Translations:Portals/18/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,412 edits
Created page with "*'''傳送門進入提示'''（'''Portal Prompt'''）：切換是否需要控制器點擊確認才進入傳送門。 *'''傳送門放置模式'''（'''Portal Mode'''）： **手動放置（Place Manually）：可讓用戶自行控制傳送門放置的位置。 **放置在前方（Drop In Front）：會立即生成傳送門於用戶的正前方。 *'''顯示傳送門通知'''（'''Show Portal Notifications'''）：當有傳送門被放置時，通知將顯示在你的 HUD..."
 
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,412 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
*'''傳送門進入提示'''（'''Portal Prompt'''）：切換是否需要控制器點擊確認才進入傳送門。
*'''傳送門進入提示'''（'''Portal Prompt'''）：切換是否需要控制器點擊確認才進入傳送門。
*'''傳送門放置模式'''（'''Portal Mode'''）：
*'''傳送門放置模式'''（'''Portal Mode'''）：共有以下兩種選項。
**手動放置（Place Manually）：可讓用戶自行控制傳送門放置的位置。
**手動放置（Place Manually）：可讓用戶自行控制傳送門放置的位置。
**放置在前方（Drop In Front）：會立即生成傳送門於用戶的正前方。
**放置在前方（Drop In Front）：會立即生成傳送門於用戶的正前方。
*'''顯示傳送門通知'''（'''Show Portal Notifications'''）：當有傳送門被放置時，通知將顯示在你的 HUD 上。
*'''顯示傳送門通知'''（'''Show Portal Notifications'''）：當有傳送門被放置時，通知將顯示在你的 HUD 上。
*'''只顯示好友的加入 / 離開 / 傳送門通知'''（'''Only Show Friend Join/Leave/Portal Notifications'''）：此選項會限制傳送門通知僅在好友放置傳送門時顯示。
*'''只顯示好友的加入 / 離開 / 傳送門通知'''（'''Only Show Friend Join/Leave/Portal Notifications'''）：此選項會限制傳送門通知僅在好友放置傳送門時顯示。

Latest revision as of 14:10, 19 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portals)
*'''Portal Prompt''' - Toggles the requirement for input confirmation from a controller before entering a portal.
*'''Portal Mode''' - Place Manually, Drop in Front. 
**'''Place Manually''' lets a user control where their portal is dropped.
**'''Drop In Front''' causes the portal to instantaneously spawn in front of the user.
*'''Show Portal Notifications''' - Notifications will appear on your HUD when a portal is dropped.
*'''Only Show Friend Join/Leave/Portal Notifications''' - This toggle will restrict portal notifications to only show when friends drop a portal.
  • 傳送門進入提示（Portal Prompt）：切換是否需要控制器點擊確認才進入傳送門。
  • 傳送門放置模式（Portal Mode）：共有以下兩種選項。
    • 手動放置（Place Manually）：可讓用戶自行控制傳送門放置的位置。
    • 放置在前方（Drop In Front）：會立即生成傳送門於用戶的正前方。
  • 顯示傳送門通知（Show Portal Notifications）：當有傳送門被放置時，通知將顯示在你的 HUD 上。
  • 只顯示好友的加入 / 離開 / 傳送門通知（Only Show Friend Join/Leave/Portal Notifications）：此選項會限制傳送門通知僅在好友放置傳送門時顯示。
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Portals/18/zh-hant&oldid=75900"