Translations:Two-Factor Authentication (2FA)/12/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,566 edits
Marked translation unit as no longer outdated with no changes
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,566 edits
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
#Ouvrez l'application d'authentification.
#Ouvrez l'application d'authentification.
#Appuyez sur le champ où est écrit « 000 000 ».
#Appuyez sur le champ où est écrit « 000 000 ».
#Saisissez le code de votre application d'authentification.
#Saisissez le code de l'application d'authentification.
#Appuyez sur le bouton « Vérifier ».
#Appuyez sur le bouton « Vérifier ».
Si cela ne fonctionne pas, vérifiez que le code soit bien saisi et qu'il n'ait pas changé avant d'avoir appuyé sur OK.
Si cela ne fonctionne pas, vérifiez que le code soit bien saisi et qu'il n'ait pas changé avant d'avoir appuyé sur OK.
En cas d'urgence, appuyez sur « Utiliser le code de récupération » mais attention : '''Chaque code ne peut être utilisé qu'une fois'''. Si vous pensez avoir perdu accès à votre application d'authentification ou à ses données, désactivez l'A2F jusqu'à ce que vous puissiez le réactiver avec un nouvel appareil ou une nouvelle application.
En cas d'urgence, appuyez sur « Utiliser le code de récupération » mais attention : '''Chaque code ne peut être utilisé qu'une fois'''. Si vous pensez avoir perdu accès à votre application d'authentification ou à ses données, désactivez l'A2F jusqu'à ce que vous puissiez le réactiver avec un nouvel appareil ou une nouvelle application.

Latest revision as of 20:43, 20 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Two-Factor Authentication (2FA))
When you sign into the VRChat website after entering your username and password, you may be prompted to enter a two-factor authentication code. Here’s what to do:
#Open the authenticator app.
#Click on the field that says "000 000".
#Enter a code from your authenticator app.
#Now press the verify button.
If this doesn't work, check that you have entered the code correctly and that it has not changed before you clicked ok. In case of emergency, click "Use recovery code" but '''be careful, each code can only be used once.''' If you think you might have lost your authenticator app or its data permanently, disable Two-factor authentication until you can enable it again with a new device or app.

Lorsque vous vous connectez sur le site web de VRChat après avoir saisi votre nom d'utilisateur et mot de passe, il peut vous être demandé de saisir le code d'authentification à deux facteurs. Voici quoi faire :

  1. Ouvrez l'application d'authentification.
  2. Appuyez sur le champ où est écrit « 000 000 ».
  3. Saisissez le code de l'application d'authentification.
  4. Appuyez sur le bouton « Vérifier ».

Si cela ne fonctionne pas, vérifiez que le code soit bien saisi et qu'il n'ait pas changé avant d'avoir appuyé sur OK. En cas d'urgence, appuyez sur « Utiliser le code de récupération » mais attention : Chaque code ne peut être utilisé qu'une fois. Si vous pensez avoir perdu accès à votre application d'authentification ou à ses données, désactivez l'A2F jusqu'à ce que vous puissiez le réactiver avec un nouvel appareil ou une nouvelle application.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Two-Factor_Authentication_(2FA)/12/fr&oldid=70952"