VRCWiki:Notability/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
Created page with "VRCWiki:Notabilidade"
 
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,819 edits
Updating to match new version of source page
 
(27 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Noticebox/Guidelines_translation}}
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability Notabilidade] é o conceito de como determinar quais tipos de conteúdo valem a pena incluir na Wiki. Embora já existam regras que regem os [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Type_of_permitted_content|tipos de conteúdo permitidos]] nesta Wiki como um todo, as diretrizes de notabilidade se aplicam dentro dessas categorias para reger páginas específicas e sua inclusão.
[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability Notability] is the concept of how to determine what kinds of content is worth including in the Wiki. While there are already rule governing the [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines#Type_of_permitted_content|types of content permitted]] on this Wiki as a whole, notability guidelines apply within those categories to govern specific pages and their inclusion.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A Notabilidade na Wiki do VRChat determina se um assunto merece seu próprio artigo. A Notabilidade é um princípio fundamental para garantir que o conteúdo da Wiki do VRChat permaneça verificável, relevante e significativo dentro da comunidade do VRChat.  
Notability on the VRChat Wiki determines whether a subject merits its own article. Notability is a key principle to ensure that the content on the VRChat Wiki remains verifiable, relevant, and significant within the VRChat community.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Isso não é uma garantia de que um tópico será necessariamente tratado como uma página separada e autônoma. Os Editores podem usar seu critério para mesclar ou agrupar dois ou mais tópicos relacionados em um único artigo. Essas diretrizes apenas descrevem se um determinado tópico é adequado a ter seu próprio artigo ou sua própria lista. Elas não limitam o conteúdo de um artigo ou lista.
This is not a guarantee that a topic will necessarily be handled as a separate, stand-alone page. Editors may use their discretion to merge or group two or more related topics into a single article. These guidelines only outline how suitable a topic is for its own article or list. They do not limit the content of an article or list.
== Critérios de Notabilidade para mundos ==
</div>
Um Mundo no VRChat é considerado notável o suficiente para justificar um artigo no espaço nominal se atender a um dos seguintes critérios:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notability criteria for worlds ==
A VRChat World is considered notable enough to warrant an article in the Main namespace if it meets one of the following criteria:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[List of worlds created by VRChat|Mundos Oficiais do VRChat]].
* [[List of worlds created by VRChat|Official VRChat worlds]].
* Mundos apresentados pelo VRChat (Destaques e categorias de eventos especiais, como Vket e Jams).
* Worlds featured by VRChat (Spotlight and special event categories such as VKet and Jams).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Um mundo no VRChat é considerado notável o suficiente para justificar um artigo no Espaço Nominal da Comunidade se atender a um dos seguintes critérios:
A VRChat world is considered notable enough to warrant an article in the Community Namespace if it meets one of the following criteria:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Mundo que teve notável cobertura externa independente por fontes confiáveis, como a [[Special:MyLanguage/Community:Treehouse in the Shade|Treehouse in the Shade]].
* World that have had notable independent external coverage by reliable sources, such as [[Special:MyLanguage/Community:Treehouse in the Shade|Treehouse in the Shade]].
* Mundos que atendem a todos os critérios estatísticos a seguir:
* Worlds that meet all of the following statistical criteria:
** Mundos que saíram do Labs da Comunidade E
** Worlds that have made it out of Community Labs AND
** Ter pelo menos 10.000 visitas ou 1.000 favoritos.
** Have at least 10,000 visits or 1,000 favorites.
=== Exclusões ===
</div>
Os seguintes tipos de mundos não são permitidos na Wiki do VRChat, mesmo que atendam aos critérios acima:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Exclusions ===
