Account Linking/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
FurfuVR (talk | contribs)
automoderated
1,151 edits
Translate to French
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,819 edits
Updating to match new version of source page
 
(30 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
{{Thumb|{{YouTube|ReZ1wfI3P-8}}}}
{{Thumb|{{YouTube|ReZ1wfI3P-8|thumb=File:YTThumb_ReZ1wfI3P-8_AccountLink.webp|title=Link or Upgrade Account | Account Management
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cet article explique le processus de '''liaison''' d'un compte de plateforme existant à un [[Special:MyLanguage/VRChat account|compte VRChat]] régulier.  
This article highlights the process of '''linking''' an existing platform account to a regular [[Special:MyLanguage/VRChat account|VRChat account]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les comptes de plateforme incluent les comptes préexistants sur les appareils suivants :  
Platform accounts include pre-existing accounts on the following devices:
</div>


* Steam
* Steam
Line 16: Line 13:
* Viveport
* Viveport
* Google
* Google
* Discord


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Avantages d'un compte VRChat complet ==
== Benefits of a full VRChat account ==
Un compte VRChat complet permet aux utilisateurs de :
A full VRChat account enables users to:
* Gagner des [[Special:MyLanguage/Trust Ranks|niveaux de confiance]]
* Earn [[Special:MyLanguage/Trust Ranks|Trust Ranks]]
* Conserver la simplicité des connexions en un clic
* Retain the simplicity of one-click logins
* Postuler pour s'inscrire au programme [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Économie des créateurs]]
* Apply to enroll in the [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]] Program
* Changer leur pseudo
* Change their screenname
** Supprime le code généré à quatre chiffres '[[wikipedia:Discriminator|discriminateur]]' à la fin de leur pseudo
** Removes the generated four-digit '[[wikipedia:Discriminator|discriminator]]' code at the end of their screenname
* Accéder à la connexion
* Gain access to Login
** {{VRC link|https://vrchat.com/home|Site Web VRChat}}
** {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}
** [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK VRChat]]
** [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]
* Obtenir l'autorisation d'accès sur les plateformes avec SSO VRChat
* Gain authorization access on platforms with VRChat SSO
** {{VRC link|https://wiki.vrchat.com/|Wiki VRChat}}
** {{VRC link|https://wiki.vrchat.com/|VRChat Wiki}}
** {{VRC link|https://feedback.vrchat.com/|Tableau de feedback VRChat}}
** {{VRC link|https://feedback.vrchat.com/|VRChat Feedback Board}}
** [https://ask.vrchat.com/|Forums VRChat Ask]
** [https://ask.vrchat.com/|VRChat VRChat Ask Forums]
** Vendeurs tiers utilisant le SSO VRChat
** Third-party vendors that utilize VRChat SSO
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Points à considérer avant la liaison ==
== Pre-link considerations ==
=== Limite de favoris ===
=== Favorites limit ===
Lors de la fusion, si le nombre total de favoris des deux comptes dépasse la limite maximale autorisée par la plateforme, les utilisateurs peuvent conserver plus de favoris que normalement permis. Cependant, pour ajouter de nouveaux favoris, ils devront supprimer des favoris existants afin de respecter la limite. Il est généralement conseillé de lier un compte vierge.
Upon merging, if the total number of favorites from both accounts exceeds the platform's maximum limit, users may retain more favorites than typically allowed. However, to add new favorites, users must remove existing ones to fit within the limit. It is generally advised to link into a fresh account.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Restrictions d'achat ===
=== Purchase restrictions ===
Les utilisateurs ayant effectué des achats via l'[[Special:MyLanguage/Creator Economy|Économie des créateurs]] sur n'importe quelle plateforme (Steam, Meta, Pico, Viveport, Google) ne peuvent pas lier leurs comptes à un compte VRChat complet. Cette restriction est temporaire et devrait être levée prochainement.
Users who have made purchases through the [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]] on any platform (Steam, Meta, Pico, Viveport, Google) cannot link their accounts into a full VRChat account. This restriction is temporary and expected to be lifted.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Processus de liaison ==
