Translations:Trust Rank/16/zh-hans: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
===等級轉換===
===等级转换===
* '''訪客 → 新使用者：''' 當達到「新使用者」等級時，若使用 VRChat 帳號，使用者將獲得上傳內容至 VRChat 的權限。系統會通知使用者此等級變更，並引導至 VRChat 的內容創建說明頁面。
* '''访客 → 新用户：''' 当达到「新用户」等级时，若使用 VRChat 账号，用户将获得上传内容至 VRChat 的权限。系统会通知用户此等级变更，并引导至 VRChat 的内容创建说明页面。
* '''新使用者 → 使用者：''' 當達到「使用者」等級時，使用者將獲得向審核團隊回報世界、群組、使用者與虛擬人偶的權限。系統會通知使用者此等級變更。
* '''新用户 → 用户：''' 当达到「用户」等级时，用户将获得向审核团队举报世界、群组、用户与虚拟人偶的权限。系统会通知用户此等级变更。
* '''通知：''' 使用者在信任等級變更時會收到通知。
* '''通知：''' 用户在信任等级变更时会收到通知。
* '''等級顯示切換：''' 達到「知名使用者」等級或更高的使用者，可以選擇將自己的等級顯示為「使用者」。這會改變其信任圖示與文字為「使用者」等級，並影響安全系統對其的處理方式。此切換選項可在個人檔案頁面中的狀態下方，以及「個人檔案側欄」最底部找到。
* '''等级显示切换：''' 达到「知名用户」等级或更高的用户，可以选择将自己的等级显示为「用户」。这会将其信任图标与文字更改为「用户」等级，并影响安全系统对其的处理方式。此切换选项可在个人资料页面中的状态下方，以及「个人资料侧栏」最底部找到。


==官方資源==
==官方资源==

Latest revision as of 11:25, 10 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trust Rank)
===Rank transition ===
* '''Visitor to New User:''' Upon reaching the New User rank, users gain the ability to upload content to VRChat if they are using a VRChat account. Users are notified of this transition and directed to the VRChat documentation page for content creation.
*'''New User to User:''' Upon reaching the User rank, users gain the ability to report worlds, groups, users, and avatars to the Moderation Team for review. Users are notified of this transition.
*'''Notifications:''' Users receive notifications when they transition Trust Ranks.
*'''Rank Display Toggle:''' Users with the Known User rank or higher can choose to display their rank as "User." This changes their Trust icon and text to the User Rank and alters how the Safety system treats them. The toggle can be found on the profile page below the status and also on the 'Profile Wing' at the very bottom.
==Official resources==

等级转换

  • 访客 → 新用户： 当达到「新用户」等级时，若使用 VRChat 账号，用户将获得上传内容至 VRChat 的权限。系统会通知用户此等级变更，并引导至 VRChat 的内容创建说明页面。
  • 新用户 → 用户： 当达到「用户」等级时，用户将获得向审核团队举报世界、群组、用户与虚拟人偶的权限。系统会通知用户此等级变更。
  • 通知： 用户在信任等级变更时会收到通知。
  • 等级显示切换： 达到「知名用户」等级或更高的用户，可以选择将自己的等级显示为「用户」。这会将其信任图标与文字更改为「用户」等级，并影响安全系统对其的处理方式。此切换选项可在个人资料页面中的状态下方，以及「个人资料侧栏」最底部找到。

官方资源

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_Rank/16/zh-hans&oldid=51770"