Merchandise/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
Created page with "A '''Mercadoria''' é distribuída pelo VRChat e seus parceiros. Esses produtos têm como tema o VRChat e são feitos fisicamente sob encomenda e, às vezes, são limitados."
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
No edit summary
 
(49 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
A '''Mercadoria''' é distribuída pelo VRChat e seus parceiros. Esses produtos têm como tema o VRChat e são feitos fisicamente sob encomenda e, às vezes, são limitados.
A '''Mercadoria''' é distribuída pelo VRChat e seus parceiros. Esses produtos têm como tema o VRChat e são feitos fisicamente sob encomenda e, às vezes, são limitados.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Laboratório de Mercadoria ==
== Merchandise Lab ==
O atual ponto de venda oficial de mercadorias do VRChat está hospedado em seu "Laboratório de Mercadoria". Ele foi lançado<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-30-may-2024/24821 'Atualização do Desenvolvedor - 30 de Maio de 2024'] em ''ask.vrchat.com''; recuperado em 27 de Novembro de 2024.</ref> em 30 de Maio de 2024 e inclui uma variedade de roupas e acessórios. Esses produtos também são conhecidos como "VRChat Gear", estilizados como ''VRCGEAR.''
VRChat's current official outlet for merchandise is hosted on their "Merch Lab". It was launched<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-30-may-2024/24821 'Developer Update - 30 May 2024'] on ''ask.vrchat.com''; retrieved November 27, 2024.</ref> on May 30, 2024, and includes an assortment of clothing and accessories. These products are also known as "VRChat Gear", stylized as ''VRCGEAR.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/merch-hub|Centro de Comercialização do VRChat}}
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/merch-hub|VRChat Merch Hub}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=fZBAknQ5E44 VRC Hat e Mais - Adquira o Seu Agora!] vídeo promocional no ''YouTube''.
* [https://www.youtube.com/watch?v=fZBAknQ5E44 VRC Hat & More - Get Yours Now!] promotional video on ''YouTube''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Makeship ==
== Makeship ==
VRChat is partnered with Makeship to hold limited-time promotions on VRChat merchandise campaigns.
O VRChat fez uma parceria com a Makeship para realizar promoções por tempo limitado nas campanhas de mercadorias do VRChat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Pelúcia do VRCat===
===VRCat plush===
[[File:VRCat Plushie.webp|thumb|Banner promocional do VRChat para o VRCat de pelúcia.]]
[[File:VRCat Plushie.webp|thumb|VRChat's promotional banner for the VRCat plush.]]
A primeira campanha de produto do VRChat com a Makeship foi o VRCat de pelúcia. A campanha foi realizada em 9 de Dezembro de 2021 e terminou em 7 de Janeiro de 2022.
VRChat's first product campaign with Makeship, was the VRCat plush. The campaign ran from December 9, 2021, and ended on January 7, 2022.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.youtube.com/watch?v=ZBCVU8KrkOw Pelúcia do VRCat] vídeo promocial no ''YouTube''.
* [https://www.youtube.com/watch?v=ZBCVU8KrkOw VRCat Plushie] promotional video, on ''YouTube''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>''O felino que pula o mundo - miau!!! ... felino está pronto para aterrisar na realidade! O primrito de muitos "físicos" a sair do VRChat.''
<blockquote>''The world hopping feli- meow!! ... feline is ready to land in reality! The first of many "physicals" to pop out of VRChat.''
''Miauuu!''
''Meowww!''
''Dê carinho na cabeça dele, coloque-o na frente de um espelho ou simplesmente coloque-o no seu espaço de jogo para que ele possa vê-lo dançar no seu HMD.''
''Pat its head, plop it in front of a mir- MEOW ... mirror, or just place it in your play space so it can watch you dance in your HMD.''
''Miiiiiaaaauuuu! Miau!''
''Meeeeeoooowwww! Meow!''
''Alguém poderia, por favor, levar esse gato para longe de- miau!?!''</blockquote>
''Would someone just please take this cat away from- meow!?!''</blockquote>
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Tamanho e Material===
===Size and material===
* Altura: 16,0cm
* Height: 16.0cm
* Materiais: Algodão de polipropileno, tecido de pelúcia (velo ultramacio)
* Materials: Polypropylene cotton, plush fabric (ultra-soft fleece)
''Alguns comprimentos e/ou larguras podem variar de acordo com a pose específica do personagem.''<ref>[https://www.makeship.com/products/vrcat-plush Pelúcia do VRCat] no Makeship; recuperado em 27 de Novembro de 2024.</ref>