The following types of worlds are not allowed on the VRChat Wiki, even if they meet the above criteria:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Mundos que violam os Termos de Serviço e as Diretrizes da Comunidade do VRChat.
* Worlds which violate VRChat's Terms of Service and Community Guidelines.
* Mundos que apresentam de forma proeminente ou excessiva os seguintes conceitos. A consistência na qual essas exclusões se aplicam varia de acordo com o contexto. Se não tiver certeza, consulte sempre os Termos de Serviço e as Diretrizes da Comunidade do VRChat.
* Worlds that prominently or excessively feature the following concepts. The consistency in which these exclusions apply will vary based on context. If unsure, always refer to VRChat's Terms of Service and Community Guidelines.
** Conteúdo sexual e nudez
** Sexual content and nudity
** Conteúdo de ódio e ofensivo
** Hateful and offensive content
** Uso de Drogas
** Drug use
<span id="Notability_criteria_for_avatars"></span>
</div>
==Critérios de Notabilidade para avatares==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Notability criteria for avatars==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As páginas de avatar só devem ser criadas para os seguintes tipos de avatares:
Avatar pages should only be created for the following types of avatars:
* Avatares Oficiais do VRChat
* Official VRChat avatars
* Avatares que fazem parte da [[Public Avatars|Linha de Avatares Públicos]]
* Avatars part of the [[Public Avatars|Public Avatar Row]]
* Avatares apresentados de outra forma pelo VRChat
* Avatars, otherwise featured by VRChat
* Avatares notáveis criados pela comunidade
* Notable avatars made by the community
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para uma página de Avatar recém-criada, deve ser óbvio ou deve ficar óbvio que esse Avatar ou Tipo de Avatar é suficientemente notável. Portanto, é aconselhável criar uma [[VRCWiki:How to Contribute#Discussion Page|Página de discussão]] logo após a criação de uma nova página de Avatar com uma nota sobre o motivo pelo qual a página foi criada. Isso ajuda a avaliar a notabilidade. As páginas em que isso não puder ser facilmente verificado poderão ser excluídas.
For a newly created Avatar page, it should be obvious or made obvious, that such Avatar or Avatar Type is notable enough. Therefore it is advised to create a [[VRCWiki:How to Contribute#Discussion Page|Discussion page]] right after a new Avatar page has been created with a note as for why the page was made. This helps to evaluate notability. Pages where this cannot be easily ascertained with may be deleted.
== Diretrizes gerais de notabilidade ==
</div>
Para outros tipos de conteúdo e assuntos, as seguintes diretrizes se aplicam para determinar a notabilidade:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== General notability guidelines ==
For other types of content and subjects, the following guidelines apply to determine notability:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Um assunto deve ter recebido cobertura significativa em fontes confiáveis que sejam independentes do assunto.
* A subject should have received significant coverage in reliable sources that are independent of the subject.
* A cobertura deve ser mais do que trivial ou incidental. Ela deve fornecer uma visão significativa sobre o assunto.
* The coverage should be more than trivial or incidental. It should provide meaningful insight into the subject.
* O conteúdo deve ser verificável e deve manter um [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral point of view|Ponto de Vista Neutro]] (NPOV).
* Content should be verifiable and should maintain a [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral point of view|Neutral Point of View]] (NPOV).
== Qualidade do conteúdo ==
</div>
Todo o conteúdo deve ser verificável, se possível, e os colaboradores devem usar o bom senso. Evite fazer propaganda e use uma linguagem neutra. O objetivo é informar, não promover.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Content quality ==
All content must be verifiable if possible and contributors should use common sense. Avoid advertising and use neutral language. The goal is to inform, not to promote.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ao aderir a essas diretrizes, garantimos que a Wiki do VRChat continue sendo um recurso confiável e valioso para a comunidade do VRChat.
By adhering to these guidelines, we ensure that the VRChat Wiki remains a reliable and valuable resource for the VRChat community.
[[Category:VRCWiki policies{{#translation:}}]]
</div>
----
[[Category:VRCWiki policies]]
{{Navbox/Wiki_policies}}

