VRCWiki:Guidelines/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 30: Line 30:
== 公式ページ ==
== 公式ページ ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''公式ページ'''は、VRChat Wikiチームによって管理されており、公式のVRChatワールド、機能、およびプラットフォームに関するその他のトピックの情報が掲載されています。ユーザーは編集を提案できますが、公開後にメンテナーによる承認が必要です。記事の「トーク」ページでは、すべてのユーザーが自由にトピックの開始や議論を行うことができます。
'''公式ページ''' はVRChat Wikiチームによって管理されており、公式のVRChatワールド、機能、その他プラットフォームから提供されるトピックに関する情報を含みます。
ユーザーは編集を提案できますが、公開後はメンテナーの承認が必要です。
どのユーザーも、記事の「トーク」ページで自由にトピックを開始したり議論したりできます。
</div>


これらの公式ページには、ページ上部に次のような ''通知ボックス'' が表示されます。
これらの公式ページには、ページ上部に次のような ''通知ボックス'' が表示されます。
Line 46: Line 42:
* 「ユーザーマニュアル」に関する情報(操作方法、システム要件、UI、メニュー構成)
* 「ユーザーマニュアル」に関する情報(操作方法、システム要件、UI、メニュー構成)


<div class="mw-translate-fuzzy">
公式ページに掲載されている情報は、最終編集時点で可能な限り正確であるよう努められています。記事に古い情報や不足している内容がある場合は、ぜひ編集を行ってください。
公式ページの情報は、最終編集時点で可能な限り正確なものとなっています。記事の情報が古い、または不足している場合は、編集を行ってください。


公式ページに編集を送信した場合、変更が反映される前に承認が必要となることがあります。
公式ページで編集を送信すると、その内容は公開され、ページが更新されます。
</div>


<span id="Community_pages"></span>
<span id="Community_pages"></span>
=== コミュニティページ ===
=== コミュニティページ ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''コミュニティページ'''は、すべてのユーザーが作成および編集することができます。これらの記事は、VRChatのコミュニティに関する内容をまとめたものです。
'''コミュニティページ''' は、どのユーザーでも作成・編集できます。これらの記事は、VRChatのコミュニティコンテンツをまとめたものです。
 
まず、検索バーで「Community:」に続けてテーマを入力し、コミュニティ記事を検索してください。
まずは検索バーで「Community:」に続けて対象のトピックを入力し、コミュニティ記事を検索することから始めてください。該当するページがまだ存在しない場合でも、内容が[[Special:MyLanguage/VRCWiki:Notability|特筆性の基準]]を満たしており、かつWikiの[[VRCWiki:Conflicts of interest|利益相反]](COI)ポリシーに違反していなければ、作成することができます!
まだページが存在せず、コンテンツが [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Notability|注目基準]] を満たしている場合は、新しく作成することができます。
</div>


コミュニティ記事には、ページ上部に次のような通知ボックスが表示されます。
コミュニティ記事には、ページ上部に次のような通知ボックスが表示されます。
Line 75: Line 67:
=== ファイル ===
=== ファイル ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''ファイル'''とは、記事を視覚的に強化するためにページへ追加できる画像やメディアのことです。すべてのユーザーは[[Special:Upload]]からファイルをアップロードすることができます。
'''ファイル''' は、記事を視覚的に補強するためにページに追加できる画像やメディアです。
 
どのユーザーでも [[Special:Upload]] でファイルをアップロードできますが、追加される前にVRChat Wikiチームの承認が必要です。
一般的には、画質を保ちながらブラウザでの高速読み込みに最適化された'''.webp形式'''で画像をアップロードすることが推奨されています。
一般的な推奨事項として、画像は '''.webp形式''' でアップロードするのが望ましいです。
</div>


アップロードするファイルは、VRChatやページの内容に関連するものに限ってください。
アップロードするファイルは、VRChatやページの内容に関連するものに限ってください。
Line 94: Line 84:
必要に応じて、{{VRC link|https://creators.vrchat.com|VRChat Creator Documentation}}  または [https://docs.unity.com Unity Documentation] へリンクしてください。
必要に応じて、{{VRC link|https://creators.vrchat.com|VRChat Creator Documentation}}  または [https://docs.unity.com Unity Documentation] へリンクしてください。


