Translations:Groups/33/it: Difference between revisions

From VRChat Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Permission
!Permesso
!Function
!Funzione
|-
|-
|Gestire Dati Membro Gruppo
|Gestire Dati Membro Gruppo
Line 33: Line 33:
|-
|-
|Gestire Annunci Gruppo
|Gestire Annunci Gruppo
|<small>Permette al ruolo di creare e rimuovere annunci di gruppo, sotto forma di notifica.</small>
|<small>Permette al ruolo di creare e rimuovere annunci del gruppo, sotto forma di notifica.</small>
|-
|-
|Gestire Galleria Gruppo
|Gestire Galleria Gruppo
Line 41: Line 41:
|<small>Permette al ruolo di creare o canellare inviti e di accettare, rifiutare o bloccare le richieste di adesione al gruppo.</small>
|<small>Permette al ruolo di creare o canellare inviti e di accettare, rifiutare o bloccare le richieste di adesione al gruppo.</small>
|-
|-
|Moderate Group Instance
|Moderare Istanza Gruppo
|<small>Allows role to moderate within a group instance.</small>
|<small>Permette al ruolo di moderare un'istanza del gruppo, dandogli accesso a funzionalità di moderazione.</small>
|-
|-
|Manage Group Instances
|Gestire Istanze Gruppo
|<small>Allows role to close an group instance.</small>
|<small>Permette al ruolo di chiudere un istanza del gruppo.</small>
|-
|-
|Group Instance Queue Priority
|Priorità Code Istanze Gruppo
|<small>Gives role priority for group instance queues.</small>
|<small>Da al ruolo la priorità in una coda per l'accesso ad un'istanza del gruppo.</small>
|-
|-
|Create Group Public Instances
|Creare Istanze Pubbliche Gruppo
|<small>Allows role to create group instances that are open to all, member or not. NOTE: Private groups cannot create public instances.</small>
|<small>Permette al ruolo di creare istanze aperte a tutti, membri o no. NOTA: Gruppi privati non possono creare istanze pubbliche.</small>
|-
|-
|Create Group+ Instances
|Creare Istanze Gruppo+
|<small>Allows role to create group instances that friends of people present can also join.</small>
|<small>Permette al ruolo di creare istanze in cui gli amici dei membri possono entrare.</small>
|-
|-
|Create Members-Only Group Instances
|Creare Istanze Esclusive Ai Membri
|<small>Allows role to create members-only instances.</small>
|<small>Permette al ruolo di creare istanze esclusive ai membri.</small>
|-
|-
|Role-Restrict Members-Only Instances
|Istanze Membri Di Ruolo Specifico
|<small>Allows role to add/remove/modify role restrictions on members-only instances. Requires “Create Members-Only Group Instances”.</small>
|<small>Permette al ruolo di aggiungere, rimuovere o modificare restrizioni ai ruoli di membri nell'istanza. Richiede “Creare Istanze Esclusive Ai Membri”.</small>
|-
|-
|Portal to Group+ Instances
|Portale Verso Istanza Gruppo+
|<small>Allows role to open locked portals to Group+ instances. Members, friends of people there, and friends of the portal dropper may enter unless group-banned.</small>
|<small>Permette di creare un portale ad accesso limitato verso un istanza Gruppo+. Membri, amici di persone lì presenti ed amici di colui che crea il portale potranno entrare, ammenoché non siano stati banditi dal gruppo.</small>
|-
|-
|Unlocked Portal to Group+ Instances
|Portale A Libero Accesso Verso Istanza Gruppo+
|<small>Allows role to open unlocked portals to Group+ instances. Everyone except group-banned people may enter. Requires “Portal to Group+ Instances”.</small>
|<small>Permette al ruolo di aprire portali a libero accesso verso un istanza Gruppo+. Tutti, eccetto le persone bandite dal gruppo, possono entrarvi. Richiede “Portale Verso Istanza Gruppo+”.</small>
|-
|-
|Join Group Instances
|Entrare Istanze Gruppo
|<small>Allows role to join group instances.</small>
|<small>Permette al ruolo di entrare nelle istanze del gruppo.</small>
|}
|}