Latest revision as of 23:57, 27 October 2025

V · EA versão em inglês deste artigo é a versão definitiva.
As ações de moderação são tomadas de acordo com as regras e políticas da versão em inglês da Wiki do VRChat. Esta página em português é apenas uma tradução para conveniência dos leitores.
Other languages:

Notabilidade é o conceito de como determinar quais tipos de conteúdo valem a pena incluir na Wiki. Embora já existam regras que regem os tipos de conteúdo permitidos nesta Wiki como um todo, as diretrizes de notabilidade se aplicam dentro dessas categorias para reger páginas específicas e sua inclusão.

A Notabilidade na Wiki do VRChat determina se um assunto merece seu próprio artigo. A Notabilidade é um princípio fundamental para garantir que o conteúdo da Wiki do VRChat permaneça verificável, relevante e significativo dentro da comunidade do VRChat.

Isso não é uma garantia de que um tópico será necessariamente tratado como uma página separada e autônoma. Os Editores podem usar seu critério para mesclar ou agrupar dois ou mais tópicos relacionados em um único artigo. Essas diretrizes apenas descrevem se um determinado tópico é adequado a ter seu próprio artigo ou sua própria lista. Elas não limitam o conteúdo de um artigo ou lista.

Critérios de Notabilidade para mundos

Um Mundo no VRChat é considerado notável o suficiente para justificar um artigo no espaço nominal se atender a um dos seguintes critérios:

Um mundo no VRChat é considerado notável o suficiente para justificar um artigo no Espaço Nominal da Comunidade se atender a um dos seguintes critérios:

  • Mundo que teve notável cobertura externa independente por fontes confiáveis, como a Treehouse in the Shade.
  • Mundos que atendem a todos os critérios estatísticos a seguir:
    • Mundos que saíram do Labs da Comunidade E
    • Ter pelo menos 10.000 visitas ou 1.000 favoritos.

Exclusões

Os seguintes tipos de mundos não são permitidos na Wiki do VRChat, mesmo que atendam aos critérios acima:

  • Mundos que violam os Termos de Serviço e as Diretrizes da Comunidade do VRChat.
  • Mundos que apresentam de forma proeminente ou excessiva os seguintes conceitos. A consistência na qual essas exclusões se aplicam varia de acordo com o contexto. Se não tiver certeza, consulte sempre os Termos de Serviço e as Diretrizes da Comunidade do VRChat.
    • Conteúdo sexual e nudez
    • Conteúdo de ódio e ofensivo
    • Uso de Drogas

Critérios de Notabilidade para avatares

As páginas de avatar só devem ser criadas para os seguintes tipos de avatares:

  • Avatares Oficiais do VRChat
  • Avatares que fazem parte da Linha de Avatares Públicos
  • Avatares apresentados de outra forma pelo VRChat
  • Avatares notáveis criados pela comunidade

Para uma página de Avatar recém-criada, deve ser óbvio ou deve ficar óbvio que esse Avatar ou Tipo de Avatar é suficientemente notável. Portanto, é aconselhável criar uma Página de discussão logo após a criação de uma nova página de Avatar com uma nota sobre o motivo pelo qual a página foi criada. Isso ajuda a avaliar a notabilidade. As páginas em que isso não puder ser facilmente verificado poderão ser excluídas.

Diretrizes gerais de notabilidade

Para outros tipos de conteúdo e assuntos, as seguintes diretrizes se aplicam para determinar a notabilidade:

  • Um assunto deve ter recebido cobertura significativa em fontes confiáveis que sejam independentes do assunto.
  • A cobertura deve ser mais do que trivial ou incidental. Ela deve fornecer uma visão significativa sobre o assunto.
  • O conteúdo deve ser verificável e deve manter um Ponto de Vista Neutro (NPOV).

Qualidade do conteúdo

Todo o conteúdo deve ser verificável, se possível, e os colaboradores devem usar o bom senso. Evite fazer propaganda e use uma linguagem neutra. O objetivo é informar, não promover.

Ao aderir a essas diretrizes, garantimos que a Wiki do VRChat continue sendo um recurso confiável e valioso para a comunidade do VRChat.

Policies and guidelinesV · E
Policies
Guidelines


Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Notability/pt-br&oldid=50578"