Bans/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,552 edits
Created page with "==Bannissements de groupe=="
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,853 edits
Updating to match new version of source page
 
(39 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Noticebox/Official}} Les '''bannissements''' sont des actions de modération entrainants la suspension ou le retrait d'un utilisateur ou d'un compte d'un espace.
{{Noticebox/Official}}
Les '''bannissements''' sont des actions de modération entrainants la suspension ou le retrait d'un utilisateur ou d'un compte d'un espace.


==Bannissements de groupe==
<span id="Group_bans"></span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administration of a VRChat [[Special:MyLanguage/Groups|group]] have the ability to ban users from their groups. Per VRChat's [[Special:MyLanguage/Community Guidelines | Community Guidelines]], groups are able to moderate their instances how they see fit, and can employ bans to enforce rules; however, rules should be fairly reasonable. Instance moderation should inform occupants about any additional rules needing to be followed.</span>
==Bannissements de groupe==


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Groups are owned and moderated by other users of the VRChat community, and being banished from a group will only prevent you from joining the group, and instances hosted by that group. Circumventing bans via an alternate account counts as harassment, and is against VRChat's [[Special:MyLanguage/Terms of Service | Terms of Service]], and Community Guidelines.</span>
L'administration d'un [[Special:MyLanguage/Groups|groupe]] VRChat a la possibilité de bannir des utilisateurs de leur groupe. Comme cité par le [[Special:MyLanguage/Community Guidelines | règlement de la communauté]], les groupes peuvent modérer leurs instances comme bon leur semble, et appliquer des bannissements pour faire respecter les règles. Cependant, les règles doivent être raisonnables. La modération de l'instance se doit d'informer les utilisateurs de toutes règles supplémentaires à suivre.


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ideally, groups should accept moderation appeals and processes, but are not required to. Using an alternate account to query about a ban is still deemed as harassment. VRChat's Trust & Safety team will not involve themselves regarding appeals or disputes for groups. However, if a Group is violating VRChat's Terms of Service or Community Guidelines, the group and users involved can be [[Special:MyLanguage/Reporting|reported]].</span>
Les groupes sont possédés et modérés par d'autres utilisateurs de la communauté, et être banni d'un groupe vous empêchera seulement de rejoindre le groupe, ainsi que les instances de celui-ci. Outrepasser un bannissement via un compte secondaire est considéré comme du harcèlement, ce qui enfreint les [[Special:MyLanguage/Terms of Service | conditions d'utilisations]], ainsi que le règlement de la communauté.


<blockquote> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VRChat's Community Guidelines involving '''Group Instances''' are as follows:</span>
De préférence, les groupes devraient accepter de recevoir des demandes de révision de sanction, bien qu'ils n'en aient pas l'obligation. Utiliser un compte secondaire pour se plaindre d'un bannissement reste considéré comme du harcèlement. L'équipe de modération de VRChat n'interviendra pas dans le cas de disputes entre groupes ou de demandes de révision de sanction. Cependant, si un groupe enfreint les conditions d'utilisation ou le règlement de la communauté, le groupe ainsi que les utilisateurs impliqués peuvent être [[Special:MyLanguage/Reporting|signalés]]


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">*''Groups may moderate their instances how they see fit. Group moderators can employ verbal or text-based warnings, system-level warnings, kicks, or even bans to enforce their rules.''</span>
<blockquote>Les passage du règlement de la communauté concernant les '''instances de groupe''' sont les suivants :


