Translations:Instances/173/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Created page with "「'''房間'''」('''Instances'''),是指某個世界(Worlds)的各個獨立分流。用戶可以建立並加入某個世界的房間,進入同一個房間的用戶可以在同個世界中看見彼此並互動,但無法與同世界、其他房間的用戶直接互動。每個房間本身可以設定其特定的屬性,用來控制誰可以加入、誰能發送邀請,或誰可以查看房間內有哪些人。此外,房間..."
 
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
No edit summary
Tag: Manual revert
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
「'''房間'''」('''Instances'''),是指某個[[Special:MyLanguage/Worlds|世界(Worlds)]]的各個獨立分流。用戶可以建立並加入某個世界的房間,進入同一個房間的用戶可以在同個世界中看見彼此並互動,但無法與同世界、其他房間的用戶直接互動。每個房間本身可以設定其特定的屬性,用來控制誰可以加入、誰能發送邀請,或誰可以查看房間內有哪些人。此外,房間會需要指定所在的伺服器地區(Region),這個地區將對應至實際的伺服器位置,其負責處理房間中用戶之間的連線資訊傳遞。
「'''房間'''」('''Instances'''),是指某個[[Special:MyLanguage/Worlds|世界(Worlds)]]的各個獨立分流。用戶可以建立並加入某個世界的房間,進入同一個房間的用戶可以在同個世界中看見彼此並互動,但無法與同世界、其他房間的用戶直接互動。<br /><br />每個房間本身可以設定其特定的屬性,用來控制誰可以加入、誰能發送邀請,或誰可以查看房間內有哪些人。此外,房間會需要指定所在的伺服器地區(Region),這個地區將對應至實際的伺服器位置,其負責處理房間中用戶之間的連線資訊傳遞。

Latest revision as of 10:49, 24 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Instances)
'''Instances''' are unique sessions for a [[Special:MyLanguage/Worlds|world]]. Users can create and join instances of a world, and users in the same instance can perceive and interact with each other in the shared world space, but not with users in other instances of the same world. Instances themselves can have specific properties that affect who is allowed to join, invite, or see who is in the instance. They also have a region, which correlates to a real world server that handles passing connection information between the users in the session.

房間」(Instances),是指某個世界(Worlds)的各個獨立分流。用戶可以建立並加入某個世界的房間,進入同一個房間的用戶可以在同個世界中看見彼此並互動,但無法與同世界、其他房間的用戶直接互動。

每個房間本身可以設定其特定的屬性,用來控制誰可以加入、誰能發送邀請,或誰可以查看房間內有哪些人。此外,房間會需要指定所在的伺服器地區(Region),這個地區將對應至實際的伺服器位置,其負責處理房間中用戶之間的連線資訊傳遞。