Translations:Menus/6/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Gudzik (talk | contribs)
288 edits
No edit summary
Gudzik (talk | contribs)
288 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Быстрое меню в разговорной речи может называться «Маленьким» или «Квадратным» меню пользователями VRChat. По умолчанию оно открывается на ПК с помощью клавиши ''Escape'', в VR — нажатием ''B / Y'' (верхней кнопки на любом из контроллеров), а на геймпадах и мобильных устройствах — нажатием кнопки ''Menu''.
Быстрое меню иногда называют "маленьким" или "квадратным" меню. На ПК оно по умолчанию открывается клавишей ''Escape'', в VR открывается при нажатии ''B / Y'' (верхняя кнопка под большим пальцем на любом контроллере), а на геймпадах и мобильных устройствах открывается при нажатии кнопки ''Menu''.
Быстрое меню иногда называют "маленьким" или "квадратным" меню. На ПК оно по умолчанию открывается клавишей ''Escape'', в VR открывается при нажатии ''B / Y'' (верхняя кнопка под большим пальцем на любом контроллере), а на геймпадах и мобильных устройствах открывается при нажатии кнопки ''Menu''.

Latest revision as of 21:35, 19 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Menus)
The Quick Menu may colloquially be referred to as the "Small" or "Square" menu. On PC, the default method to open it is by pressing the ''Escape'' key; in VR, by pressing ''B / Y'' (top thumb button on either hand); and on gamepads or mobile, by pressing the ''Menu'' button. The Quick Menu can be expanded into the Main Menu using the expand button in the top-right corner.

Быстрое меню иногда называют "маленьким" или "квадратным" меню. На ПК оно по умолчанию открывается клавишей Escape, в VR открывается при нажатии B / Y (верхняя кнопка под большим пальцем на любом контроллере), а на геймпадах и мобильных устройствах открывается при нажатии кнопки Menu.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/6/ru&oldid=52721"