Translations:Trust and Safety/135/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
ღ 雨可 ʏᴜᴄᴏ ღ (talk | contribs)
Community Moderators
6,414 edits
Created page with "當某位用戶過於吵鬧或令人困擾時，你可以選取該用戶，降低其麥克風音量，或直接將其完全靜音。若你與該用戶處於同一個房間中，對方會在你的名牌上看到一個「已靜音」（Deafened）的指示圖示「frameless|28x28px」，表示你已將其靜音。"
 
ღ 雨可 ʏᴜᴄᴏ ღ (talk | contribs)
Community Moderators
6,414 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
當某位用戶過於吵鬧或令人困擾時，你可以選取該用戶，降低其麥克風音量，或直接將其完全靜音。若你與該用戶處於同一個房間中，對方會在你的名牌上看到一個「已靜音」（Deafened）的指示圖示「[[File:NameplateMuteDeafen.png|frameless|28x28px]]」，表示你已將其靜音。
當某位用戶過於吵鬧或令人困擾時，你可以選取那位用戶，降低其麥克風音量，或直接將其完全靜音。若你與那位用戶處於同一個房間中，對方會在你的名牌上看到一個「已靜音」（Deafened）的指示圖示「[[File:NameplateMuteDeafen.png|frameless|28x28px]]」，表示你已將其靜音。

Latest revision as of 08:12, 4 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Trust and Safety)
When a user is being annoying or too loud, select that user to lower their microphone volume or mute them entirely. If you are in the same instance as a user you muted, they will be able to see a "deafened" indicator [[File:NameplateMuteDeafen.png|frameless|28x28px]] over your [[Special:MyLanguage/Nameplates|nameplate]], signaling that you have muted them.

當某位用戶過於吵鬧或令人困擾時，你可以選取那位用戶，降低其麥克風音量，或直接將其完全靜音。若你與那位用戶處於同一個房間中，對方會在你的名牌上看到一個「已靜音」（Deafened）的指示圖示「」，表示你已將其靜音。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Trust_and_Safety/135/zh-hant&oldid=72038"