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*''Les groupes peuvent modérer leurs instances comme bon leur semble. Les modérateurs d'un groupe peuvent utiliser des avertissements verbaux ou écrits, des avertissements par niveaux, expulser, ou même bannir pour faire respecter leurs règles.''
*''Group instance rules must be reasonable. In other words, people should be told about the rules, the rules should be fair, and the rules should make sense for the environment.''
*''Les règles d'une instance de groupe doivent être raisonnables. En d'autres termes, les utilisateurs doivent être mis au courant des règles, les règles doivent être raisonnables, et doivent être cohérentes avec l'environnement.''
**''It is the responsibility of the Group to inform Group instance occupants of any Group rules they need to follow.''
**''Il est de la responsabilité du groupe d'informer les utilisateurs des règles à suivre''
</div>
**''Toutes les règles doivent être raisonnables. Elles doivent pouvoir être suivies, et être cohérentes avec le règlement de la communauté : Pas de haine, pas de violence, pas de harcèlement.''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*''Les groupes ne peuvent pas appliquer des règles qui contredisent le règlement de la communauté. Vous ne pouvez pas appliquer une règle qui enfreint *nos* règles.''
**''Any rules should be fair. They should be possible to follow, and they should follow the spirit of the VRChat Community Guidelines: No hate, no harm, no harassment.''
*''Les groupes devraient gérer les demandes de révision de sanction. Si un utilisateur contacte l'équipe de modération de VRChat concernant un bannissement d'un groupe, celui-ci sera redirigé vers le groupe.''
*''Groups may not enforce rules that supersede VRChat's rules. You can't enforce a rule that breaks *our* rules.''
**''Avoir un processus pour réviser des sanctions est idéal. Il n'est cependant pas nécessaire d'en avoir un. vous êtes libres de refuser les demandes ou d'informer les utilisateurs que vous ne "procédez pas à une révision des sanctions."''
</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">*''Groups should handle Group moderation appeals and processes. If a user contacts VRChat Trust and Safety regarding a Group ban, they will be directed back to the Group.''</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">**''Having an appeal process for your Group is ideal. However, you aren't *required* to have an appeal process for your Group. You are welcome to deny appeals, or inform users that “no appeals are accepted.”''</span>
</blockquote>
</blockquote>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">==VRChat account bans==</span>
<span id="VRChat_account_bans"></span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Account bans are suspensions from VRChat's platform, and related services. These suspensions are typically tied to a [[Special:MyLanguage/VRChat account | VRChat account]]. Any bans involving a VRChat account are enforced by VRChat's ''Trust & Safety'' team, and decisions are made, based on the [[Special:MyLanguage/Community Guidelines | Community Guidelines]], [[Special:MyLanguage/Terms of Service | Terms of Service]], and other related policies. It is the responsibility of the user to read, interpret, and understand VRChat's Community Guidelines, and Terms of Service; it is also the end-user's responsibility to secure their account from being compromised.</span>
==VRChat comptes banni==


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When receiving an infraction, the e-mail address used to create the account will receive a message from VRChat's Trust & Safety team, mentioning the moderation action(s) taken against the account, the time and date when the infraction was applied, how long the suspension lasts, and the reason(s) for the ban. It will not be possible to log into VRChat or related services until the ban expires. Attempts to circumvent a ban will incur further punishment for the primary account, as well as any other accounts involved.</span>
Les bannissements de compte sont des suspensions de la plateforme VRChat et de ses services associés. Ces suspensions sont généralement liées à un [[Special:MyLanguage/VRChat account | compte VRChat]].
Tout bannissement impliquant un compte VRChat est appliqué par l’équipe Trust & Safety de VRChat. Les décisions sont prises conformément aux [[Special:MyLanguage/Community Guidelines | Community Guidelines]], aux [[Special:MyLanguage/Terms of Service | Terms of Service]] et aux autres politiques associées.
Il incombe à l’utilisateur de lire, d’interpréter et de comprendre les Community Guidelines ainsi que les Terms of Service de VRChat. Il est également de la responsabilité de l’utilisateur final de sécuriser son compte afin d’éviter toute compromission.


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To appeal a VRChat ban, submit a {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new|moderation ticket}} on the VRChat's Help Desk.</span>
Lorsqu’une infraction est constatée, l’adresse e-mail utilisée pour créer le compte recevra un message de l’équipe Trust & Safety de VRChat. Ce message indiquera les mesures de modération prises contre le compte, la date et l’heure auxquelles l’infraction a été appliquée, la durée de la suspension, ainsi que les raisons du bannissement.
Il ne sera pas possible de se connecter à VRChat ni à ses services associés tant que la suspension ne sera pas expirée.
Toute tentative de contourner un bannissement entraînera des sanctions supplémentaires sur le compte principal, ainsi que sur tous les autres comptes impliqués.


