Lunar New Year 2026/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,202 edits
Created page with "== Loja de Itens =="
Inexorável (talk | contribs)
Community Moderators, Proofreaders
3,614 edits
Created page with "O texto completo das listagens, imagens e identificadores dos produtos estão documentados em Lista de Listagens da Loja § Ano-Novo Lunar."
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 10: Line 10:
|previous=Lunar New Year 2025
|previous=Lunar New Year 2025
}}
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O '''Ano Novo Lunar de 2026''' foi uma promoção por tempo limitado na [[Special:MyLanguage/Shop|Loja]] do [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]], relacionada ao [[wikipedia:Lunar New Year|Ano Novo Lunar]] e ao Ano do Cavalo. <ref name="yt-lny">[https://www.youtube.com/watch?v=R3NCRAneZ_g "Atualização da Loja do VRChat para o Ano Novo Lunar de 2026"] no ''[https://youtube.com/@VRChat YouTube]''. Data: 17 de fevereiro de 2026. Acessado em 9 de abril de 2026.</ref><ref name="devupdate">[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-february-2026 "Atualização dos Desenvolvedores - 19 de fevereiro de 2026"] no ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Datado de 19 de fevereiro de 2026. Acessado em 9 de abril de 2026.</ref> Foram adicionados uma prateleira temática de [[Special:MyLanguage/Items|itens]], [[Special:MyLanguage/Portals|portais]], um efeito de teleporte, adesivos e emojis. Um pacote de créditos gratuito exclusivo do [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]], com o tema de um "Envelope Vermelho da Sorte", também fez parte da promoção. Foi a primeira promoção do Ano Novo Lunar no VRChat a incluir itens da Loja disponíveis para compra; a comemoração do ano anterior, no início de 2025 (Ano da Serpente), havia oferecido apenas um conjunto gratuito de [[Special:MyLanguage/Stickers|adesivos]] por tempo limitado. <ref name="stickers-wiki">[https://wiki.vrchat.com/wiki/Stickers "Adesivos"] na ''Wiki do VRChat''. Acessado em 9 de abril de 2026.</ref>
'''Lunar New Year 2026''' was a limited-time [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]] promotion by [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]], tied to the [[wikipedia:Lunar New Year|Lunar New Year]] and the Year of the Horse.<ref name="yt-lny">[https://www.youtube.com/watch?v=R3NCRAneZ_g "Lunar New Year 2026 VRChat Shop Update"] on ''[https://youtube.com/@VRChat YouTube]''. Dated February 17, 2026. Retrieved April 9, 2026.</ref><ref name="devupdate">[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-february-2026 "Developer Update - 19 February 2026"] on ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Dated February 19, 2026. Retrieved April 9, 2026.</ref> It added a themed shelf of [[Special:MyLanguage/Items|items]], [[Special:MyLanguage/Portals|portals]], a warp effect, stickers, and emojis. A free [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]-exclusive credit bundle styled as a "Lucky Red Envelope" was also part of the promotion. It was the first Lunar New Year promotion in VRChat to include purchasable Shop items; the previous year's celebration in early 2025 (Year of the Snake) had offered only a free limited-time [[Special:MyLanguage/Stickers|sticker]] set.<ref name="stickers-wiki">[https://wiki.vrchat.com/wiki/Stickers "Stickers"] on ''VRChat Wiki''. Retrieved April 9, 2026.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Overview"></span>
== Overview ==
== Visão geral ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A promoção comemorou o Ano do Cavalo com novos conteúdos na Loja.<ref name="yt-lny"/> As ofertas temáticas na seção do Ano Novo Lunar estiveram disponíveis de 17 de fevereiro de 2026 a 1º de abril de 2026, com preços reduzidos em itens pagos para assinantes do VRC+. O vídeo do YouTube de 17 de fevereiro de 2026, "honse update | VRChat Shop Refresh!", apresentou a atualização da Loja,<ref name="yt-lny"/> e a Atualização do Desenvolvedor de 19 de fevereiro de 2026 em [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com] abordou a promoção.<ref name="devupdate"/>