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== 未公開コンテンツ ====
==== 未公開コンテンツ ====
{{Noticebox/unreleased|これは理由表示のデモです。理由があれば、このように表示されます。}}
{{Noticebox/unreleased|これは理由表示のデモです。理由がある場合、このように表示されます。|nocat=1}}
</div>


今後の機能や仕様に関する情報は、噂や推測に基づく場合は記載しないでください。
今後の機能や仕様に関する情報は、噂や推測に基づく場合は記載しないでください。
Line 137: Line 125:
変更に関する意見の不一致から、編集のやり取りや取り消しが発生し、短期間で繰り返し元に戻されることがあります。
変更に関する意見の不一致から、編集のやり取りや取り消しが発生し、短期間で繰り返し元に戻されることがあります。


<div class="mw-translate-fuzzy">
意見の対立が生じることがあります。しかし、VRChat Wikiは他のナレッジベースと同様に、常に礼儀正しさを保つ必要があります。
紛争が発生することもあります。しかし、VRChat Wikiは他のナレッジベースと同様に、常に礼儀正しくある必要があります。


対立を避けるために、明確な編集要約を使用し、記事の議論ページで中立的な解決を目指してください。
対立を防ぐため、明確な編集要約を記載し、記事のディスカッションページで中立的な解決を図ってください。
</div>


あるいは、ユーザーページで妥協案について議論してください。
あるいは、ユーザーページで妥協案について議論してください。

Latest revision as of 21:30, 29 April 2026

表示 · 編集このページの 英語版 が、記事の決定版です。
モデレーションの対応は、VRChat Wiki英語版のルールおよびポリシーに基づき、裁量で行われます。

VRChat Wikiのルールとガイドライン

VRChat公式ナレッジベースへようこそ!

コンテンツの公開は、利用規約およびコミュニティガイドラインに加え、VRChatのその他のポリシーおよび本Wikiの規定に従う必要があります。

VRChatのWikiは、VRChat, Inc. によって任命された、ボランティアのメンテナーおよび運営メンバーによって管理されています。

Wikiを学術的で専門的、そして読みやすいものに保つために、これらのルールとガイドラインに従ってください。記事やページに貢献する際は、常にこれらを念頭に置いてください。 VRChat Wikiのガイドラインに関する質問や懸念がある場合は、このページの ディスカッションページ または VRChat Wikiの Discordサーバー にて問い合わせることができます。

許可されるコンテンツの種類

すべての編集は、中立的な観点(NPOV)に従い、スタイルマニュアル(MOS)を遵守する必要があります。

記事の内容の作成・開発・管理に直接関与している(一次情報源である)場合、その記事を編集することは禁止されています。

詳細については、VRChat Wikiの利益相反(COI)ポリシーをご確認ください。

VRChatは、13歳以上のユーザーを対象としたプラットフォームです。 すべてのコンテンツは年齢に適した内容であり、不適切または性的な示唆を含む表現を含んではなりません。

このWikiで許可されているコンテンツの種類は以下の通りです。

公式ページ

公式ページは、VRChat Wikiチームによって管理されており、公式のVRChatワールド、機能、およびプラットフォームに関するその他のトピックの情報が掲載されています。ユーザーは編集を提案できますが、公開後にメンテナーによる承認が必要です。記事の「トーク」ページでは、すべてのユーザーが自由にトピックの開始や議論を行うことができます。

これらの公式ページには、ページ上部に次のような 通知ボックス が表示されます。

表示 · 編集このページは VRChat 公式情報ページです!
このページは VRCWiki チームによって査読されたのち、承認されます。 このページへの貢献方法は貢献ガイドを読んでください。

公式VRChat記事には、以下のような情報や出典が含まれます。

  • パッチノート
  • 機能に関するドキュメント
  • 「ユーザーマニュアル」に関する情報(操作方法、システム要件、UI、メニュー構成)

公式ページに掲載されている情報は、最終編集時点で可能な限り正確であるよう努められています。記事に古い情報や不足している内容がある場合は、ぜひ編集を行ってください。

公式ページで編集を送信すると、その内容は公開され、ページが更新されます。

コミュニティページ

コミュニティページは、すべてのユーザーが作成および編集することができます。これらの記事は、VRChatのコミュニティに関する内容をまとめたものです。

まずは検索バーで「Community:」に続けて対象のトピックを入力し、コミュニティ記事を検索することから始めてください。該当するページがまだ存在しない場合でも、内容が特筆性の基準を満たしており、かつWikiの利益相反(COI)ポリシーに違反していなければ、作成することができます!

