Resources/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
No edit summary
 
(72 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<small>''關於由 VRChat Wiki 社群建立的資源,請見「[[:Category:Resources]]」。''</small>
<small>''For resources, created by VRChat's Wiki community, see also [[:Category:Resources]].''</small>
{{Noticebox/Official}}
{{Noticebox/Official}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
本頁面包含各式各樣的「'''資源'''」,將透過 VRChat 官方管道協助引導你。
This page contains '''Resources''' to help guide you, using official VRChat outlets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="VRChat_website"></span>
== VRChat website ==
== VRChat 官方網站 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Hello!"></span>
=== Hello! ===
=== Hello===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com|hello.vrchat.com}}
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com|hello.vrchat.com}}
** {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog|VRChat's Blog}}
** {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog|VRChat 的官方部落格}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
這是 VRChat 的主要官方網站,作為 VRChat 各項資源與服務的核心入口。用戶也可以使用其 [[Special:MyLanguage/VRChat account|VRChat 帳號]]登入,以存取並管理其個人檔案、好友等內容。
This is VRChat's primary home website, and serves as a main hub to VRChat's resources and services. Users can also choose to log in with their [[Special:MyLanguage/VRChat account|VRChat account]], to access and manage their profile, friends, and more.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Support_resources"></span>
== Support resources ==
== 支援資源 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:VRC Support Banner.png|thumb]]
[[File:VRC Support Banner.png|thumb]]
[[File:How to Contact Support.png|thumb|288x288px]]
[[File:How to Contact Support.png|thumb|288x288px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Help_Forum"></span>
===Help Forum===
===支援論壇===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{VRC link|https://help.vrchat.com|help.vrchat.com}}
* {{VRC link|https://help.vrchat.com|help.vrchat.com}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat 的支援論壇,也被稱為「'''知識庫'''」,用於協助用戶解決在平台上可能遇到的問題。你可以使用這個網站搜尋相關指南來處理問題、提交支援請求,或進行管理相關的[[Special:MyLanguage/Reporting|檢舉]]功能。
VRChat's Help Forum, also known as their "Knowledge Base", is implemented to assist users in solving problems that they may be facing with the platform. You can use this website to search for guides to help you with an issue, submit support requests, or moderation [[Special:MyLanguage/Reporting|reports]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
若你提交支援請求或管理申訴表單,VRChat 的支援團隊或[[Special:MyLanguage/Trust and Safety|信任與安全團隊]]將會協助你處理相關問題。可提交的支援與管理申訴表單類別如下:
VRChat's support team, or [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust and Safety]] team will assist you with your issue, if you submit a support request or moderation ticket. Support and moderation tickets that can be submitted under these categories:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Support Requests(支援請求)
* Support Requests
* Moderation Reports / Appeals(管理檢舉 / 申訴)
* Moderation Reports / Appeals
* Avatar Marketplace Help(角色商店支援)
* Avatar Marketplace Help
* Locked Account Recovery(帳號停權復原)
* Locked Account Recovery
* Security Exploit Reports(安全性漏洞回報)
* Security Exploit Reports
* Copyright Infringement Reports(侵權檢舉)
* Copyright Infringement Reports
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Ask_Forum"></span>
===Ask Forum===
===問答論壇===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]
* [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat 的問答論壇,讓用戶可以提問、在各個討論版瀏覽社群貼文的社群,可以查看由 VRChat 官方團隊發布的「[[Developer Update|開發者更新]]」與「'''官方公告'''」。可瀏覽、發文或留言的討論版如下:
VRChat's Ask Forum is a community forum that allows users to ask questions, and browse posts by the Community on various boards, and browse VRChat '[[Developer Update|Developer Updates]]', and 'Official Notes' created by the VRChat Team. The various boards that can be browsed and posted or commented to, are the following:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Help! board(Help! 討論版)
* Help! board
* Official board(官方討論版)
* Official board
* General Discussion board(一般討論版)
* General Discussion board
* Creator Hub board(創作者中心討論版)
* Creator Hub board
* Tutorials, Tools, and Resources board(教學、工具與資源討論版)  
* Tutorials, Tools, and Resources board
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Status_Page"></span>
===Status Page===
===狀態頁面===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{VRC link|https://status.vrchat.com|status.vrchat.com}}
* {{VRC link|https://status.vrchat.com|status.vrchat.com}}
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] on ''X.com''
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status],位於 ''[[X.com]]''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