''Some lengths and/or widths may vary based on specific character pose.''<ref>[https://www.makeship.com/products/vrcat-plush VRCat Plush] on Makeship; retrieved November 27, 2024.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Figura de Vinil do VRCat===
===VRCat vinyl figurine===
[[File:VRCat Vinyl.jpg|thumb|Imagem promocional da figura de vinil do VRCat.]]
[[File:VRCat Vinyl.jpg|thumb|Promotional image of the VRCat vinyl figurine.]]
A segunda campanha de produto do VRChat com a Makeship foi uma figura de vinil do VRCat. Essa companha foi veiculada de 17 de Novembro a 9 de Dezembro de 2023.
VRChat's second product campaign with Makeship, was a vinyl figurine of VRCat. This campaign ran from November 17 to December 9, 2023.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/3906371681108497285 Figura de Vinil Oficial do VRCat da Makeship - Disponível até 9 de Dezembro de 2023!] postado por VRChat em ''Steampowered''
* [https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/3906371681108497285 Official Makeship VRCat Vinyl Toy - Live until December 9 2023!] posted by VRChat on ''Steampowered''.
* [https://www.youtube.com/watch?v=-NdaAGNy0FA Figura de Vinil Oficial do VRCat da Makeship] vídeo promocional no ''YouTube''.
* [https://www.youtube.com/watch?v=-NdaAGNy0FA Official Makeship VRCat Vinyl Toy] promotion video, on ''YouTube''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>''Aquele gato viajante está de volta!''
<blockquote>''That world hopping cat is at it again!''
''O VRCat imaginou-se de volta à sua realidade. Os muitos mundos do VRChat simplesmente não eram suficiente para este felino de espírito livre!''
''VRCat has imagined itself back into your re- meowww! ... reality. The many worlds of VRChat just weren't enough for this free-ranging feline!''
''Miau miau miiiaaaaaau!''
''Meow meow meeeoooooow!''
''Purrrr-feito para a mesa dos criadores que precisam de uma mu-miau! ... musa, para vigiar seus dispositivos enquanto você está ausente ou empoleirada em uma pratileira para recebê-lo de volta ao mundo real quando você se desconectar.
''Purrrr-fect for the desk of creators in need of a mu-meow! ... muse, to stand guard over your devices while you're away, or perched on a shelf to greet you back to the real when you log off.''
''"Miiaauu miau!" -VRCat''
''"Meeooww meow!" -VRCat''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Tradução: O poder deste totem felino é incontrolável!''</blockquote>
''Translation: The power of this cat totem can not be contained!''</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Tamanho e Material====
====Size and material====  
*Altura: 9.2cm
*Height: 9.2cm
*Largura: 5.0cm
*Width: 5.0cm
*Profundidade: 6.2cm
*Depth: 6.2cm
*Materiais: PVC colorida, tinta a óleo e tinta à base de água, verniz
*Materials: Colored PVC, oil paint and water-based paint, varnish
''Alguns comprimentos e/ou larguras podem variar de acordo com a pose específica do personagem.''<ref>[https://www.makeship.com/products/vrcat-vinyl VRCat de Vinil] no Makeship; recuperado em 27 de Novembro de 2024.</ref>
''Some lengths and/or widths may vary based on specific character pose.''<ref>[https://www.makeship.com/products/vrcat-vinyl VRCat Vinyl] on Makeship; retrieved November 27, 2024.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Pinos do Spookality 2024===
===Spookality 2024 pins===
[[File:VRChat-Spookality-Pin-Set-P-2 1000x.png.webp|thumb|Conjunto de pinos Spookality 2024 do VRChat]]
[[File:VRChat-Spookality-Pin-Set-P-2 1000x.png.webp|thumb|VRChat's Spookality 2024 pin set]]
Foi lançado um conjunto de pinos esmaltados com o tema [[Special:MyLanguage/Spookality 2024|Spookality 2024]] que brilham no escuro, com o [[Special:MyLanguage/VRCat|VRCat]] e o logo tipo do VRChat. Esses pinos estavam disponíveis em outubro de 2024. A campanha decorreu de 1 a 30 de outubro de 2024.  
A glow-in-the-dark [[Special:MyLanguage/Spookality 2024|Spookality 2024]] themed enamel pin set was released, featuring [[Special:MyLanguage/VRCat|VRCat]], and a VRChat logo. These pins were available in October 2024. The campaign ran from October 1 to October 30, 2024.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/4706913871785260710 Pinos esmaltados oficiais Makeship Spookality - Disponíveis até 16 de outubro de 2024!] postado no ''Steampowered''.