The promotion marked the Year of the Horse with new Shop content.<ref name="yt-lny"/> Themed listings on the Lunar New Year shelf ran from February 17, 2026 through April 1, 2026, with lower prices on paid items for VRC+ subscribers. The February 17, 2026 YouTube video "honse update | VRChat Shop Refresh!" presented the Shop update,<ref name="yt-lny"/> and the February 19, 2026 Developer Update on [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com] covering the promotion.<ref name="devupdate"/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O vídeo durou cerca de um minuto e 23 segundos, mostrou cada item da promoção e contou com a participação de LazyTheDinoKing e InviaWaffles. <ref name="yt-lny"/> A descrição indicava que o lançamento incluía "um novo Portal, Efeito de Teleporte, Emojis Premium, Adesivos Premium e 3 novos itens: Moeda da Sorte, Fogos de Artifício e Tambor de Palete.”<ref name="yt-lny"/>
The video ran about one minute 23 seconds, showed each item in the promotion, and featured LazyTheDinoKing and InviaWaffles.<ref name="yt-lny"/> Its description listed the drop as including "a new Portal, Warp Effect, Premium Emoji's, Premium Stickers and 3 new items: Lucky Coin, Firecrackers & Pallet Drum."<ref name="yt-lny"/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O '''Envelope Vermelho da Sorte''' foi posteriormente disponibilizado separadamente como um resgate gratuito na Loja para assinantes do VRC+ por tempo limitado,<ref name="bsky-feb19">VRChat (@vrchat.com), [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky], publicações datadas de 19 de fevereiro de 2026. Acesso em 9 de abril de 2026.</ref> concedendo {{Credits|399}}. No mesmo dia, a conta do VRChat no [[wikipedia:Threads (social network)|Threads]] publicou uma postagem sobre o envelope.<ref name="threads-lre">[https://www.threads.com/@officialvrchat/post/DU62IqUjmKP VRChat (@officialvrchat)], Threads, publicação datada de 19 de fevereiro de 2026. Acesso em 9 de abril de 2026.</ref>
The '''Lucky Red Envelope''' was later offered on its own as a free Shop redemption for VRC+ subscribers for a limited time,<ref name="bsky-feb19">VRChat (@vrchat.com), [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky], posts dated February 19, 2026. Retrieved April 9, 2026.</ref> granting {{Credits|399}}. The same day, VRChat's [[wikipedia:Threads (social network)|Threads]] account posted about the envelope.<ref name="threads-lre">[https://www.threads.com/@officialvrchat/post/DU62IqUjmKP VRChat (@officialvrchat)], Threads, post dated February 19, 2026. Retrieved April 9, 2026.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Inicialmente, o envelope estava configurado para conceder {{Credits|400}}, mas a recompensa foi alterada para {{Credits|399}} antes de sua disponibilização mais ampla. A redução refletiu a [[wikipedia:Tetraphobia|tetrafobia]]: em algumas culturas do Leste Asiático, a palavra para "quatro" soa de forma semelhante à palavra para "morte".<ref name="strasz-399">[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-february-2026/47849/34 strasz, resposta em "Developer Update - 19 February 2026"] no ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Acesso em 9 de abril de 2026.</ref> Alguns usuários que realizaram o resgate em 19 de fevereiro de 2026, antes da alteração, receberam {{Credits|400}} em vez de 399.<ref name="feedback-bug">[https://feedback.vrchat.com/bug-reports/p/unable-to-claim-additional-399-promo-credits-as-a-vrc-subscriber-received-400-pr "Unable to claim 399 promo credits as a VRC+ subscriber, received 400 promo credits instead of 399 credits earlier (Lucky Red Envelope)"] no ''VRChat Feedback''. Acesso em 9 de abril de 2026.</ref> De acordo com os dados da listagem da Loja, o Envelope Vermelho da Sorte esteve disponível de 18 de fevereiro de 2026 até 1º de abril de 2026.
The envelope was first set to grant {{Credits|400}}, but the reward was changed to {{Credits|399}} before broader availability. The reduction reflected [[wikipedia:Tetraphobia|tetraphobia]]: in some East Asian cultures the word for "four" sounds like the word for "death."<ref name="strasz-399">[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-february-2026/47849/34 strasz, reply in "Developer Update - 19 February 2026"] on ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Retrieved April 9, 2026.</ref> Some users who redeemed on February 19, 2026, before the change, received {{Credits|400}} instead of 399.<ref name="feedback-bug">[https://feedback.vrchat.com/bug-reports/p/unable-to-claim-additional-399-promo-credits-as-a-vrc-subscriber-received-400-pr "Unable to claim 399 promo credits as a VRC+ subscriber, received 400 promo credits instead of 399 credits earlier (Lucky Red Envelope)"] on ''VRChat Feedback''. Retrieved April 9, 2026.</ref> Per Shop listing data, the Lucky Red Envelope was listed from February 18, 2026 through April 1, 2026.
</div>