コミュニティ記事には、ページ上部に次のような通知ボックスが表示されます。

表示 · 編集コミュニティが執筆したコンテンツ
以下の内容はコミュニティによって作成されました。VRChat チームが直接承認していない内容が含まれている可能性があります。詳しくは 貢献者ハブをご覧ください。

この通知ボックスは、次のように入力して追加できます:{{Noticebox/Community}}。

ガイド

ガイド は、ユーザーが特定のテーマについて学んだり、手順を追ってタスクを実行したりするのに役立つ情報記事です。 ガイドは、名前に Guides: を含むページで、ソースコードには [[Category:Guide{{#translation:}}]] が含まれています。

ファイル

ファイルとは、記事を視覚的に強化するためにページへ追加できる画像やメディアのことです。すべてのユーザーはSpecial:Uploadからファイルをアップロードすることができます。

一般的には、画質を保ちながらブラウザでの高速読み込みに最適化された.webp形式で画像をアップロードすることが推奨されています。

アップロードするファイルは、VRChatやページの内容に関連するものに限ってください。 画像内のユーザー名や グループ は削除またはぼかしてください。 機密情報、不適切な内容、または性的に示唆的なコンテンツをアップロードしてはいけません。

検証

VRChat Wikiの情報は正確である必要があり、読者を誤解させないようにしてください。

外部情報を引用するか、関連情報へのリンクとしてWikipediaのリンクを使用してください。

必要に応じて、VRChat Creator Documentation または Unity Documentation へリンクしてください。

未公開コンテンツ

表示 · 編集未リリースまたはベータの内容が含まれています。
この内容はまだリリースされていないか、ベータ版です。
変更される可能性があることにご注意ください!
[理由: これは理由表示のデモです。理由がある場合、このように表示されます。]


今後の機能や仕様に関する情報は、噂や推測に基づく場合は記載しないでください。 機能や仕様がVRChatによって公式に文書化されている場合(例:開発者向けアップデート)、必ず出典として引用してください。 VRChat API や Crowdin などのローカライズツール内に存在するコンテンツは、Community:Leaks ページに掲載可能な場合があります。


この通知ボックスを追加するには、以下のように入力してください。

{{Noticebox/unreleased|ここに理由を書くと、その理由が表示されます}}

議論ページ

議論ページ(トークページとも呼ばれます)は、記事の「議論」セクションで利用可能です。 議題の見出しをつけ、その後に内容を記入してください。 投稿の最後にはチルダ4つ ~~~~を付けて終了します。

この四つのチルダは、投稿に次のように署名します。

-あなたの名前 (トーク) HH:MM, DD 月 YYYY (UTC)

ユーザーページ

ユーザーページは、自己紹介や自分の活動に関する情報を共有するためのページです。

これらのページは一般的なWikiポリシーに従う必要がありますが、利益相反やバイアスのガイドラインは適用されません。 ただし、以下の点に注意してください。

  • 他者を攻撃する目的でユーザーページを使用せず、敬意を持って作成してください。
  • ユーザーページを宣伝ページとして使用しないでください。個人ページとしての内容にとどめ、サービスの商業的宣伝は避けてください。
  • ページに自動リダイレクトを設置しないでください。モデレーションの目的上、ユーザーページは最終目的地である必要があり、他のページへのリダイレクトはモデレーションツールに干渉するため許可されていません。

ページタイトルとしてユーザー名を表示したい場合は、以下のコードを使用してください。

{{DISPLAYTITLE:User: YOURNAMEHERE}}

個人の行動および紛争

変更に関する意見の不一致から、編集のやり取りや取り消しが発生し、短期間で繰り返し元に戻されることがあります。

意見の対立が生じることがあります。しかし、VRChat Wikiは他のナレッジベースと同様に、常に礼儀正しさを保つ必要があります。

対立を防ぐため、明確な編集要約を記載し、記事のディスカッションページで中立的な解決を図ってください。

あるいは、ユーザーページで妥協案について議論してください。

Wiki内のどこでも、議論ページを含めて、嫌がらせや無礼な行為を行わないでください。 合意が得られるまでは、争点となっている箇所を変更しないでください。

ほとんどの貢献者はWikiを改善したいと考えており、視点の違いがあるだけであると理解して、善意で対応してください。

行動に関する詳細は、以下も参照してください:

関連項目