VRCWiki:Neutral point of view/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:


"НТЗ" является фундаментальным принципом VRChat Wiki и его главным компонентом, помогающим определить тип и качество материала, приемлемого для статей VRChat Wiki.
"НТЗ" является фундаментальным принципом VRChat Wiki и его главным компонентом, помогающим определить тип и качество материала, приемлемого для статей VRChat Wiki.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Definitions"></span>
== Definitions ==
== Определения ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Достижение того, что сообщество VRChat Wiki понимает под нейтралитетом, означает тщательный и критический анализ различных достоверных источников, а затем попытку передать читателю содержащуюся в них информацию беспристрастно, пропорционально, по возможности, без редакционной предвзятости. Цель — довести информацию, не повлияв на ее восприятие.
Achieving what the VRChat Wiki community understands as neutrality means carefully and critically analyzing a variety of reliable sources and then attempting to convey to the reader the information contained in them fairly, proportionately, and as far as possible without editorial bias. The aim is to inform, not influence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Редакторы, разумеется, имеющие собственную точку зрения, должны стремиться добросовестно предоставлять полную информацию и не продвигать одну точку зрения поверх другой. Нейтралитет не означает исключения определённых точек зрения; скорее, означает включение всех проверяемых точек зрения имеющих достаточный информационный вес.
Editors, while naturally having their own points of view, should strive in good faith to provide complete information and not to promote one particular point of view over another. Neutrality does not mean excluding certain points of view; rather, it means including all verifiable points of view that have sufficient weight.
* '''Избегайте изъявления мнений как фактов.''' Статьи должны содержать информацию о значимых мнениях, высказанных по их темам. Однако эти мнения не должны быть выражены "голосом" VRChat Wiki. Вместо этого в тексте они должны ссылаться на отдельные источники или, где это обоснованно, описываться как мнение большинства. Например, в статье не должно утверждаться, что один из миров VRChat'а — лучший, но может быть указано, что конкретный пользователь описал его как очень популярный.
</div>
* '''Избегайте выдачи серьезно оспариваемых утверждений за факты.''' Если различные достоверные источники содержат противоречия по какому-либо вопросу, относитесь к этим утверждениям как к мнениям, нежели как к фактам, и не представляйте их как правдивые заявления.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Предпочтите непредвзятый язык.''' Нейтральная точка зрения ни симпатизирует, как и ни принижает смысл темы (или то, что говорят о ней проверенные источники), хоть и стоит соблюдать баланс заместо доходчивости.
* '''Avoid stating opinions as facts.''' Articles should contain information about significant opinions expressed about their subjects. However, these opinions should not be stated in the VRChat Wiki's voice. Instead, they should be attributed in the text to particular sources or, where justified, described as widespread views. For example, an article should not state that a VRChat world is the best but may state that a particular user has described it as highly popular.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Avoid stating seriously contested assertions as facts.''' If different reliable sources make conflicting assertions about a matter, treat these assertions as opinions rather than facts, and do not present them as direct statements.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Prefer nonjudgmental language.''' A neutral point of view neither sympathizes with nor disparages its subject (or what reliable sources say about the subject), although this must sometimes be balanced against clarity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Запомните, цель VRChat Wiki в предоставлении четкой, проверяемой, не предвзятой базы информации о VRChat и его сообществе. Гибкость в этом хоть и разрешена, но весь контент должен быть максимально нейтральным и информативным, насколько это возможно.
Remember, the goal of the VRChat Wiki is to provide accurate, verifiable, and unbiased information about VRChat and its community. Flexibility is allowed, but all content should be as neutral and informative as possible.
</div>
[[Category:VRCWiki policies{{#translation:}}]]
[[Category:VRCWiki policies{{#translation:}}]]
----
----
{{Navbox/Wiki_policies}}
{{Navbox/Wiki_policies}}

Latest revision as of 13:10, 16 November 2025

П · РThe English translation of this article is the definitive version.
Moderation actions are taken at the discretion of the English versions of the VRChat Wiki's rules and policies.
Other languages:

Весь контент на VRChat Wiki должен быть написан с нейтральной точки зрения (НТЗ), что означает представление справедливо, пропорционально и, насколько это возможно, без редакционной предвзятости всех значимых взглядов, опубликованных надежными источниками по теме.

"НТЗ" является фундаментальным принципом VRChat Wiki и его главным компонентом, помогающим определить тип и качество материала, приемлемого для статей VRChat Wiki.

Определения

Достижение того, что сообщество VRChat Wiki понимает под нейтралитетом, означает тщательный и критический анализ различных достоверных источников, а затем попытку передать читателю содержащуюся в них информацию беспристрастно, пропорционально, по возможности, без редакционной предвзятости. Цель — довести информацию, не повлияв на ее восприятие.

Редакторы, разумеется, имеющие собственную точку зрения, должны стремиться добросовестно предоставлять полную информацию и не продвигать одну точку зрения поверх другой. Нейтралитет не означает исключения определённых точек зрения; скорее, означает включение всех проверяемых точек зрения имеющих достаточный информационный вес.

  • Избегайте изъявления мнений как фактов. Статьи должны содержать информацию о значимых мнениях, высказанных по их темам. Однако эти мнения не должны быть выражены "голосом" VRChat Wiki. Вместо этого в тексте они должны ссылаться на отдельные источники или, где это обоснованно, описываться как мнение большинства. Например, в статье не должно утверждаться, что один из миров VRChat'а — лучший, но может быть указано, что конкретный пользователь описал его как очень популярный.
  • Избегайте выдачи серьезно оспариваемых утверждений за факты. Если различные достоверные источники содержат противоречия по какому-либо вопросу, относитесь к этим утверждениям как к мнениям, нежели как к фактам, и не представляйте их как правдивые заявления.
  • Предпочтите непредвзятый язык. Нейтральная точка зрения ни симпатизирует, как и ни принижает смысл темы (или то, что говорят о ней проверенные источники), хоть и стоит соблюдать баланс заместо доходчивости.

Запомните, цель VRChat Wiki в предоставлении четкой, проверяемой, не предвзятой базы информации о VRChat и его сообществе. Гибкость в этом хоть и разрешена, но весь контент должен быть максимально нейтральным и информативным, насколько это возможно.

Policies and guidelinesП · Р
Policies
Guidelines


Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=VRCWiki:Neutral_point_of_view/ru&oldid=52574"