*[https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/4706913871785260710 Official Makeship Spookality Enamel Pins - Live until Oct 16 2024!] posted on ''Steampowered''.
*{{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/spookality-2024-arrives-october-1|Spookality 2024 chega em 1º de Outubro!}} no Blog do VRChat.
*{{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/spookality-2024-arrives-october-1|Spookality 2024 Arrives October 1!}} on VRChat Blog.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>''"Só mais um ingrediente e minha experiência esterá completa... fique parado, VRCat!"''
<blockquote>''"Just one more ingredient and my experiment should be complete… hold still VRCat!"''
''"miiiiiiiIIiIaAaAAuUUU"''
''"meeeeeeeEEeEoOoOOwWWW"''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Oh não! O VRCat caiu numa das experiências malucas do VRRat... e bem a tempo para o Spookality! Adquira esta rara iguaria ossificada e adicione o Esqueleto do VRCat que brilha no escuro à sua coleção de pinos. Todos sabemos que você tem uma ;)''
''Oh no! VRCat's fallen into one of VRRat's crazy experiments… and just in time for Spookality! Snag this rare bone-ified treat, and add Glow-in-the-Dark Skeleton VRCat to your pin collection. We all know you have one ;)''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Feliz Spookality seus fantasmas!''
''Happy Spookality you ghouls!''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''O Time do VRChat''</blockquote>
''The VRChat Team''</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Tamanho e Material====
====Size and material====
*Material: Liga de Zinco Revestida
*Material: Plated Zinc Alloy
*Altura: 3.8cm
*Length: 3.8cm
*Largura: 3.81cm
*Width: 3.81cm
*Profundidade: 3.0cm
*Depth: 3.0cm
''Alguns comprimentos e/ou larguras podem variar de acordo com a pose específica do personagem.''ref>[https://www.makeship.com/products/vrchat-spookality-pin-set Conjunto de Pinos do Spookality do VRChat] no Makeship; recuperado em 27 de Novembro de 2024.</ref>
''Some lengths and/or widths may vary based on specific character pose.''<ref>[https://www.makeship.com/products/vrchat-spookality-pin-set VRChat Spookality Pin Set] on Makeship; retrieved November 27, 2024.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Pelúcia do VRRat===
===VRRat plush===
[[File:VRRat_plush.jpg|thumb|Imagem promocional da pelúcia do VRRat]]
[[File:VRRat_plush.jpg|thumb|Promotional image of the VRRat plush.]]
A pelúcia do VRRat<ref>[https://www.makeship.com/products/vrrat-plush Pelúcia do VRRat] no Makeship; recuperado em 29 de Novembro de 2024.</ref> foi revelada como a quarta campanha de produto do VRChat. A campanha decorreu entre 1 e 30 de Dezembro de 2024.
A VRRat plush<ref>[https://www.makeship.com/products/vrrat-plush VRRat Plush] on Makeship; retrieved November 29, 2024.</ref> was revealed as VRChat's fourth product campaign. The campaign ran from December 1st, 2024, to December 30, 2024.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>''"Ahh FINALMENTE, deixe-me apresentar-me.''
<blockquote>''"Ahh FINALLY let me introduce myself.''
''Sou o VRRat, o seu bicho virtual favorito e amante de queijo. Sou uma criatura tranquila. No entanto, se ou te pagar colocando suas mâos sujas no meu delicioso queijo, você pode acabar sendo atingido pelo meu "Laser de Queijo" e ZAP, eu ganho mais queijo!''
''I'm VRRat, your favorite virtual vermin and a lover of cheese. I'm an easy going creature. However, if I catch you putting your filthy paws on my delicious cheese, you might find yourself befallen to my “Cheese-o-Ray” and ZAP I've got more cheese!''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Você vai me encontrar no laboratório, preparando experimentos. Estamos sempre abertos a novos e dispostos ratos de laboratório!"''
''You’ll find me down in The Lab cooking up experiments. We’re always open to new and willing lab rats!"''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''"P.S. Se você cair nas graças do gato, basta me dar um pouco de queijo e eu vou acalmar as coisas com o velho gato para você. Fácil."''</blockquote>
''"P.S. If you find yourself in the cat's bad graces, just slide me a little cheese and I’ll smooth things over with the old cat for you. EZ."''</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Tamanho e Material====
====Size and material====
*Altura: 17.0cm
* Height: 17.0cm
*Materiais: Algodão polipropileno, tecido felpudo (velo ultramacio)
* Materials: Polypropylene cotton, plush fabric (ultra-soft Fleece)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===VRChat X Pinos do The Black Cat===
