Translations:Groups/15/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
No edit summary
(The tables were fixed in addition to the proofreading)
 
Line 1: Line 1:
Ao criar um grupo, um processo de integração apresenta ao criador algumas opções de privacidade. A '''capacidade de participação''' de um grupo determina a capacidade de qualquer usuário de participar do grupo. Essa configuração pode ser alterada posteriormente.
Ao criar um grupo, um processo de integração apresenta ao criador algumas opções de privacidade. A '''capacidade de participação''' de um grupo determina a capacidade de qualquer usuário de participar do grupo. Essa configuração pode ser alterada posteriormente.
{class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Participação livre
!Participação Livre
|Qualquer pessoa pode entrar no grupo livremente.
|Qualquer pessoa pode entrar no grupo livremente.
|-
|-
!Solicitação de ingresso
!Solicitar para Juntar-se
|Os novos membros devem solicitar a participação no grupo.  
|Os novos membros devem solicitar a participação no grupo.  
|-
|-
!Apenas por convite
!Apenas por Convite
|Aqueles com as permissões corretas podem convidar novos membros para o grupo.
|Aqueles com as permissões corretas podem convidar novos membros para o grupo.
|}
|}
A '''visibilidade''' de um grupo determina se o grupo pode ou não ser representado ou exibido no perfil de um membro. Essa configuração '''não pode''' ser alterada posteriormente.
A '''visibilidade''' de um grupo determina se o grupo pode ou não ser representado ou exibido no perfil de um membro. Essa configuração '''não pode''' ser alterada posteriormente.
{class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Público
!Público
|Os membros podem optar por anunciar o grupo em seus perfis.
|Os membros podem optar por anunciar o grupo em seus perfis.

Latest revision as of 00:46, 2 October 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Groups)
When creating a group, an onboarding process presents the creator with a few privacy options. The '''joinability''' of a group determines any given user's ability to join the group. This setting can be changed later.
{| class="wikitable"
!Free Join
|Anyone can join the group freely.
|-
!Request to Join
|New members must request to join the group. 
|-
!Invite-Only 
|Those with the right permissions may invite new members to the group.
|}
The '''visibility''' of a group determines whether or not the group can be represented or displayed on a member's profile. This setting '''cannot''' be changed later.
{| class="wikitable"
!Public
|Members can choose to advertise the group on their profile.
|-
!Private
|The group cannot be advertised or displayed by members.
|}
As mentioned, any user can manually obscure of any public group from displaying on their profile via Visibility settings.

Ao criar um grupo, um processo de integração apresenta ao criador algumas opções de privacidade. A capacidade de participação de um grupo determina a capacidade de qualquer usuário de participar do grupo. Essa configuração pode ser alterada posteriormente.

Participação Livre Qualquer pessoa pode entrar no grupo livremente.
Solicitar para Juntar-se Os novos membros devem solicitar a participação no grupo.
Apenas por Convite Aqueles com as permissões corretas podem convidar novos membros para o grupo.

A visibilidade de um grupo determina se o grupo pode ou não ser representado ou exibido no perfil de um membro. Essa configuração não pode ser alterada posteriormente.

Público Os membros podem optar por anunciar o grupo em seus perfis.
Privado O grupo não pode ser anunciado ou exibido pelos membros.

Conforme mencionado, qualquer usuário pode impedir manualmente a exibição de qualquer grupo público em seu perfil por meio das configurações de Visibilidade.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Groups/15/pt-br&oldid=10830"