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">=== Do not share your VRChat account ===</span>
Pour contester un bannissement VRChat, veuillez soumettre un {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new|ticket de modération}} sur le Help Desk de VRChat.
<blockquote> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"You should never share your account details with anyone else, for any reason. This includes sharing your password with any other user via any means. Never send your password to anyone, not even someone claiming to be a part of the VRChat Team.''</span><br>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''We realize that users often commission avatars and content from others, and that the commissioner will upload content for those users. Sharing account information for this purpose is strongly discouraged. The best way to share content with another user is to export a Unity Package for that user, and send it via secure means."</span><ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://medium.com/@vrchat/account-security-16be982332 "Account Security"] on ''[https://medium.com/@vrchat Medium]''. Dated June 11, 2018. Retrieved September 20, 2025.</span></ref></blockquote>''
<span id="Do_not_share_your_VRChat_account"></span>
=== Ne partager pas votre compte VRChat ===


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other users, friends, family members, or parties involved with a commission should <u>never</u> be given access your VRChat account, or be given your password on the platform, [[Special:MyLanguage/VRChat SDK | VRChat SDK]], or otherwise. A compromised account can lead to its suspension. To prevent account hijackings, please secure your account with a thoughtful password. It is encouraged to apply [[Special:MyLanguage/Two-Factor Authentication (2FA)|two-factor authentication (2FA)]] on an external device for improved security.</span>
<blockquote>''"Vous ne devez jamais partager les informations de votre compte avec qui que ce soit, pour quelque raison que ce soit. Cela inclut le partage de votre mot de passe avec un autre utilisateur par n’importe quel moyen. N’envoyez jamais votre mot de passe à qui que ce soit, pas même à quelqu’un prétendant faire partie de l’équipe VRChat.''<br>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">==Discord bans==</span>
''Nous sommes conscients que les utilisateurs font souvent appel à d’autres personnes pour créer des avatars et du contenu, et que le créateur peut être amené à uploader ce contenu pour le compte du commanditaire. Le partage des informations de compte dans ce but est fortement déconseillé.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Discord bans, are suspensions applied towards a user's Discord account, on any of VRChat's [[Special:MyLanguage/Discord servers | Discord servers]]. VRChat uses Discord as a platform for their community to socialize. While using any of VRChat's Discord servers, do not violate Discord's Terms of Service, as well as discuss or post anything that may violate VRChat's Terms of Service, Community Guidelines, or other policies.</span>
La meilleure façon de partager du contenu avec un autre utilisateur est d’exporter un Unity Package pour celui-ci et de le lui transmettre par des moyens sécurisés.''
<ref>[https://medium.com/@vrchat/account-security-16be982332 ''Account Security''] sur ''[https://medium.com/@vrchat Medium]''. Daté du 11 juin 2018. Consulté le 20 septembre 2025.</ref></blockquote>''


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rules for VRChat's servers are listed in the ''#rules'' channel on the main VRChat Discord server, and VRChat Wiki Discord server. Rules for the VRChat Localization Discord server, are listed in ''#rules-and-faq''. [[Special:MyLanguage/Discord servers#Roles and responsibilities|Volunteer chat moderators]] are trusted to moderate as they see fit; moderation action can occur at any time, for any reason.</span>
Les autres utilisateurs, amis, membres de la famille ou toute personne impliquée dans une commission ne doivent jamais avoir accès à votre compte VRChat, ni recevoir votre mot de passe sur la plateforme, via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK | VRChat SDK]] ou par tout autre moyen. Un compte compromis peut entraîner sa suspension.
Pour prévenir les piratages de compte, nous vous encourageons à protéger votre compte avec un mot de passe solide et réfléchi. Il est fortement recommandé d’activer l’[[Special:MyLanguage/Two-Factor Authentication (2FA)|authentification à deux facteurs (2FA)]] sur un appareil externe afin d’améliorer la sécurité de votre compte.