===VRChat X The Black Cat pins===
[[File:VRChat-The-Black-Cat-Pins.webp|thumb|Conjunto de pinos do VRChat X The Black Cat]]
[[File:VRChat-The-Black-Cat-Pins.webp|thumb|VRChat X The Black Cat pin set]]
Apresentando [[Special:MyLanguage/Community:The_Black_Cat|The Black Cat]]. A campanha decorreu entre 20 de Março e 11 de Abril de 2025.
Featuring [[Special:MyLanguage/Community:The_Black_Cat|The Black Cat]]. The campaign ran from March 20th to April 11th, 2025.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==EOZ==
==EOZ==
EOZ is a company that creates body straps for [[Special:MyLanguage/Full-Body Tracking|full-body tracking]] (FBT) peripherals. EOZ partnered with VRChat, and some VRChat communities such as [[Special:MyLanguage/Community:Trans Academy|Trans Academy]]<ref>[https://www.eozvr.com/products/ta-x-eoz Trans Academy X EOZ Straps] on EOZ's website; retrieved November 27, 2024.</ref> and SHELTERCON<ref>[https://www.eozvr.com/products/shelter-v-limited-edition SHELTERCON X EOZ Straps] on EOZ's website; retrieved November 27, 2024.</ref> to create full body tracking straps. Tundra Labs also distributes these EOZ straps.
EOZ é uma empresa que alças corporais para periféricos de [[Special:MyLanguage/Full-Body Tracking|rastreamento de corpo inteiro]] (FBT). A EOZ fez uma parceria com o VRChat e algumas comunidades do VRChat, como a [[Special:MyLanguage/Community:Trans Academy|Academia Trans]]<ref>[https://www.eozvr.com/products/ta-x-eoz Alças da Academia Trans X EOZ] no site do EOZ; recuperado em 27 de Novembro de 2024.</ref> e SHELTERCON<ref>[https://www.eozvr.com/products/shelter-v-limited-edition Alças do SHELTERCON X EOZ] no site do EOZ; recuperado em 27 de Novembro de 2024</ref> para criar alças de rastreamento de corpo inteiro. A Tundra Labs também distribui essas alças do EOZ.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.eozvr.com/ Site do EOZ] no ''eozvr.com''
*[https://www.eozvr.com/ EOZ website] on ''eozvr.com''
*[https://www.eozvr.com/products/vrchat-x-eoz Alças do VRChat X EOZ V2] no site do EOZ no ''eozvr.com''
*[https://www.eozvr.com/products/vrchat-x-eoz VRChat X EOZ V2 Straps] on EOZ's website on ''eozvr.com''
**[https://tundra-labs.com/products/vrchat-x-eoz-fullbody-tracking-straps-v2 Alças do VRChat X EOZ V2] no site do Tundra Labs no ''tundra-labs.com''
**[https://tundra-labs.com/products/vrchat-x-eoz-fullbody-tracking-straps-v2 VRChat X EOZ V2 Straps] on Tundra Labs' website on ''tundra-labs.com''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Bigscreen ==
== Bigscreen ==
Bigscreen is a company which develops VR software and hardware.
A Bigscreen é uma empressa que desenvolve software e hardware de RV.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Bigscreen Beyond x Lata de Armazenamento do VRChat ===
=== Bigscreen Beyond x VRChat Storage Can ===
O [https://store.bigscreenvr.com/products/bigscreen-beyond-x-vrchat-storage-can Bigscreen Beyond x Caixa de Armazenamento do VRChat] é um recipiente de armazenamento projetado para guardar o headset Bigscreen Beyond. Esta versão apresenta a marca do VRChat e elementos de design ao redor da lata. Esta lata de armazenamento de edição limitada foi anunciada em 6 de fevereiro de 2024, <ref>[https://x.com/BigscreenVR/status/1754942807616454759 Animado para revelar a Lata de Armazenamento do Bigscreen Beyond] no X; recuperado em 17 de Julho de 2025.</ref> e marca a primeira colaboração entre o VRChat e o Bigscreen.
The [https://store.bigscreenvr.com/products/bigscreen-beyond-x-vrchat-storage-can Bigscreen Beyond x VRChat Storage Can] is a storage container which is designed to store the Bigscreen Beyond headset. This counterpart features VRChat branding and design elements around the can. This limited edition storage can was announced on February 6, 2024,<ref>[https://x.com/BigscreenVR/status/1754942807616454759 Excited to unveil the Bigscreen Beyond Storage Can] on X; retrieved July 17, 2025.</ref> and marks the first collaboration between VRChat and Bigscreen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Bigscreen Beyond 2e: Edição VRChat ===
=== Bigscreen Beyond 2e: VRChat Edition ===
O Bigscreen Beyond 2e: Edição VRChat é uma versão limitada do headset Bigscreen Beyond 2e. Esta edição inclui o headset Bigscreen Beyond 2e básico, juntamente com bônus exclusivos que estão na caixa no VRChat. Esses bônus exclusivos são:
