Translations:Portals/4/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Initial
 
nekochanfood (talk | contribs)
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
ポータルは、ワールドメニューでワールドを選択し、'''新規インスタンス'''を選択した後、インスタンスの種類とインスタンスをホストする地域を選択することで作成できます。
ポータルは、ワールドメニューでワールドを選び、'''インスタンスを作る'''を選択した後、インスタンスの種類とインスタンスをホストする地域を選択し、インスタンス作成後に表示される画面で'''ポータルを置く'''ボタンをクリックすることで作成できる。
選択後、2つ目の画面が表示され、そこには'''ポータルを設置'''ボタンとその横にロックボタンがあります。
ボタンの横には「ロック」ボタンがあり、ポータルのロックを解除すると、すべてのユーザーがポータルを見ることができ、ポータルをロックすると、自分とそのフレンドだけがポータルを見ることができるようになる。
ロックを解除したままにすると、すべてのユーザーがポータルを見ることができます。
ポータルをロックすると、そのポータルはあなたとあなたのフレンドにのみ表示されます。

Latest revision as of 20:09, 31 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portals)
A portal can be created by selecting a world on the World menu, choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and region that the instance should be hosted in. After this selection, a second screen will appear, with a button that says '''Drop Portal''', and a Lock button next to it. Leaving it unlocked, allows any user to be able to see the portal; if the portal is locked, then the portal will only appear to your friends and yourself.

ポータルは、ワールドメニューでワールドを選び、インスタンスを作るを選択した後、インスタンスの種類とインスタンスをホストする地域を選択し、インスタンス作成後に表示される画面でポータルを置くボタンをクリックすることで作成できる。 ボタンの横には「ロック」ボタンがあり、ポータルのロックを解除すると、すべてのユーザーがポータルを見ることができ、ポータルをロックすると、自分とそのフレンドだけがポータルを見ることができるようになる。