<span id="Shop_items"></span>
<span id="Shop_items"></span>
== Loja de Itens ==
== Loja de Itens ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A prateleira do Ano-Novo Lunar incluía as seguintes ofertas. Todos os itens pagos estiveram disponíveis de 17 de fevereiro de 2026 até 1º de abril de 2026; o Envelope Vermelho da Sorte esteve disponível de 18 de fevereiro de 2026 até 1º de abril de 2026.
The Lunar New Year shelf included the following listings. All paid items were available from February 17, 2026 through April 1, 2026; the Lucky Red Envelope was listed from February 18, 2026 through April 1, 2026.
</div>


<gallery mode="packed" heights="128">
<gallery mode="packed" heights="128">
File:ListingImage Bundle of Good Fortune.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bundle of Good Fortune — bundle</span>
File:ListingImage Bundle of Good Fortune.png|Bundle of Good Fortune — conjunto
File:ListingImage Festival Gate.png|Festival Gate — [[Special:MyLanguage/Portals|portal]]
File:ListingImage Festival Gate.png|Festival Gate — [[Special:MyLanguage/Portals|portal]]
File:ListingImage Lucky Lantern.png|Lucky Lantern — [[Special:MyLanguage/Warp Effects|efeito de teleporte]]
File:ListingImage Lucky Lantern.png|Lucky Lantern — [[Special:MyLanguage/Warp Effects|efeito de teleporte]]
Line 48: Line 35:
File:ListingImage Pellet Drum.png|Pellet Drum — [[Special:MyLanguage/Items|item]]
File:ListingImage Pellet Drum.png|Pellet Drum — [[Special:MyLanguage/Items|item]]
File:ListingImage Good Fortune Coin.png|Good Fortune Coin — [[Special:MyLanguage/Items|item]]
File:ListingImage Good Fortune Coin.png|Good Fortune Coin — [[Special:MyLanguage/Items|item]]
File:ListingImage Lunar New Year Emoji Bundle.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lunar New Year Emoji Bundle — [[Special:MyLanguage/Emojis|emoji]] bundle<ref name="emojis-wiki">[https://wiki.vrchat.com/wiki/Emojis "Emojis"] on ''VRChat Wiki''. Retrieved April 9, 2026.</ref></span>
File:ListingImage Lunar New Year Emoji Bundle.png|Pacote de Emojis do Ano-Novo Lunar — pacote de [[Special:MyLanguage/Emojis|emojis]]<ref name="emojis-wiki">[https://wiki.vrchat.com/wiki/Emojis "Emojis"] na ''VRChat Wiki''. Acesso em 9 de abril de 2026.</ref>
File:ListingImage Lunar New Year Sticker Pack.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lunar New Year Sticker Pack — [[Special:MyLanguage/Stickers|sticker]] pack<ref name="stickers-wiki"/></span>
File:ListingImage Lunar New Year Sticker Pack.png|Pacote de Adesivos do Ano-Novo Lunar — pacote de [[Special:MyLanguage/Stickers|adesivos]]<ref name="stickers-wiki"/>
File:ListingImage Lucky Red Envelope.png|Lucky Red Envelope — [[Special:MyLanguage/VRChat Credits|credito]] conjunto (grátis, exclusivo do VRC+)
File:ListingImage Lucky Red Envelope.png|Lucky Red Envelope — [[Special:MyLanguage/VRChat Credits|credito]] conjunto (grátis, exclusivo do VRC+)
</gallery>
</gallery>
Line 56: Line 43:
=== Descrições dos Itens ===
=== Descrições dos Itens ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O vídeo promocional apresentou o '''Portão do Festival''' como um tradicional [[wikipedia:Paifang|paifang]] que servia como portal. A '''Moeda da Boa Fortuna''' possuía o desenho de um cavalo e podia ser lançada como uma moeda. Os '''Fogos de Artifício''' eram interativos e produziam explosões. O '''Tambor de Pelotas''' (também chamado de [[wikipedia:Pellet drum|den-den daiko]]) podia ser girado para produzir som. A '''Lanterna da Sorte''' envolvia o [[Special:MyLanguage/Warp Effects|warp]] com um redemoinho de lanternas flutuantes quando o usuário aparecia ou desaparecia.<ref name="yt-lny"/>
The promotional video showed the '''Festival Gate''' as a traditional [[wikipedia:Paifang|paifang]] that served as a portal. The '''Good Fortune Coin''' carried a horse design and could be flipped. The '''Firecrackers''' were interactive and produced explosions. The '''Pellet Drum''' (also called a [[wikipedia:Pellet drum|den-den daiko]]) could be spun to produce sound. The '''Lucky Lantern''' surrounded [[Special:MyLanguage/Warp Effects|warp]] with a swirl of floating lanterns as the user appeared or disappeared.<ref name="yt-lny"/>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O texto completo das listagens, imagens e identificadores dos produtos estão documentados em [[Special:MyLanguage/List of Shop listings#Lunar New Year|Lista de Listagens da Loja § Ano-Novo Lunar]].
Full listing text, images, and product identifiers are documented on [[Special:MyLanguage/List of Shop listings#Lunar New Year|List of Shop listings § Lunar New Year]].
</div>