The Bigscreen Beyond 2e: VRChat Edition is a limited edition version of the Bigscreen Beyond 2e headset. This edition includes the base Bigscreen Beyond 2e headset, along with exclusive bonuses that are in-box and on VRChat. These exclusive bonuses are:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Capa "Roxo Atômico"
* "Atomic Purple" Cover Shell
* "Caixa personaliazda" que é uma embalagem com o tema do VRChat para o headset
* "Custom box" which is VRChat themed packaging for the headset
* "[[Special:MyLanguage/Badges|Insíginia]] de Dono do Bigscreen Beyond 2e: VRChat Edition"
* Bigscreen Beyond 2 [[Special:MyLanguage/Badges|badge]]
* "[[Special:MyLanguage/Stickers|Adesivo]][[Special:MyLanguage/Stickers#Bigscreen|Vendo Além]]"
* Bigscreen Beyond 2 [[Special:MyLanguage/Stickers|sticker]]
* "[[Special:MyLanguage/Items|Item]] do [[Special:MyLanguage/Items#List of items|Bigscreen Beyond 2e: VRChat Edition]]"
* Bigscreen Beyond 2 [[Special:MyLanguage/Items|item]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta edição limitada do Bigscreen Beyond 2e foi anunciada em 16 de Julho de 2025, <ref>[https://hello.vrchat.com/blog/announcing-the-bigscreen-beyond-2-vrchat-edition Anunciando o Bigscreen Beyond 2e: Edição VRChat!] no ''hello.vrchat.com''; recuperado em 17 de Julho de 2025.</ref> e marca a segunda colaborção entre o VRChat e o Bigscreen.
This limited edition Bigscreen Beyond 2e was announced on July 16, 2025,<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/announcing-the-bigscreen-beyond-2-vrchat-edition Announcing the Bigscreen Beyond 2e: VRChat Edition!] on ''hello.vrchat.com''; retrieved July 17, 2025.</ref> and marks the second collaboration between VRChat and Bigscreen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== NEO4IC ==
== NEO4IC ==
[[File:Neo4ic promo.webp|thumb|Official promotion for VRChat x NEO4IC "Tree of Realms" collaboration shirt for New Years Eve 2023.]]
[[File:Neo4ic promo.webp|thumb|Promoção oficial da camiseta colaborativa VRChat x NEO4IC "Árvore dos Reinos" para a véspera de Ano Novo de 2023.]]
NEO4IC (pronounced ''"neo-phoric"'') is a company that creates techwear clothing and accessories. For the [[Special:MyLanguage/New Years Eve|New Years Eve]] 2023 event, VRChat partnered with NEO4IC to release a collaboration t-shirt<ref>[https://neo4ic.com/products/vrchat-tree-of-realms VRChat Tree of Realms] on ''neo4ic.com''; retrieved December 7, 2024.</ref>, dubbed the "Tree of Realms". NEO4IC was given a collaboration booth inside the New Years Eve 2023 event world.
A NEO4IC (pronuncia-se "neo-phoric") é uma empresa  que cria roupas e acessórios tecnológicos. Para o evento de [[Special:MyLanguage/New Years Eve|Véspera de Ano Novo]] de 2023, o VRChat fez uma parceria com a NEO4IC para lançar uma camiseta colaborativa<ref> [https://neo4ic.com/products/vrchat-tree-of-realms Árvore dos Reinos do VRChat] no ''neo4ic.com''; recuperado em 7 de Dezembro de 2024.</ref> chamada de "Árvore dos Reinos". A NEO4IC recebou um estande colaborativo dentro do mundo do evento de Réveillon de 2023.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NEO4IC também estabeleceu uma parceria com a SHELTERCON<ref>[https://neo4ic.com/products/shelter-v5? Camisa SHELTER V5] no ''neo4ic.com''; recuperado em 7 de Dezembro de 2024.</ref><ref>[https://neo4ic.com/collections/mens/products/shelter-hoodie Casaco SHELTERCON] no ''neo4ic.com''; recuperado em 7 de Dezembro de 2024.</ref> para mercadorias.
NEO4IC has also partnered with SHELTERCON<ref>[https://neo4ic.com/products/shelter-v5? SHELTER V5 shirt] on ''neo4ic.com''; retrieved December 7, 2024.</ref><ref>[https://neo4ic.com/collections/mens/products/shelter-hoodie SHELTERCON Hoodie] on ''neo4ic.com''; retrieved December 7, 2024.</ref> for merchandise.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Em 19 de Janeiro de 2023, na [[Special:MyLanguage/Developer Update|Atualiazção do Desenvolvedor]], foi feito um anúncio<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-january-2023 'Atualização do Desenvolvedor' - 19 de Janeiro de 2023] no ''ask.vrchat.com''; recuperado em 7 de Dezembro de 2024.</ref> em relação às camisetas Árvore dos Reinos que ainda estavem à venda. Em fevereiro de 2023, todo o estoque estava esgotado.
On the January 19, 2023 [[Special:MyLanguage/Developer Update|Developer Update]], there was announcement<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-january-2023 'Developer Update' - 19 January 2023] on ''ask.vrchat.com''; retrieved December 7, 2024.</ref> regarding Tree of Realms shirts left to be sold. As of February 2023, all stock was sold out.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>''"Estamos honrados por ter a oportunidade de colaborar com a maior e mais ativa plataforma social de realidade virtual: VRChat.''