狀態網站由 Atlassian Statuspage<ref>[https://www.atlassian.com/software/statuspage Atlassian Statuspage - 官方網站],位於 ''[[atlassian.com]]''。存取於 [2025-09-15]。</ref>提供支援,顯示 VRChat 各項服務與[[Special:MyLanguage/Instance|房間]]的伺服器狀態資料。本頁面會顯示即將進行的伺服器維護時程、[[Special:MyLanguage/VRChat API|VRChat API]] 與網站的運作狀態及近期事件,並提供以下資料:
The Status website, powered by Atlassian Statuspage<ref>[https://www.atlassian.com/software/statuspage 'Atlassian Statuspage - Official website'] at ''atlassian.com''; retrieved September 15, 2025.</ref> presents data, regarding the server statuses of VRChat's services and [[Special:MyLanguage/Instance|Instances]]. This page shows schedules for upcoming server maintenance, the operational statuses and recent incidents for the [[Special:MyLanguage/VRChat API|VRChat API]], and the website, for the following data:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 即時網路狀態
* Realtime Networking
** 美國(西部 / 聖荷西,San José
** USA, West (San José)
** 美國(東部 / 華盛頓,Washington D.C.
** USA, East (Washington D.C.)
** 歐洲(阿姆斯特丹,Amsterdam)
** Europe (Amsterdam)
** 日本(東京,Tokyo)
** Japan (Tokyo)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* API / 網站
* API/Website
** 身分驗證與登入
** Authentication and Login
** 社交與好友列表
** Social and Friends List
** SDK 資產上傳
** SDK Asset Uploads
** 即時用戶狀態變更
** Realtime Player State Changes
*** 角色切換、狀態變更等
*** Avatar switching, status changes, etc.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
此頁面也會顯示 VRChat 的網路流量圖表,例如線上用戶數量、API 延遲、API 請求數、Steam 驗證成功率,以及 Meta 驗證成功率。
This page also demonstrates graphs of networking traffic for VRChat, such as online user count, API latency, API requests, Steam authentication success rate, and Meta authentication success rate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Feedback"></span>
==Feedback==
==回報論壇==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Submit Feedback and Bug Reports.png|thumb|288x288px]]
[[File:Submit Feedback and Bug Reports.png|thumb|288x288px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''參考 [[Special:MyLanguage/VRChat Feedback|VRChat 回報論壇(Feedback)]]以獲取更詳細的資訊。''
''See also [[Special:MyLanguage/VRChat Feedback|VRChat Feedback]] for more detailed information.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}}
* {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''VRChat 的回報論壇'''('''Feedback Forums''')由 Canny.io 提供支援,包含多個社群討論版。歡迎隨時提供社群意見。
'''VRChat's Feedback Forums''', powered by Canny.io, consists of several community boards. Community Feedback is always welcome.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
請在相關討論版回報錯誤、提出功能請求、提供社群意見,以及追蹤新功能的實現進度。另也可以在這些討論版中對貼文進行投票,有助於讓 VRChat 團隊優先處理相關回報。
Please post feedback on relevant boards, for posts regarding bug reports, feature requests, community feedback, and tracking implementation of new features. Upvoting posts on these boards, helps make suggestions more prioritized by the VRChat Team.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Documentation"></span>
==Documentation==
==相關文件==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat 的文件涵蓋已實現的功能官方說明、更新說明、變更紀錄,以及 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] 架構。VRChat 文件也包含各類指南與[[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|常見問題]]
VRChat's Documentation covers official notations on implemented features, patchnotes, changelogs, and [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] framework. The VRChat documentation also covers guides, and [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|Frequently Asked Questions]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
創作者文件涵蓋與 VRChat SDK[[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]][[Special:MyLanguage/Worlds|世界(Worlds)]][[Special:MyLanguage/Udon|Udon]][[Special:MyLanguage/Avatars|角色(Avatars)]]以及[[Special:MyLanguage/Creator Economy|創作者經濟]]相關的說明文件。本頁面也包含即將實作的「'''創作者路線圖'''」('''Creator Roadmap''')功能,以及 VRChat SDK 的最新發佈內容。
The Creator Documentation covers documentation regarding the VRChat SDK, [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], [[Special:MyLanguage/Worlds|Worlds]], [[Special:MyLanguage/Udon|Udons]], [[Special:MyLanguage/Avatars|Avatars]], and [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]]. This page also covers upcoming 'creator roadmap' features to be implemented, and recent releases for the VRChat SDK.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Original_Docs"></span>
=== Original Docs===
===原始文件===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://docs.vrchat.com/ docs.vrchat.com]
* [https://docs.vrchat.com/ docs.vrchat.com]
** [https://vcc.docs.vrchat.com/ vcc.docs.vrchat.com]
** [https://vcc.docs.vrchat.com/ vcc.docs.vrchat.com]
** [https://udonsharp.docs.vrchat.com/ udonsharp.docs.vrchat.com]
** [https://udonsharp.docs.vrchat.com/ udonsharp.docs.vrchat.com]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Creator_Docs"></span>
===Creator Docs===