<span id="See_also"></span>
<span id="See_also"></span>

Latest revision as of 17:00, 4 June 2026

Other languages:
V · EEsta é uma página oficial de informações do VRChat!
Ela é revisada e aprovada pela Equipe do VRCWiki. Saiba como contribuir para esta página lendo o Hub de Contribuição.
Lunar New YearV · E

For the latest Lunar New Year, see Lunar New Year 2026.

O Ano Novo Lunar de 2026 foi uma promoção por tempo limitado na Loja do VRChat, relacionada ao Ano Novo Lunar e ao Ano do Cavalo. [1][2] Foram adicionados uma prateleira temática de itens, portais, um efeito de teleporte, adesivos e emojis. Um pacote de créditos gratuito exclusivo do VRC+, com o tema de um "Envelope Vermelho da Sorte", também fez parte da promoção. Foi a primeira promoção do Ano Novo Lunar no VRChat a incluir itens da Loja disponíveis para compra; a comemoração do ano anterior, no início de 2025 (Ano da Serpente), havia oferecido apenas um conjunto gratuito de adesivos por tempo limitado. [3]

Visão geral

A promoção comemorou o Ano do Cavalo com novos conteúdos na Loja.[1] As ofertas temáticas na seção do Ano Novo Lunar estiveram disponíveis de 17 de fevereiro de 2026 a 1º de abril de 2026, com preços reduzidos em itens pagos para assinantes do VRC+. O vídeo do YouTube de 17 de fevereiro de 2026, "honse update | VRChat Shop Refresh!", apresentou a atualização da Loja,[1] e a Atualização do Desenvolvedor de 19 de fevereiro de 2026 em ask.vrchat.com abordou a promoção.[2]

O vídeo durou cerca de um minuto e 23 segundos, mostrou cada item da promoção e contou com a participação de LazyTheDinoKing e InviaWaffles. [1] A descrição indicava que o lançamento incluía "um novo Portal, Efeito de Teleporte, Emojis Premium, Adesivos Premium e 3 novos itens: Moeda da Sorte, Fogos de Artifício e Tambor de Palete.”[1]

O Envelope Vermelho da Sorte foi posteriormente disponibilizado separadamente como um resgate gratuito na Loja para assinantes do VRC+ por tempo limitado,[4] concedendo VRChat credits icon399. No mesmo dia, a conta do VRChat no Threads publicou uma postagem sobre o envelope.[5]

