Translations:Community:Murder 4/22/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
nekochanfood (talk | contribs)
No edit summary
fix
 
Line 1: Line 1:
*木箱を開けると、ヘビ(「ヘビ恐怖症対策 (Snake-phobia Safe)」設定が有効になっている場合は猫)が放たれ、他のプレイヤーを追いかけて攻撃する。ヘビ(または猫)は音を発し、近くのプレイヤーに気づかせる。正確な射撃または手榴弾の爆発で倒すことができる。
*木箱を開けると、ヘビ(「ヘビ恐怖症対策(Snake-phobia Safe)」設定が有効になっている場合は猫)が放たれ、他のプレイヤーを追いかけて攻撃してきます。
 
ヘビ(または猫)は音を発し、近くのプレイヤーに気づかせます。
正確な射撃や手榴弾の爆発で撃退できます。

Latest revision as of 15:12, 4 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Murder 4)
*Opening a crate will release a snake (or cat, if the "Snake-phobia Safe" setting is enabled) to follow and attack other players. The snake (or cat) will make noises, which will alert it to nearby players. It can be defeated with an accurate shot or blast from a frag grenade. One crate will appear in a random room in each game.
  • 木箱を開けると、ヘビ(「ヘビ恐怖症対策(Snake-phobia Safe)」設定が有効になっている場合は猫)が放たれ、他のプレイヤーを追いかけて攻撃してきます。

ヘビ(または猫)は音を発し、近くのプレイヤーに気づかせます。 正確な射撃や手榴弾の爆発で撃退できます。