Latest revision as of 20:25, 28 September 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Groups)
* Step 6: Apply the permissions found below, scroll down to the bottom of the page, and '''click Save'''.
{| class="wikitable"
|+
!Permission
!Function
|-
|Manage Group Member Data
|<small>Allows role to view, filter by role, and sort all members and edit data about them.</small>
|-
|Manage Group Data
|<small>Allows role to edit group details (name, description, joinState, etc).</small>
|-
|View Audit log
|<small>Allows role to view the full group audit log.</small>
|-
|Manage Group Roles
|<small>Allows role to create roles, modify roles, and delete roles.</small>
|-
|Manage Group Default Role
|<small>Allows role to manage the permissions for the default role (aka Everyone role). Requires “Manage Group Roles”.</small>
|-
|Assign Group Roles
|<small>Allows role to assign/unassign roles to users. Requires “Manage Group Member Data”.</small>
|-
|Manage Group Ban
|<small>Allows role to ban/unban users and view all banned users. Requires “Manage Group Member Data”.</small>
|-
|Remove Group members
|<small>Allows role to remove someone from the group. Requires “Manage Group Member Data”.</small>
|-
|View All Members
|<small>Allows role to view all members in a group, not just friends.</small>
|-
|Manage Group Announcement
|<small>Allows role to set/clear group announcement and send it as a notification.</small>
|-
|Manage Group Galleries
|<small>Allows role to create, reorder, edit, and delete group galleries. Can always submit to galleries, and can approve images.</small>
|-
|Manage Group Invites
|<small>Allows role to create/cancel invites, as well as accept/decline/block join requests.</small>
|-
|Moderate Group Instance
|<small>Allows role to moderate within a group instance.</small>
|-
|Manage Group Instances
|<small>Allows role to close an group instance.</small>
|-
|Group Instance Queue Priority
|<small>Gives role priority for group instance queues.</small>
|-
|Create Group Public Instances
|<small>Allows role to create group instances that are open to all, member or not. NOTE: Private groups cannot create public instances.</small>
|-
|Create Group+ Instances 
|<small>Allows role to create group instances that friends of people present can also join.</small>
|-
|Create Members-Only Group Instances
|<small>Allows role to create members-only instances.</small>
|-
|Role-Restrict Members-Only Instances
|<small>Allows role to add/remove/modify role restrictions on members-only instances. Requires “Create Members-Only Group Instances”.</small>
|-
|Portal to Group+ Instances 
|<small>Allows role to open locked portals to Group+ instances. Members, friends of people there, and friends of the portal dropper may enter unless group-banned.</small>
|-
|Unlocked Portal to Group+ Instances 
|<small>Allows role to open unlocked portals to Group+ instances. Everyone except group-banned people may enter. Requires “Portal to Group+ Instances”.</small>
|-
|Join Group Instances
|<small>Allows role to join group instances.</small>
|}

Step 6: Applica i permessi sottostanti, scorri alla fine della pagina e premi Save.

Permesso Funzione
Gestire Dati Membro Gruppo Permette al ruolo di vedere, filtrare per ruolo, e ordinare e modificare i dati di ogni utente.
Gestire Dati Gruppo Permette al ruolo di modificare i connotati del gruppo (nome, descrizione, joinState, etc).
Visualizza Log Audit Permette al ruolo di visualizzare l'intero log audit.
Gestire Ruoli Gruppo Permette al ruolo di creare, modificare ed eliminare ruoli.
Gestire Permessi Ruolo Predefinito Permette al ruolo di modificare i permessi per il ruolo predefinito (il ruolo Tutti). Richiede “Gestisci Ruoli Gruppo”.
Assegnare Ruoli Gruppo Permette di gestire l'assegnazione dei ruoli agli utenti. Richiede “Gestisci Dati Membri Gruppo”.
Gestire Espulsioni Gruppo Permette al ruolo di bandire/riammettere un utente dal gruppo. Richiede “Gestisci Dati Membri Gruppo”.
Rimuovere Membri Buppo Permette di rimuovere chiunque dal gruppo. Richiede “Gestisci Dati Membri Gruppo”.
Visualizza Tutti i Membri Permette al ruolo di visualizzare tutti i membri del gruppo, non solo gli amici.
Gestire Annunci Gruppo Permette al ruolo di creare e rimuovere annunci del gruppo, sotto forma di notifica.
Gestire Galleria Gruppo Permette al ruolo di creare, riordinare, modificare, eliminare gallerie del gruppo. Permette inoltre di accettare o rifiutare richieste di aggiunta ad una galleria.
Grestire Inviti Gruppo Permette al ruolo di creare o canellare inviti e di accettare, rifiutare o bloccare le richieste di adesione al gruppo.
Moderare Istanza Gruppo Permette al ruolo di moderare un'istanza del gruppo, dandogli accesso a funzionalità di moderazione.
Gestire Istanze Gruppo Permette al ruolo di chiudere un istanza del gruppo.
Priorità Code Istanze Gruppo Da al ruolo la priorità in una coda per l'accesso ad un'istanza del gruppo.
Creare Istanze Pubbliche Gruppo Permette al ruolo di creare istanze aperte a tutti, membri o no. NOTA: Gruppi privati non possono creare istanze pubbliche.
Creare Istanze Gruppo+ Permette al ruolo di creare istanze in cui gli amici dei membri possono entrare.
Creare Istanze Esclusive Ai Membri Permette al ruolo di creare istanze esclusive ai membri.
Istanze Membri Di Ruolo Specifico Permette al ruolo di aggiungere, rimuovere o modificare restrizioni ai ruoli di membri nell'istanza. Richiede “Creare Istanze Esclusive Ai Membri”.
Portale Verso Istanza Gruppo+ Permette di creare un portale ad accesso limitato verso un istanza Gruppo+. Membri, amici di persone lì presenti ed amici di colui che crea il portale potranno entrare, ammenoché non siano stati banditi dal gruppo.
Portale A Libero Accesso Verso Istanza Gruppo+ Permette al ruolo di aprire portali a libero accesso verso un istanza Gruppo+. Tutti, eccetto le persone bandite dal gruppo, possono entrarvi. Richiede “Portale Verso Istanza Gruppo+”.
Entrare Istanze Gruppo Permette al ruolo di entrare nelle istanze del gruppo.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/33/it&oldid=10161"