<blockquote>''"We are honored to have the chance to collaborate with virtual realities largest and most active social platform: VRChat.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Unimos forças com a equipe deles para produzir a camiseta oficial do evento de Réveillon, que poderá ser acessada no mundo personalizado ou online."''</blockquote>
''We have joined forces with their team to produce their official NYE event shirt - that will be accessed in the custom world or online."''</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Size_and_materials"></span>
===Size and materials ===
===Tamanho e Materiais ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Algodão Pima Peruano
* Peruvian Pima cotton
* Anti-borboto
* Anti-pilling
* Lavado com enzimas
* Enzyme washed
* Suavidade fantástica
* Phantom soft
* Pré-encolhido
* Pre-shrunk
* Retenção da cor
* Color retention
* Elasticidade em 4 direções
* 4-way stretch
* Adapta-se ao corpo com o tempo
* Body forming over time
* 260 GSM // 90Z
* 260 GSM // 9OZ
* Tingido em preto intenso
* Pitchblack dye
* Sustentável e do origem ética
* Sustainable and ethically sourced
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Crew Neck Shirt (inches)
|+Camisa com gola redonda (polagadas)
!Size
!Tamanho
!Chest width
!Largura do peito
!Body length
!Comprimento do corpo
|-
|-
|Small
|Pequeno
|17.5
|17.5
|28
|28
|-
|-
|Medium
|Médio
|19
|19
|29
|29
|-
|-
|Large
|Grande
|20
|20
|30
|30
|-
|-
|X-Large
|Grande X
|22.5
|22.5
|31
|31
|-
|-
|XX-Large
|Grande XX
|25
|25
|33
|33
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Sem roca ==
==Threadless ==
[[File:Vrcthreadlesscatalogue.webp|thumb|Antigo catálogo da loja Threadless do VRChat, de 2018 a maio de 2024.]]
[[File:Vrcthreadlesscatalogue.webp|thumb|Former catalogue of VRChat's Threadless store, from 2018 to May 2024.]]
Em 30 de agosto de 2018, o VRChat lançou a <ref>[https://medium.com/@vrchat/while-our-engineers-have-been-busy-hammering-away-at-the-app-gunter-has-been-working-on-something-1652c29d81a7 Loja do VRChat] no Medium; recuperado em 27 de Novembro de 2024.</ref> sua primeira parceria de mercadorias com a Threadless. Em 30 de maio de 2024, a loja do VRChat na Threadless foi retirada do ar pelo VRChat e substituída pelo Laboratório de Mercadorias.
On August 30, 2018, VRChat launched<ref>[https://medium.com/@vrchat/while-our-engineers-have-been-busy-hammering-away-at-the-app-gunter-has-been-working-on-something-1652c29d81a7 VRChat Store] on Medium; retrieved November 27, 2024.</ref> its first merchandise partnership, with Threadless. As of May 30, 2024, VRChat's store on Threadless was unpublished by VRChat, and replaced by their Merchandise Lab.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://web.archive.org/web/20240516124338/https://vrchat.threadless.com/collections Captura arquivada em 16 de Maio de 2024] no ''archive.org''
*[https://web.archive.org/web/20240516124338/https://vrchat.threadless.com/collections Archived capture from May 16, 2024] on ''archive.org''
*[https://web.archive.org/web/20190217082152/https://vrchat.threadless.com/collections Captura arquivada em 17 de Fevereiro de 2019] no ''archive.org''
*[https://web.archive.org/web/20190217082152/https://vrchat.threadless.com/collections Archived capture from February 17, 2019] on ''archive.org''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Feedback sobre as mercadorias==
==Merchandise feedback==
O VRChat está aberto para que os usuários enviem comemtários sobre seus produtos nos fóruns de feedback e nas redes sociais.
VRChat is open for users to inquire feedback regarding their merchandise on the Feedback Forums, and social media.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Publique no fórum de comemtários [https://feedback.vrchat.com/merch Ideias de Mercadorias] no ''feedback.vrchat.com''
*Post to the [https://feedback.vrchat.com/merch Merch Ideas] Feedback Board on ''feedback.vrchat.com''
OU
OR
*Insira a hashtag "#VRCGEAR" em sua publicação nas redes sociais
*Insert the "#VRCGEAR" hashtag on your social media post
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Referências==
==References==
<references />
<references />
</div>
{{#translation:}}
{{#translation:}}