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Appeals, regarding suspensions or bans, from any of VRChat's Discord servers can be submitted as a {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new|moderation ticket}} on the VRChat's Help Desk.</span>
<span id="Discord_bans"></span>
==Bannissement Discord==


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">==VRChat Wiki bans==</span>
Les bannissements Discord correspondent à des suspensions appliquées sur le compte Discord d’un utilisateur sur l’un des [[Special:MyLanguage/Discord servers | serveurs Discord]] de VRChat.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Misconduct, or active defiance against implemented VRCWiki rules and policies, on either the VRChat Wiki, or the VRChat Wiki Discord server could lead to suspension of those accounts. The [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Team|VRChat Wiki team]] are volunteers, actively overseeing the development of the VRChat Wiki, and have permissions to moderate as seen fit.</span>
VRChat utilise Discord afin de permettre à sa communauté de socialiser. Lorsque vous utilisez l’un de ces serveurs Discord, vous ne devez pas violer les Conditions d’Utilisation de Discord, ni discuter ou publier du contenu qui pourrait contrevenir aux Conditions d’Utilisation de VRChat, aux Community Guidelines ou à toute autre politique applicable.


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rules for the VRChat Wiki Discord server are posted in ''#rules.'' [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|Guidelines]], and the [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary policy|disciplinary policy]] for the VRChat Wiki are available to read. While using the VRChat Wiki Discord server, do not violate Discord's Terms of Service, as well as discuss or post anything that may violate VRChat's Terms of Service, Community Guidelines, or other policies.</span>
Les règles des serveurs VRChat sont affichées dans le salon #rules du serveur Discord principal de VRChat ainsi que sur le serveur Discord du VRChat Wiki.
Pour le serveur Discord VRChat Localization, les règles sont listées dans le salon #rules-and-faq.
Les [[Special:MyLanguage/Discord servers#Roles and responsibilities|modérateurs bénévoles]] sont habilités à modérer selon leur jugement. Une action de modération peut être prise à tout moment et pour toute raison.


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Official resources ==</span>
Pour contester une suspension ou un bannissement sur l’un des serveurs Discord de VRChat, vous pouvez soumettre un {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new|ticket de modération}} sur le Help Desk de VRChat.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General VRChat resources</span>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="VRChat_Wiki_bans"></span>
* [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-safety-and-trust-system%7CVRChat Safety and Trust System] on ''docs.vrchat.com''
==Bannissements sur le VRChat Wiki==
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/community|Community Guidelines}} on ''hello.vrchat.com''
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Terms of Service}} on ''hello.vrchat.com''
</div>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Help website resources'''</span>
Toute inconduite ou toute défiance active à l’égard des règles et politiques du VRCWiki, que ce soit sur le VRChat Wiki lui-même ou sur son serveur Discord, peut entraîner la suspension des comptes concernés.
L’[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Team|équipe du VRChat Wiki]] est composée de bénévoles qui supervisent activement le développement du Wiki. Ils sont habilités à modérer selon leur jugement et comme ils le jugent nécessaire.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les règles du serveur Discord du VRChat Wiki sont publiées dans le salon #rules.
* {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us|VRChat Help Desk}} on ''help.vrchat.com''
Les [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|Guidelines]] et la [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary policy|politique disciplinaire]] du VRChat Wiki sont accessibles en lecture.
** {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/categories/33315111286931-Safety-in-VRChat|Safety Guides in VRChat}} on ''help.vrchat.com''
En utilisant le serveur Discord du VRChat Wiki, vous ne devez pas violer les Conditions d’Utilisation de Discord, ni discuter ou publier quoi que ce soit qui pourrait contrevenir aux Conditions d’Utilisation de VRChat, aux Community Guidelines ou aux autres politiques applicables.
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/48406881241875-Trust-Safety-Reporting-Changes Trust & Safety Reporting Changes] (January 2026)
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33302819755539-Safety-Resources-For-Players Safety Resources: For Players]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33301610887443-Safety-Resources-For-Parents Safety Resources: For Parents and Guardians]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/42024584226579-VRChat-Crisis-Resource VRChat Crisis Resource]
</div>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Help website articles</span>
<span id="Official_resources"></span>
== Ressources officielles ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ressources générales VRChat
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062658553-I-want-to-report-someone Blocking, Unblocking, and Reporting Users in VRChat]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062658553-I-want-to-report-someone I want to report someone]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984755280403-Reporting-Avatars-and-Worlds Reporting Avatars and Worlds]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984160296083-Moderating-Stickers-Prints-and-Items Moderating Stickers, Prints, and Items]
</div>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">==See also==</span>
[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-safety-and-trust-system%7CVRChat Confiance et sécurité] sur ''docs.vrchat.com''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/community|Règlement de la communauté}} sur ''hello.vrchat.com''
Rules and Guidelines
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Conditions d'utilisation}} sur ''hello.vrchat.com''
*[[Special:MyLanguage/Terms of Service | Terms of Service]]
*[[Special:MyLanguage/Community Guidelines | Community Guidelines]]
*[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines | VRCWiki:Guidelines]]
*[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary policy | VRCWiki:Disciplinary policy]]
VRChat platform articles
*[[Special:MyLanguage/Trust and Safety | Trust and Safety]]
*[[Special:MyLanguage/Two-Factor Authentication (2FA) | Two-Factor Authentication (2FA)]]
*[[Special:MyLanguage/Reporting | Reporting]]
*[[Special:MyLanguage/Groups | Groups]]
</div>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">==References==</span>
'''Ressources du site d'assistance'''
 
