Translations:Trust Rank/16/ko: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
yujֺin (talk | contribs)
1,447 edits
Created page with "===등급 전환 === * '''Visitor에서 New User:''' New User 등급에 도달하면 VRChat 계정을 사용하는 사용자는 VRChat에 콘텐츠를 업로드할 수 있는 권한을 얻게 됩니다. 유저는 이 전환에 대해 통지받으며, 콘텐츠 생성 관련 VRChat 문서 페이지로 안내됩니다. *'''New User에서 User:''' User 등급에 도달하면 유저는 관리 팀에 월드, 그룹, 유저, 아바타를 신고하여 검토를 요청할 수..."
 
yujֺin (talk | contribs)
1,447 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
===등급 전환 ===
=== 등급 변경 ===
* '''Visitor에서 New User:''' New User 등급에 도달하면 VRChat 계정을 사용하는 사용자는 VRChat에 콘텐츠를 업로드할 수 있는 권한을 얻게 됩니다. 유저는 이 전환에 대해 통지받으며, 콘텐츠 생성 관련 VRChat 문서 페이지로 안내됩니다.
* '''Visitor에서 New User:''' New User 등급에 도달하면 VRChat 계정을 사용하는 경우 VRChat에 콘텐츠를 업로드할 수 있는 권한을 얻게 됩니다. 유저는 이 전환에 대해 통지받으며, 콘텐츠 생성 관련 VRChat 문서 페이지로 안내됩니다.
*'''New User에서 User:''' User 등급에 도달하면 유저는 관리 팀에 월드, 그룹, 유저, 아바타를 신고하여 검토를 요청할 수 있는 권한을 얻습니다. 유저는 이 전환에 대해 통지받습니다.
*'''New User에서 User:''' User 등급에 도달하면 유저는 관리 팀에 월드, 그룹, 유저, 아바타를 신고하여 검토를 요청할 수 있습니다. 유저는 이 등급 변경에 대한 알림이 표시됩니다.
*'''알림:''' 유저는 신뢰 등급이 전환될 때 알림을 받습니다.
*'''알림:''' 신뢰 등급이 전환될 때 유저에게 알림을 전송됩니다.
*'''등급 표시 토글:''' Known User 등급 이상인 유저는 자신의 등급을 "User "로 표시하도록 선택할 수 있습니다. 이 설정은 신뢰 아이콘과 텍스트를 User 등급으로 변경하며, 안전 시스템이 해당 유저를 처리하는 방식에도 영향을 미칩니다. 이 토글은 프로필 페이지의 상태 아래와 '프로필 윙'의 가장 아래 부분에 위치해 있습니다.
*'''등급 표시 전환:''' Known User 등급 이상인 유저는 자신의 등급을 "User "로 표시하도록 선택할 수 있습니다. 이 설정은 신뢰 아이콘과 텍스트를 User 등급으로 변경하며, 안전 시스템이 해당 유저를 처리하는 방식에도 영향을 미칩니다. 이 전환 기능은 프로필 페이지의 상태 표시줄 아래와 '프로필' 섹션 맨 아래에서 찾을 수 있습니다.
==공식 리소스==
==공식 리소스==
== 공식 자료 ==

Latest revision as of 05:27, 26 July 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trust Rank)
=== Rank transition ===
* '''Visitor to New User:''' Upon reaching the New User rank, users gain the ability to upload content to VRChat if they are using a VRChat account. Users are notified of this transition and directed to the VRChat documentation page for content creation.
*'''New User to User:''' Upon reaching the User rank, users gain the ability to report worlds, groups, users, and avatars to the Moderation Team for review. Users are notified of this transition.
*'''Notifications:''' Users receive notifications when they transition Trust Ranks.
*'''Rank Display Toggle:''' Users with the Known User rank or higher can choose to display their rank as "User." This changes their Trust icon and text to the User Rank and alters how the Safety system treats them. The toggle can be found on the profile page below the status and also on the 'Profile Wing' at the very bottom.
== Official resources ==

등급 변경

  • Visitor에서 New User: New User 등급에 도달하면 VRChat 계정을 사용하는 경우 VRChat에 콘텐츠를 업로드할 수 있는 권한을 얻게 됩니다. 유저는 이 전환에 대해 통지받으며, 콘텐츠 생성 관련 VRChat 문서 페이지로 안내됩니다.
  • New User에서 User: User 등급에 도달하면 유저는 관리 팀에 월드, 그룹, 유저, 아바타를 신고하여 검토를 요청할 수 있습니다. 유저는 이 등급 변경에 대한 알림이 표시됩니다.
  • 알림: 신뢰 등급이 전환될 때 유저에게 알림을 전송됩니다.
  • 등급 표시 전환: Known User 등급 이상인 유저는 자신의 등급을 "User "로 표시하도록 선택할 수 있습니다. 이 설정은 신뢰 아이콘과 텍스트를 User 등급으로 변경하며, 안전 시스템이 해당 유저를 처리하는 방식에도 영향을 미칩니다. 이 전환 기능은 프로필 페이지의 상태 표시줄 아래와 '프로필' 섹션 맨 아래에서 찾을 수 있습니다.

공식 리소스

공식 자료

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/16/ko&oldid=135440"