Inicialmente, o envelope estava configurado para conceder VRChat credits icon400, mas a recompensa foi alterada para VRChat credits icon399 antes de sua disponibilização mais ampla. A redução refletiu a tetrafobia: em algumas culturas do Leste Asiático, a palavra para "quatro" soa de forma semelhante à palavra para "morte".[6] Alguns usuários que realizaram o resgate em 19 de fevereiro de 2026, antes da alteração, receberam VRChat credits icon400 em vez de 399.[7] De acordo com os dados da listagem da Loja, o Envelope Vermelho da Sorte esteve disponível de 18 de fevereiro de 2026 até 1º de abril de 2026.

Loja de Itens

A prateleira do Ano-Novo Lunar incluía as seguintes ofertas. Todos os itens pagos estiveram disponíveis de 17 de fevereiro de 2026 até 1º de abril de 2026; o Envelope Vermelho da Sorte esteve disponível de 18 de fevereiro de 2026 até 1º de abril de 2026.

  • Bundle of Good Fortune — conjunto
    Bundle of Good Fortune — conjunto
  • Festival Gate — portal
    Festival Gate — portal
  • Lucky Lantern — efeito de teleporte
    Lucky Lantern — efeito de teleporte
  • Firecrackers — item
    Firecrackers — item
  • Pellet Drum — item
    Pellet Drum — item
  • Good Fortune Coin — item
    Good Fortune Coin — item
  • Pacote de Emojis do Ano-Novo Lunar — pacote de emojis[8]
    Pacote de Emojis do Ano-Novo Lunar — pacote de emojis[8]
  • Pacote de Adesivos do Ano-Novo Lunar — pacote de adesivos[3]
    Pacote de Adesivos do Ano-Novo Lunar — pacote de adesivos[3]
  • Lucky Red Envelope — credito conjunto (grátis, exclusivo do VRC+)
    Lucky Red Envelope — credito conjunto (grátis, exclusivo do VRC+)

Descrições dos Itens

O vídeo promocional apresentou o Portão do Festival como um tradicional paifang que servia como portal. A Moeda da Boa Fortuna possuía o desenho de um cavalo e podia ser lançada como uma moeda. Os Fogos de Artifício eram interativos e produziam explosões. O Tambor de Pelotas (também chamado de den-den daiko) podia ser girado para produzir som. A Lanterna da Sorte envolvia o warp com um redemoinho de lanternas flutuantes quando o usuário aparecia ou desaparecia.[1]

O texto completo das listagens, imagens e identificadores dos produtos estão documentados em Lista de Listagens da Loja § Ano-Novo Lunar.

Veja também

Recursos oficiais

Referências

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 "Atualização da Loja do VRChat para o Ano Novo Lunar de 2026" no YouTube. Data: 17 de fevereiro de 2026. Acessado em 9 de abril de 2026.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Atualização dos Desenvolvedores - 19 de fevereiro de 2026" no ask.vrchat.com. Datado de 19 de fevereiro de 2026. Acessado em 9 de abril de 2026.
  3. ↑ 3.0 3.1 "Adesivos" na Wiki do VRChat. Acessado em 9 de abril de 2026.
  4. ↑ VRChat (@vrchat.com), Bluesky, publicações datadas de 19 de fevereiro de 2026. Acesso em 9 de abril de 2026.
  5. ↑ VRChat (@officialvrchat), Threads, publicação datada de 19 de fevereiro de 2026. Acesso em 9 de abril de 2026.
  6. ↑ strasz, resposta em "Developer Update - 19 February 2026" no ask.vrchat.com. Acesso em 9 de abril de 2026.
  7. ↑ "Unable to claim 399 promo credits as a VRC+ subscriber, received 400 promo credits instead of 399 credits earlier (Lucky Red Envelope)" no VRChat Feedback. Acesso em 9 de abril de 2026.
  8. ↑ "Emojis" na VRChat Wiki. Acesso em 9 de abril de 2026.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Lunar_New_Year_2026/pt-br&oldid=80332"