Translations:Instances/314/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
4,775 edits
Created page with "Quando o limite estiver em vigor, os usuários que violarem o limite de desempenho estarão sujeitos ao seguinte: * Ao tentar entrar na instância, o usuário será notificado de que seu avatar viola o limite de desempenho. Ele receberá uma janela pop-up de aviso mostrando a classificação atual do avatar, o limite de desempenho da instância e como os outros usuários verão seu avatar. * Dentro da instância, os usuários verão seu avatar como um Special:MyLangua..."
 
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
4,775 edits
Marked translation unit as no longer outdated with no changes
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Quando o limite estiver em vigor, os usuários que violarem o limite de desempenho estarão sujeitos ao seguinte:
Quando o limite estiver em vigor, os usuários que violarem o limite de desempenho estarão sujeitos ao seguinte:
* Ao tentar entrar na instância, o usuário será notificado de que seu avatar viola o limite de desempenho. Ele receberá uma janela pop-up de aviso mostrando a classificação atual do avatar, o limite de desempenho da instância e como os outros usuários verão seu avatar.  
* Ao tentar entrar na instância, o usuário será notificado de que seu avatar viola o limite de desempenho. Ele receberá uma janela pop-up de aviso mostrando a classificação atual do avatar, o limite de desempenho da instância e como os outros usuários verão seu avatar.  
* Dentro da instância, os usuários verão seu avatar como um [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Alternativo]] ou um [[Special:MyLanguage/Impostors|Impostor]], mas localmente o usuário continuará com seu avatar normal.
* Dentro da instância, os usuários verão seu avatar como um [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Substituto]] ou um [[Special:MyLanguage/Impostors|Impostor]], mas localmente o usuário continuará com seu avatar normal.

Latest revision as of 01:55, 31 August 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Instances)
When the limit is in effect, users violating the performance limit will be subject to:
* Attempting to join the instance will notify the user that their avatar violates the performance limit. They will receive a warning pop-up showing their current avatar rank, the instance performance limit, and how users will see their avatar.
* Within the instance, users will see their avatar as a [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback]] or an [[Special:MyLanguage/Impostors|Impostor]], but locally the user will still be in their regular avatar.

Quando o limite estiver em vigor, os usuários que violarem o limite de desempenho estarão sujeitos ao seguinte:

  • Ao tentar entrar na instância, o usuário será notificado de que seu avatar viola o limite de desempenho. Ele receberá uma janela pop-up de aviso mostrando a classificação atual do avatar, o limite de desempenho da instância e como os outros usuários verão seu avatar.
  • Dentro da instância, os usuários verão seu avatar como um Substituto ou um Impostor, mas localmente o usuário continuará com seu avatar normal.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Instances/314/pt-br&oldid=147906"