Translations:VRC+/11/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
FurfuVR (talk | contribs)
Quick Update
Mаchi Konno (talk | contribs)
Translate to french
 
Line 1: Line 1:
====Autocollants personnalisés====
====Autocollants personnalisés====
[[File:StickerActionMenu.webp|alt=Menu d'action avec cinq options : "Retour", "Afficher les stickers" (icône œil), "Par défaut" (stickers de VRRat et VRCat), "Personnalisé" (plusieurs stickers génériques).|thumb|200x200px|Autocollants dans le [[Action Menu]].]]
Les [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|autocollants]] personnalisés peuvent être téléversés de la même manière que les émojis personnalisés. Les autocollants sont des images plaçables que tout utilisateur peut voir, un seul pouvant être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent masquer un autocollant en le sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également ses autocollants.
Les stickers personnalisés peuvent être téléchargés de manière similaire aux emojis personnalisés. Les stickers sont des images placées visibles par tous les utilisateurs, un seul peut être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent cacher un sticker en le sélectionnant ; bloquer un utilisateur cache également ses stickers.

Latest revision as of 09:49, 4 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VRC+)
====Custom stickers====
Custom [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|stickers]] can be uploaded similarly to how custom emojis are. Stickers are placeable images that any user can see, only one can be placed at a time. When a user leaves an instance, their stickers will disappear. Users can hide a sticker by selecting it, blocking a user will also hide their stickers.

Autocollants personnalisés

Les autocollants personnalisés peuvent être téléversés de la même manière que les émojis personnalisés. Les autocollants sont des images plaçables que tout utilisateur peut voir, un seul pouvant être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent masquer un autocollant en le sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également ses autocollants.