* {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us|VRChat Help Desk}} sur ''help.vrchat.com''
** {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/categories/33315111286931-Safety-in-VRChat|Guides de sécurité dans VRChat}} sur ''help.vrchat.com''
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/48406881241875-Trust-Safety-Reporting-Changes Changements dans les signalements Trust & Safety] (janvier 2026)
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33302819755539-Safety-Resources-For-Players Ressources de sécurité : Pour les joueurs]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33301610887443-Safety-Resources-For-Parents Ressources de sécurité : Pour les parents et tuteurs]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/42024584226579-VRChat-Crisis-Resource Ressource de crise VRChat]
 
Articles du site d'assistance
 
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43880369459603-Blocking-Unblocking-and-Reporting-Users-in-VRChat Bloquer, débloquer, et signaler des utilisateurs dans VRChat - Site d'assistance]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062658553-I-want-to-report-someone Je souhaite signaler quelqu'un - Site d'assistance]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984755280403-Reporting-Avatars-and-Worlds Signaler des avatars et mondes - Site d'assistance]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984160296083-Moderating-Stickers-Prints-and-Items Modérer les autocollants, imprimés, et objets]
 
<span id="See_also"></span>
==Voir aussi==
 
Règlements
*[[Special:MyLanguage/Terms of Service | Conditions d'utilisation]]
*[[Special:MyLanguage/Community Guidelines | Règlement de la communauté]]
*[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines | VRCWiki : Règlement]]
*[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary policy | VRCWiki : Politique disciplinaire]]
Articles VRChat
*[[Special:MyLanguage/Trust and Safety | Confiance et sécurité]]
*[[Special:MyLanguage/Two-Factor Authentication (2FA) | Authentification à deux facteur (A2F)]]
*[[Special:MyLanguage/Reporting | Signalement]]
*[[Special:MyLanguage/Groups | Groupes]]
 
<span id="References"></span>
==Références==
[[Category:Needs images]]

Latest revision as of 14:50, 22 April 2026

Other languages:
V · EC'est une page officielle d'informations VRChat !
Elle est examinée et approuvée par l'équipe VRCWiki. Apprenez comment contribuer à cette page en consultant le Guide du contributeur.