== Linking process ==
[[File:MainMenuLinkAccountButton.png|alt=Une capture d'écran du menu VRChat avec un bouton "Lier le compte" visible.|thumb|Menu avec le bouton "Lier le compte".]]
[[File:MainMenuLinkAccountButton.png|alt=A screenshot of the VRChat menu with a visible "Link Account" button.|thumb|Menu with "Link Account" button.]]
Pour fusionner un compte de plateforme avec un compte VRChat complet, suivez ces étapes :
To merge a platform account into a full VRChat account, follow these steps:
# Connectez-vous au compte Steam, Meta, Pico, Google ou Viveport que vous souhaitez lier.
# Log into the Steam, Meta, Pico, Google, or Viveport account you wish to link.
# Ouvrez le menu principal dans VRChat.
# Open the Main Menu in VRChat.
# Accédez aux '''Paramètres'''.
# Navigate to '''Settings'''.
# Localisez et cliquez sur le bouton '''Lier le compte''' en dessous de l'option Quitter.
# Locate and click the '''Link Account''' button below the Exit option.
#* Si le bouton '''Lier le compte''' n'est pas visible, vous êtes probablement déjà connecté à un compte VRChat complet.
#* If the '''Link Account''' button is not visible, you are likely already logged into a full VRChat account.
# Suivez les instructions à l'écran pour lier votre compte.
# Follow the on-screen instructions to link your account.
Si vous rencontrez toujours des difficultés pour lier votre compte, contactez l'assistance VRChat à {{VRC link|https://vrch.at/support|Assistance VRChat}}.
If there are still difficulties with linking your account, contact VRChat support at {{VRC link|https://vrch.at/support|VRChat Support}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Post-liaison ==
== Post-link ==
La liaison est permanente et irréversible. Chaque compte VRChat complet peut être lié simultanément à un compte de chaque plateforme prise en charge. La fusion complète des données de compte peut prendre jusqu'à un jour. En cas de problème pendant ou après le processus, contactez l'assistance VRChat à {{VRC link|https://vrch.at/support|Assistance VRChat}}.
Linking is permanent and irreversible. Each full VRChat account can be linked to one account from each supported platform simultaneously. It can take up to one day for account data to fully merge. For any issues during or after the process, contact VRChat support at {{VRC link|https://vrch.at/support|VRChat Support}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Liaison de comptes Discord ==
== Official resources ==
[[File:VRC_Discordaccountlink.webp|thumb|Démonstration d'un élement de l'interface montrant qu'un utilisateur peut lier Discord à son compte VRChat.]] [[File:VRC_loginscreenDiscord.webp|thumb|Menu de connexion de VRChat montrant la possibilité de se connecter avec Discord.]]
* {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062659053-I-want-to-turn-my-platform-account-through-Steam-Meta-Pico-or-Viveport-into-a-VRChat-account|"I want to turn my platform account through Steam, Meta, Pico or Viveport into a VRChat account"}} at ''help.vrchat.com''
Le 25 septembre 2025, <ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-25-september-2025 "Developer Update - September 25, 2025"] on ''[https://hello.vrchat.com/blog VRChat's Blog]'' at ''[[hello.vrchat.com]]''. Dated September 25, 2025. Retrieved September 25, 2025.</ref>, une [[mise à jour des développeurs]] manifeste la future capacité à pouvoir lier un compte VRChat et Discord ensemble. Les utilisateurs auront aussi la capacité de créer un [[compte VRChat]] plateforme, et auront la possibilité de s'y connecter via Discord. Les utilisateurs pourront de plus délier leurs comptes à n'importe quel moment, que ce soit via Discord ou VRChat.
* {{VRC link|https://vrch.at/support|VRChat Support}}
 
</div>
Depuis le 16 octobre 2025, la [[bêta ouverte]] [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202541-openbeta 2025.4.1] a introduit la possibilité de se connecter dans VRChat en utilisant Discord, ainsi qu'y lier son compte
 
== Ressources officielles ==
* {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062659053-I-want-to-turn-my-platform-account-through-Steam-Meta-Pico-or-Viveport-into-a-VRChat-account|"Je veux transformer mon compte de plateforme Steam, Meta, Pico ou Viveport en un compte VRChat"}} sur ''help.vrchat.com''
* {{VRC link|https://vrch.at/support|Support VRChat}}


