Translations:Avatars/22/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Created page with "=== クローン=== thumb|right|クイックメニューでユーザーを選択した状態。「ユーザーアクション」セクションにある「アバターをクローン」と「アバターをお気に入りに追加」ボタン。 ユーザーは他のユーザーのアバターを直接クローンすることができます。この機能を使うと、他のユーザーが使用しているアバターと同じものを..."
 
nekochanfood (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== クローン===
=== クローン ===
[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|クイックメニューでユーザーを選択した状態。「ユーザーアクション」セクションにある「アバターをクローン」と「アバターをお気に入りに追加」ボタン。]]
[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|Quick Menu with a user selected, 「アバターをクローン」および「アバターをお気に入りに加える」ボタンは、「ユーザーアクション」セクション内に配置されている。]]
ユーザーは他のユーザーのアバターを直接クローンすることができます。この機能を使うと、他のユーザーが使用しているアバターと同じものを、自分も選択して[[Special:MyLanguage/Quick Menu|クイックメニュー]]の「アバターをクローン」ボタンで採用できます。
ユーザーは、他のユーザーが使用しているアバターを直接クローンすることができる。この機能により、対象のユーザーを選択し、[[Special:MyLanguage/Quick Menu|クイックメニュー]]内の「アバターをクローン」ボタンを使用することで、同じアバターを使用することができる。
もしこのオプションが利用できない場合は、対象ユーザーがクローン機能を無効にしているか、非公開設定のアバターを使用していることを意味します。
このオプションが表示されない場合、相手のユーザーがアバターのクローンを無効にしているか、使用中のアバターが非公開 (Private) に設定されていることを示している。

Latest revision as of 13:50, 19 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Avatars)
=== Cloning===
[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|Quick Menu with a user selected, "Clone Avatar" and "Favorite Avatar" buttons found under "User Actions" section.]]
Users have the option to clone avatars directly from other users. This feature allows users to adopt the same avatar they see another user using by selecting the user and utilizing the "Clone Avatar" button within the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]]. If this option is unavailable, it indicates that the other user has disabled the cloning feature, or is using an avatar marked as private.

クローン

Quick Menu with a user selected, 「アバターをクローン」および「アバターをお気に入りに加える」ボタンは、「ユーザーアクション」セクション内に配置されている。

ユーザーは、他のユーザーが使用しているアバターを直接クローンすることができる。この機能により、対象のユーザーを選択し、クイックメニュー内の「アバターをクローン」ボタンを使用することで、同じアバターを使用することができる。 このオプションが表示されない場合、相手のユーザーがアバターのクローンを無効にしているか、使用中のアバターが非公開 (Private) に設定されていることを示している。