Les bannissements sont des actions de modération entrainants la suspension ou le retrait d'un utilisateur ou d'un compte d'un espace.

Bannissements de groupe

L'administration d'un groupe VRChat a la possibilité de bannir des utilisateurs de leur groupe. Comme cité par le règlement de la communauté, les groupes peuvent modérer leurs instances comme bon leur semble, et appliquer des bannissements pour faire respecter les règles. Cependant, les règles doivent être raisonnables. La modération de l'instance se doit d'informer les utilisateurs de toutes règles supplémentaires à suivre.

Les groupes sont possédés et modérés par d'autres utilisateurs de la communauté, et être banni d'un groupe vous empêchera seulement de rejoindre le groupe, ainsi que les instances de celui-ci. Outrepasser un bannissement via un compte secondaire est considéré comme du harcèlement, ce qui enfreint les conditions d'utilisations, ainsi que le règlement de la communauté.

De préférence, les groupes devraient accepter de recevoir des demandes de révision de sanction, bien qu'ils n'en aient pas l'obligation. Utiliser un compte secondaire pour se plaindre d'un bannissement reste considéré comme du harcèlement. L'équipe de modération de VRChat n'interviendra pas dans le cas de disputes entre groupes ou de demandes de révision de sanction. Cependant, si un groupe enfreint les conditions d'utilisation ou le règlement de la communauté, le groupe ainsi que les utilisateurs impliqués peuvent être signalés

Les passage du règlement de la communauté concernant les instances de groupe sont les suivants :

  • Les groupes peuvent modérer leurs instances comme bon leur semble. Les modérateurs d'un groupe peuvent utiliser des avertissements verbaux ou écrits, des avertissements par niveaux, expulser, ou même bannir pour faire respecter leurs règles.
  • Les règles d'une instance de groupe doivent être raisonnables. En d'autres termes, les utilisateurs doivent être mis au courant des règles, les règles doivent être raisonnables, et doivent être cohérentes avec l'environnement.
    • Il est de la responsabilité du groupe d'informer les utilisateurs des règles à suivre
    • Toutes les règles doivent être raisonnables. Elles doivent pouvoir être suivies, et être cohérentes avec le règlement de la communauté : Pas de haine, pas de violence, pas de harcèlement.
  • Les groupes ne peuvent pas appliquer des règles qui contredisent le règlement de la communauté. Vous ne pouvez pas appliquer une règle qui enfreint *nos* règles.
  • Les groupes devraient gérer les demandes de révision de sanction. Si un utilisateur contacte l'équipe de modération de VRChat concernant un bannissement d'un groupe, celui-ci sera redirigé vers le groupe.
    • Avoir un processus pour réviser des sanctions est idéal. Il n'est cependant pas nécessaire d'en avoir un. vous êtes libres de refuser les demandes ou d'informer les utilisateurs que vous ne "procédez pas à une révision des sanctions."

VRChat comptes banni

Les bannissements de compte sont des suspensions de la plateforme VRChat et de ses services associés. Ces suspensions sont généralement liées à un compte VRChat. Tout bannissement impliquant un compte VRChat est appliqué par l’équipe Trust & Safety de VRChat. Les décisions sont prises conformément aux Community Guidelines, aux Terms of Service et aux autres politiques associées. Il incombe à l’utilisateur de lire, d’interpréter et de comprendre les Community Guidelines ainsi que les Terms of Service de VRChat. Il est également de la responsabilité de l’utilisateur final de sécuriser son compte afin d’éviter toute compromission.

Lorsqu’une infraction est constatée, l’adresse e-mail utilisée pour créer le compte recevra un message de l’équipe Trust & Safety de VRChat. Ce message indiquera les mesures de modération prises contre le compte, la date et l’heure auxquelles l’infraction a été appliquée, la durée de la suspension, ainsi que les raisons du bannissement. Il ne sera pas possible de se connecter à VRChat ni à ses services associés tant que la suspension ne sera pas expirée. Toute tentative de contourner un bannissement entraînera des sanctions supplémentaires sur le compte principal, ainsi que sur tous les autres comptes impliqués.