<span id="See_also"></span>
<span id="See_also"></span>
==À voir aussi==
==À voir aussi==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/VRChat account|Compte VRChat]]
* [[Special:MyLanguage/VRChat account|VRChat account]]
* [[Special:MyLanguage/Getting Started|Premiers pas]]
* [[Special:MyLanguage/Getting Started|Getting Started]]
 
==Références==
<references/>
{{Start-navbox}}
{{Start-navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
</div>

Latest revision as of 14:09, 1 March 2026

Other languages:
V · EC'est une page officielle d'informations VRChat !
Elle est examinée et approuvée par l'équipe VRCWiki. Apprenez comment contribuer à cette page en consultant le Guide du contributeur.

Thumbnail for Link or Upgrade Account

Link or Upgrade Account
Load video
YouTube

Cet article explique le processus de liaison d'un compte de plateforme existant à un compte VRChat régulier.

Les comptes de plateforme incluent les comptes préexistants sur les appareils suivants :

  • Steam
  • Meta
  • PICO
  • Viveport
  • Google
  • Discord

Avantages d'un compte VRChat complet

Un compte VRChat complet permet aux utilisateurs de :

Points à considérer avant la liaison

Limite de favoris

Lors de la fusion, si le nombre total de favoris des deux comptes dépasse la limite maximale autorisée par la plateforme, les utilisateurs peuvent conserver plus de favoris que normalement permis. Cependant, pour ajouter de nouveaux favoris, ils devront supprimer des favoris existants afin de respecter la limite. Il est généralement conseillé de lier un compte vierge.

Restrictions d'achat

Les utilisateurs ayant effectué des achats via l'Économie des créateurs sur n'importe quelle plateforme (Steam, Meta, Pico, Viveport, Google) ne peuvent pas lier leurs comptes à un compte VRChat complet. Cette restriction est temporaire et devrait être levée prochainement.

Processus de liaison

Une capture d'écran du menu VRChat avec un bouton "Lier le compte" visible.
Menu avec le bouton "Lier le compte".

Pour fusionner un compte de plateforme avec un compte VRChat complet, suivez ces étapes :

  1. Connectez-vous au compte Steam, Meta, Pico, Google ou Viveport que vous souhaitez lier.
  2. Ouvrez le menu principal dans VRChat.
  3. Accédez aux Paramètres.
  4. Localisez et cliquez sur le bouton Lier le compte en dessous de l'option Quitter.
    • Si le bouton Lier le compte n'est pas visible, vous êtes probablement déjà connecté à un compte VRChat complet.
  5. Suivez les instructions à l'écran pour lier votre compte.

Si vous rencontrez toujours des difficultés pour lier votre compte, contactez l'assistance VRChat à Assistance VRChat.

Post-liaison

La liaison est permanente et irréversible. Chaque compte VRChat complet peut être lié simultanément à un compte de chaque plateforme prise en charge. La fusion complète des données de compte peut prendre jusqu'à un jour. En cas de problème pendant ou après le processus, contactez l'assistance VRChat à Assistance VRChat.

Liaison de comptes Discord

Démonstration d'un élement de l'interface montrant qu'un utilisateur peut lier Discord à son compte VRChat.
Menu de connexion de VRChat montrant la possibilité de se connecter avec Discord.

Le 25 septembre 2025, [1], une mise à jour des développeurs manifeste la future capacité à pouvoir lier un compte VRChat et Discord ensemble. Les utilisateurs auront aussi la capacité de créer un compte VRChat plateforme, et auront la possibilité de s'y connecter via Discord. Les utilisateurs pourront de plus délier leurs comptes à n'importe quel moment, que ce soit via Discord ou VRChat.

Depuis le 16 octobre 2025, la bêta ouverte 2025.4.1 a introduit la possibilité de se connecter dans VRChat en utilisant Discord, ainsi qu'y lier son compte

Ressources officielles

À voir aussi

Références

  1. ↑ "Developer Update - September 25, 2025" on VRChat's Blog at hello.vrchat.com. Dated September 25, 2025. Retrieved September 25, 2025.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Account_Linking/fr&oldid=63803"