Latest revision as of 18:11, 2 October 2025

Other languages:
V · EEsta é uma página oficial de informações do VRChat!
Ela é revisada e aprovada pela Equipe do VRCWiki. Saiba como contribuir para esta página lendo o Hub de Contribuição.

A Mercadoria é distribuída pelo VRChat e seus parceiros. Esses produtos têm como tema o VRChat e são feitos fisicamente sob encomenda e, às vezes, são limitados.

Laboratório de Mercadoria

O atual ponto de venda oficial de mercadorias do VRChat está hospedado em seu "Laboratório de Mercadoria". Ele foi lançado[1] em 30 de Maio de 2024 e inclui uma variedade de roupas e acessórios. Esses produtos também são conhecidos como "VRChat Gear", estilizados como VRCGEAR.

Makeship

O VRChat fez uma parceria com a Makeship para realizar promoções por tempo limitado nas campanhas de mercadorias do VRChat.

Pelúcia do VRCat

Banner promocional do VRChat para o VRCat de pelúcia.

A primeira campanha de produto do VRChat com a Makeship foi o VRCat de pelúcia. A campanha foi realizada em 9 de Dezembro de 2021 e terminou em 7 de Janeiro de 2022.

O felino que pula o mundo - miau!!! ... felino está pronto para aterrisar na realidade! O primrito de muitos "físicos" a sair do VRChat.

Miauuu! Dê carinho na cabeça dele, coloque-o na frente de um espelho ou simplesmente coloque-o no seu espaço de jogo para que ele possa vê-lo dançar no seu HMD. Miiiiiaaaauuuu! Miau!

Alguém poderia, por favor, levar esse gato para longe de- miau!?!


Tamanho e Material

  • Altura: 16,0cm
  • Materiais: Algodão de polipropileno, tecido de pelúcia (velo ultramacio)

Alguns comprimentos e/ou larguras podem variar de acordo com a pose específica do personagem.[2]

Figura de Vinil do VRCat

Imagem promocional da figura de vinil do VRCat.

A segunda campanha de produto do VRChat com a Makeship foi uma figura de vinil do VRCat. Essa companha foi veiculada de 17 de Novembro a 9 de Dezembro de 2023.

Aquele gato viajante está de volta!

O VRCat imaginou-se de volta à sua realidade. Os muitos mundos do VRChat simplesmente não eram suficiente para este felino de espírito livre! Miau miau miiiaaaaaau! Purrrr-feito para a mesa dos criadores que precisam de uma mu-miau! ... musa, para vigiar seus dispositivos enquanto você está ausente ou empoleirada em uma pratileira para recebê-lo de volta ao mundo real quando você se desconectar. "Miiaauu miau!" -VRCat

Tradução: O poder deste totem felino é incontrolável!

Tamanho e Material

  • Altura: 9.2cm
  • Largura: 5.0cm
  • Profundidade: 6.2cm
  • Materiais: PVC colorida, tinta a óleo e tinta à base de água, verniz

Alguns comprimentos e/ou larguras podem variar de acordo com a pose específica do personagem.[3]

Pinos do Spookality 2024

Conjunto de pinos Spookality 2024 do VRChat

Foi lançado um conjunto de pinos esmaltados com o tema Spookality 2024 que brilham no escuro, com o VRCat e o logo tipo do VRChat. Esses pinos estavam disponíveis em outubro de 2024. A campanha decorreu de 1 a 30 de outubro de 2024.

"Só mais um ingrediente e minha experiência esterá completa... fique parado, VRCat!"

"miiiiiiiIIiIaAaAAuUUU"

Oh não! O VRCat caiu numa das experiências malucas do VRRat... e bem a tempo para o Spookality! Adquira esta rara iguaria ossificada e adicione o Esqueleto do VRCat que brilha no escuro à sua coleção de pinos. Todos sabemos que você tem uma ;)

Feliz Spookality seus fantasmas!

O Time do VRChat

Tamanho e Material

  • Material: Liga de Zinco Revestida
  • Altura: 3.8cm
  • Largura: 3.81cm
  • Profundidade: 3.0cm

Alguns comprimentos e/ou larguras podem variar de acordo com a pose específica do personagem.ref>Conjunto de Pinos do Spookality do VRChat no Makeship; recuperado em 27 de Novembro de 2024.</ref>

Pelúcia do VRRat

Imagem promocional da pelúcia do VRRat

A pelúcia do VRRat[4] foi revelada como a quarta campanha de produto do VRChat. A campanha decorreu entre 1 e 30 de Dezembro de 2024.

"Ahh FINALMENTE, deixe-me apresentar-me.

Sou o VRRat, o seu bicho virtual favorito e amante de queijo. Sou uma criatura tranquila. No entanto, se ou te pagar colocando suas mâos sujas no meu delicioso queijo, você pode acabar sendo atingido pelo meu "Laser de Queijo" e ZAP, eu ganho mais queijo!

Você vai me encontrar no laboratório, preparando experimentos. Estamos sempre abertos a novos e dispostos ratos de laboratório!"

"P.S. Se você cair nas graças do gato, basta me dar um pouco de queijo e eu vou acalmar as coisas com o velho gato para você. Fácil."

Tamanho e Material

  • Altura: 17.0cm
  • Materiais: Algodão polipropileno, tecido felpudo (velo ultramacio)

VRChat X Pinos do The Black Cat

Conjunto de pinos do VRChat X The Black Cat

Apresentando The Black Cat. A campanha decorreu entre 20 de Março e 11 de Abril de 2025.

EOZ

EOZ é uma empresa que alças corporais para periféricos de rastreamento de corpo inteiro (FBT). A EOZ fez uma parceria com o VRChat e algumas comunidades do VRChat, como a Academia Trans[5] e SHELTERCON[6] para criar alças de rastreamento de corpo inteiro. A Tundra Labs também distribui essas alças do EOZ.

Bigscreen

A Bigscreen é uma empressa que desenvolve software e hardware de RV.