===創作者文件===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{VRC link|https://creators.vrchat.com|creators.vrchat.com}}
* {{VRC link|https://creators.vrchat.com|creators.vrchat.com}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Official_social_media_outlets"></span>
==Official social media outlets==
==官方社群媒體管道==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat 在社群媒體上具有官方與非官方的存在。VRChat 在 Discord、X(前稱 Twitter)、Bluesky、YouTube、Twitch、Threads,以及 Instagram 上提供官方資訊發布。
VRChat has presence, officially, and unofficially on social media. VRChat provides official coverage on Discord, X (formerly Twitter), Bluesky, YouTube, Twitch, Threads, and Instagram.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Discord ===
=== Discord ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''另請參閱 [[Special:MyLanguage/Discord servers|Discord 伺服器]],以取得有關 VRChat 公開可用 Discord 伺服器的更多資訊。''
''See also [[Special:MyLanguage/Discord servers|Discord servers]] for more information regarding VRChat's publicly available Discord servers.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat Discord 伺服器用作社群論壇,並作為開發者分享 VRChat 更新資訊的管道。
VRChat's Discord server is used as community forums, and a vessel for developers to share updates to VRChat.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Twitter / X===
===Twitter / X===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://twitter.com/VRChat X (前稱 Twitter)] - @VRChat
* [https://twitter.com/VRChat X (formerly Twitter)] - @VRChat
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] - @VRChat_Status
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] - @VRChat_Status
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Bluesky ===
===Bluesky ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky] - @vrchat.com
* [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky] - @vrchat.com
Posts, updates, videos
貼文、更新、影片
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===YouTube ===
===YouTube ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.youtube.com/VRChat YouTube - VRChat] - @VRChat
* [https://www.youtube.com/VRChat YouTube - VRChat] - @VRChat
* [https://www.youtube.com/@vrchat_learning_channel YouTube - VRChat Tutorials] - @vrchat_learning_channel Videos
* [https://www.youtube.com/@vrchat_learning_channel YouTube - VRChat Tutorials] - @vrchat_learning_channel 影片
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Twitch===
===Twitch===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.twitch.tv/vrchat twitch.tv/vrchat] - VRChat
* [https://www.twitch.tv/vrchat twitch.tv/vrchat] - VRChat
Livestreams, VODs
直播、直播記錄檔
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat Twitch 頻道通常會在每週五太平洋夏令時間(PDT)下午 2 點進行直播。
VRChat's Twitch channel frequently livestreams on Fridays at 2 P.M., Pacific Daylight Time
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Threads ===
===Threads ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.threads.net/@officialvrchat Threads.com] - @officialvrchat
* [https://www.threads.net/@officialvrchat Threads.com] - @officialvrchat
Posts, updates, videos
貼文、更新、影片
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Instagram===
===Instagram===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.instagram.com/officialvrchat/ Instagram] - officialvrchat
* [https://www.instagram.com/officialvrchat/ Instagram] - officialvrchat
Posts, videos
貼文、影片
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 社群相關媒體管道 ==
== Community social media outlets ==
{{Noticebox/Community}}
{{Noticebox/Community}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Facebook===
===Facebook===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat Facebook 群組主要由社群志工維護,並未積極用於官方貼文或互動。
The VRChat Facebook group is maintained chiefly by community volunteers, and is not actively used for official posts or interactions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.facebook.com/vrchatnet Facebook] - VRChat (vrchatnet)
* [https://www.facebook.com/vrchatnet Facebook] - VRChat (vrchatnet)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Reddit===
===Reddit===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat 的 Reddit 子版並非由 VRChat 擁有、營運或管理,且 VRChat 不會在此處發布公告或貼文。然而,部分 VRChat 團隊成員會不定期在該處發文,並標示為「VRChat Staff」。
The VRChat subreddit is not owned, run, or moderated by VRChat, and VRChat does not make announcements or posts there. However, some VRChat team members post there periodically and are labeled with "VRChat Staff".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.reddit.com/r/VRChat/ Reddit] - r/VRChat
* [https://www.reddit.com/r/VRChat/ Reddit] - r/VRChat
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 參考資料 ==
== References ==
<references />{{Start-navbox}}
<references />{{Start-navbox}}
</div>