Pour contester un bannissement VRChat, veuillez soumettre un ticket de modération sur le Help Desk de VRChat.

Ne partager pas votre compte VRChat

"Vous ne devez jamais partager les informations de votre compte avec qui que ce soit, pour quelque raison que ce soit. Cela inclut le partage de votre mot de passe avec un autre utilisateur par n’importe quel moyen. N’envoyez jamais votre mot de passe à qui que ce soit, pas même à quelqu’un prétendant faire partie de l’équipe VRChat.

Nous sommes conscients que les utilisateurs font souvent appel à d’autres personnes pour créer des avatars et du contenu, et que le créateur peut être amené à uploader ce contenu pour le compte du commanditaire. Le partage des informations de compte dans ce but est fortement déconseillé. La meilleure façon de partager du contenu avec un autre utilisateur est d’exporter un Unity Package pour celui-ci et de le lui transmettre par des moyens sécurisés.

[1]

Les autres utilisateurs, amis, membres de la famille ou toute personne impliquée dans une commission ne doivent jamais avoir accès à votre compte VRChat, ni recevoir votre mot de passe sur la plateforme, via le VRChat SDK ou par tout autre moyen. Un compte compromis peut entraîner sa suspension. Pour prévenir les piratages de compte, nous vous encourageons à protéger votre compte avec un mot de passe solide et réfléchi. Il est fortement recommandé d’activer l’authentification à deux facteurs (2FA) sur un appareil externe afin d’améliorer la sécurité de votre compte.

Bannissement Discord

Les bannissements Discord correspondent à des suspensions appliquées sur le compte Discord d’un utilisateur sur l’un des serveurs Discord de VRChat. VRChat utilise Discord afin de permettre à sa communauté de socialiser. Lorsque vous utilisez l’un de ces serveurs Discord, vous ne devez pas violer les Conditions d’Utilisation de Discord, ni discuter ou publier du contenu qui pourrait contrevenir aux Conditions d’Utilisation de VRChat, aux Community Guidelines ou à toute autre politique applicable.

Les règles des serveurs VRChat sont affichées dans le salon #rules du serveur Discord principal de VRChat ainsi que sur le serveur Discord du VRChat Wiki. Pour le serveur Discord VRChat Localization, les règles sont listées dans le salon #rules-and-faq. Les modérateurs bénévoles sont habilités à modérer selon leur jugement. Une action de modération peut être prise à tout moment et pour toute raison.

Pour contester une suspension ou un bannissement sur l’un des serveurs Discord de VRChat, vous pouvez soumettre un ticket de modération sur le Help Desk de VRChat.

Bannissements sur le VRChat Wiki

Toute inconduite ou toute défiance active à l’égard des règles et politiques du VRCWiki, que ce soit sur le VRChat Wiki lui-même ou sur son serveur Discord, peut entraîner la suspension des comptes concernés. L’équipe du VRChat Wiki est composée de bénévoles qui supervisent activement le développement du Wiki. Ils sont habilités à modérer selon leur jugement et comme ils le jugent nécessaire.

Les règles du serveur Discord du VRChat Wiki sont publiées dans le salon #rules. Les Guidelines et la politique disciplinaire du VRChat Wiki sont accessibles en lecture. En utilisant le serveur Discord du VRChat Wiki, vous ne devez pas violer les Conditions d’Utilisation de Discord, ni discuter ou publier quoi que ce soit qui pourrait contrevenir aux Conditions d’Utilisation de VRChat, aux Community Guidelines ou aux autres politiques applicables.

Ressources officielles

Ressources générales VRChat

Confiance et sécurité sur docs.vrchat.com

Ressources du site d'assistance

Articles du site d'assistance

Voir aussi

Règlements

Articles VRChat

Références

  1. ↑ Account Security sur Medium. Daté du 11 juin 2018. Consulté le 20 septembre 2025.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Bans/fr&oldid=71210"