Bigscreen Beyond x Lata de Armazenamento do VRChat

O Bigscreen Beyond x Caixa de Armazenamento do VRChat é um recipiente de armazenamento projetado para guardar o headset Bigscreen Beyond. Esta versão apresenta a marca do VRChat e elementos de design ao redor da lata. Esta lata de armazenamento de edição limitada foi anunciada em 6 de fevereiro de 2024, [7] e marca a primeira colaboração entre o VRChat e o Bigscreen.

Bigscreen Beyond 2e: Edição VRChat

O Bigscreen Beyond 2e: Edição VRChat é uma versão limitada do headset Bigscreen Beyond 2e. Esta edição inclui o headset Bigscreen Beyond 2e básico, juntamente com bônus exclusivos que estão na caixa no VRChat. Esses bônus exclusivos são:

Esta edição limitada do Bigscreen Beyond 2e foi anunciada em 16 de Julho de 2025, [8] e marca a segunda colaborção entre o VRChat e o Bigscreen.

NEO4IC

Promoção oficial da camiseta colaborativa VRChat x NEO4IC "Árvore dos Reinos" para a véspera de Ano Novo de 2023.

A NEO4IC (pronuncia-se "neo-phoric") é uma empresa que cria roupas e acessórios tecnológicos. Para o evento de Véspera de Ano Novo de 2023, o VRChat fez uma parceria com a NEO4IC para lançar uma camiseta colaborativa[9] chamada de "Árvore dos Reinos". A NEO4IC recebou um estande colaborativo dentro do mundo do evento de Réveillon de 2023.

NEO4IC também estabeleceu uma parceria com a SHELTERCON[10][11] para mercadorias.

Em 19 de Janeiro de 2023, na Atualiazção do Desenvolvedor, foi feito um anúncio[12] em relação às camisetas Árvore dos Reinos que ainda estavem à venda. Em fevereiro de 2023, todo o estoque estava esgotado.

"Estamos honrados por ter a oportunidade de colaborar com a maior e mais ativa plataforma social de realidade virtual: VRChat. Unimos forças com a equipe deles para produzir a camiseta oficial do evento de Réveillon, que poderá ser acessada no mundo personalizado ou online."

Tamanho e Materiais

  • Algodão Pima Peruano
  • Anti-borboto
  • Lavado com enzimas
  • Suavidade fantástica
  • Pré-encolhido
  • Retenção da cor
  • Elasticidade em 4 direções
  • Adapta-se ao corpo com o tempo
  • 260 GSM // 90Z
  • Tingido em preto intenso
  • Sustentável e do origem ética
Camisa com gola redonda (polagadas)
Tamanho Largura do peito Comprimento do corpo
Pequeno 17.5 28
Médio 19 29
Grande 20 30
Grande X 22.5 31
Grande XX 25 33

Sem roca

Antigo catálogo da loja Threadless do VRChat, de 2018 a maio de 2024.

Em 30 de agosto de 2018, o VRChat lançou a [13] sua primeira parceria de mercadorias com a Threadless. Em 30 de maio de 2024, a loja do VRChat na Threadless foi retirada do ar pelo VRChat e substituída pelo Laboratório de Mercadorias.

Feedback sobre as mercadorias

O VRChat está aberto para que os usuários enviem comemtários sobre seus produtos nos fóruns de feedback e nas redes sociais.

OU

  • Insira a hashtag "#VRCGEAR" em sua publicação nas redes sociais

Referências

  1. ↑ 'Atualização do Desenvolvedor - 30 de Maio de 2024' em ask.vrchat.com; recuperado em 27 de Novembro de 2024.
  2. ↑ Pelúcia do VRCat no Makeship; recuperado em 27 de Novembro de 2024.
  3. ↑ VRCat de Vinil no Makeship; recuperado em 27 de Novembro de 2024.
  4. ↑ Pelúcia do VRRat no Makeship; recuperado em 29 de Novembro de 2024.
  5. ↑ Alças da Academia Trans X EOZ no site do EOZ; recuperado em 27 de Novembro de 2024.
  6. ↑ Alças do SHELTERCON X EOZ no site do EOZ; recuperado em 27 de Novembro de 2024
  7. ↑ Animado para revelar a Lata de Armazenamento do Bigscreen Beyond no X; recuperado em 17 de Julho de 2025.
  8. ↑ Anunciando o Bigscreen Beyond 2e: Edição VRChat! no hello.vrchat.com; recuperado em 17 de Julho de 2025.
  9. ↑ Árvore dos Reinos do VRChat no neo4ic.com; recuperado em 7 de Dezembro de 2024.
  10. ↑ Camisa SHELTER V5 no neo4ic.com; recuperado em 7 de Dezembro de 2024.
  11. ↑ Casaco SHELTERCON no neo4ic.com; recuperado em 7 de Dezembro de 2024.
  12. ↑ 'Atualização do Desenvolvedor' - 19 de Janeiro de 2023 no ask.vrchat.com; recuperado em 7 de Dezembro de 2024.
  13. ↑ Loja do VRChat no Medium; recuperado em 27 de Novembro de 2024.

/pt-br

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Merchandise/pt-br&oldid=47019"