Translations:Portals/15/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Initial
 
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,361 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
ポータルは世界に予め設置されている場合があり、他の世界へと繋がっています。
ポータルはワールドに予め配置されている場合があり、これらは「静的ポータル」と呼ばれ、他のワールドへと繋がっている。
これらは「固定ポータル」と呼ばれます。


ユーザーが固定ポータルに入ると、ポータルは新たに生成されたインスタンスIDを表示します。
ユーザーが静的ポータルに入ると、ポータルは新たに作成されたインスタンスIDを表示し、30秒以内に入ったユーザーはその作成されたインスタンスへ移動できる。
30秒以内に、どのユーザーもそのポータルのインスタンスへ追従できます。
 
固定ポータルは消滅しません。
静的ポータルが消滅することはない。

Latest revision as of 20:41, 31 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portals)
Portals may appear pre-placed in worlds, leading to other worlds. These are called "static portals". When a user walks into a static portal, the portal will display a newly generated instance ID. Within thirty seconds, any user may follow into that portal's instance. Static Portals do not disappear.

ポータルはワールドに予め配置されている場合があり、これらは「静的ポータル」と呼ばれ、他のワールドへと繋がっている。

ユーザーが静的ポータルに入ると、ポータルは新たに作成されたインスタンスIDを表示し、30秒以内に入ったユーザーはその作成されたインスタンスへ移動できる。

静的ポータルが消滅することはない。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Portals/15/ja&oldid=59330"