Latest revision as of 10:43, 4 June 2026

關於由 VRChat Wiki 社群建立的資源,請見「Category:Resources」。

查看 · 編輯這是與 VRChat 官方資訊有關的頁面!
它已經由 VRCWiki 團隊審核並批准。透過閱讀貢獻指南,以瞭解如何為此頁面貢獻。

本頁面包含各式各樣的「資源」,將透過 VRChat 官方管道協助引導你。

VRChat 官方網站

Hello!

這是 VRChat 的主要官方網站,作為 VRChat 各項資源與服務的核心入口。用戶也可以使用其 VRChat 帳號登入,以存取並管理其個人檔案、好友等內容。

支援資源

支援論壇

VRChat 的支援論壇,也被稱為「知識庫」,用於協助用戶解決在平台上可能遇到的問題。你可以使用這個網站搜尋相關指南來處理問題、提交支援請求,或進行管理相關的檢舉功能。

若你提交支援請求或管理申訴表單,VRChat 的支援團隊或信任與安全團隊將會協助你處理相關問題。可提交的支援與管理申訴表單類別如下:

  • Support Requests(支援請求)
  • Moderation Reports / Appeals(管理檢舉 / 申訴)
  • Avatar Marketplace Help(角色商店支援)
  • Locked Account Recovery(帳號停權復原)
  • Security Exploit Reports(安全性漏洞回報)
  • Copyright Infringement Reports(侵權檢舉)

問答論壇

VRChat 的問答論壇,讓用戶可以提問、在各個討論版瀏覽社群貼文的社群,可以查看由 VRChat 官方團隊發布的「開發者更新」與「官方公告」。可瀏覽、發文或留言的討論版如下:

  • Help! board(Help! 討論版)
  • Official board(官方討論版)
  • General Discussion board(一般討論版)
  • Creator Hub board(創作者中心討論版)
  • Tutorials, Tools, and Resources board(教學、工具與資源討論版)

狀態頁面

狀態網站由 Atlassian Statuspage[1]提供支援,顯示 VRChat 各項服務與房間的伺服器狀態資料。本頁面會顯示即將進行的伺服器維護時程、VRChat API 與網站的運作狀態及近期事件,並提供以下資料:

  • 即時網路狀態
    • 美國(西部 / 聖荷西,San José)
    • 美國(東部 / 華盛頓,Washington D.C.)
    • 歐洲(阿姆斯特丹,Amsterdam)
    • 日本(東京,Tokyo)
  • API / 網站
    • 身分驗證與登入
    • 社交與好友列表
    • SDK 資產上傳
    • 即時用戶狀態變更
      • 角色切換、狀態變更等

此頁面也會顯示 VRChat 的網路流量圖表,例如線上用戶數量、API 延遲、API 請求數、Steam 驗證成功率,以及 Meta 驗證成功率。

回報論壇

參考 VRChat 回報論壇(Feedback)以獲取更詳細的資訊。

VRChat 的回報論壇Feedback Forums)由 Canny.io 提供支援,包含多個社群討論版。歡迎隨時提供社群意見。

請在相關討論版回報錯誤、提出功能請求、提供社群意見,以及追蹤新功能的實現進度。另也可以在這些討論版中對貼文進行投票,有助於讓 VRChat 團隊優先處理相關回報。

相關文件

VRChat 的文件涵蓋已實現的功能官方說明、更新說明、變更紀錄,以及 VRChat SDK 架構。VRChat 文件也包含各類指南與常見問題

創作者文件涵蓋與 VRChat SDK、VRChat Creator Companion世界(Worlds)Udon角色(Avatars)以及創作者經濟相關的說明文件。本頁面也包含即將實作的「創作者路線圖」(Creator Roadmap)功能,以及 VRChat SDK 的最新發佈內容。

原始文件

創作者文件

官方社群媒體管道

VRChat 在社群媒體上具有官方與非官方的存在。VRChat 在 Discord、X(前稱 Twitter)、Bluesky、YouTube、Twitch、Threads,以及 Instagram 上提供官方資訊發布。

Discord

另請參閱 Discord 伺服器,以取得有關 VRChat 公開可用 Discord 伺服器的更多資訊。

VRChat 的 Discord 伺服器用作社群論壇,並作為開發者分享 VRChat 更新資訊的管道。

Twitter / X

Bluesky

貼文、更新、影片

YouTube

Twitch

直播、直播記錄檔

VRChat 的 Twitch 頻道通常會在每週五太平洋夏令時間(PDT)下午 2 點進行直播。

Threads

貼文、更新、影片

Instagram

貼文、影片

社群相關媒體管道

查看 · 編輯由社群製作的內容
以下內容由社群用戶所製作,當中可能包含未經 VRChat 團隊直接認可的資料。若需要瞭解更多資訊,請閱讀貢獻指南

Facebook

VRChat 的 Facebook 群組主要由社群志工維護,並未積極用於官方貼文或互動。

Reddit

VRChat 的 Reddit 子版並非由 VRChat 擁有、營運或管理,且 VRChat 不會在此處發布公告或貼文。然而,部分 VRChat 團隊成員會不定期在該處發文,並標示為「VRChat Staff」。

參考資料

  1. Atlassian Statuspage - 官方網站,位於 atlassian.com。存取於 [2025-09-15]。