Translations:Community:Murder 4/22/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
Created page with "*L'ouverture d'une caisse libère un serpent (ou un chat, si le paramètre "Protection contre la phobie des serpents" est activé) qui suit et attaque les autres joueurs. Le serpent (ou le chat) émet des bruits qui l'avertissent de la présence de joueurs à proximité. Il peut être vaincu par un tir précis ou par l'explosion d'une grenade à fragmentation."
 
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,296 edits
translation in french
 
Line 1: Line 1:
*L'ouverture d'une caisse libère un serpent (ou un chat, si le paramètre "Protection contre la phobie des serpents" est activé) qui suit et attaque les autres joueurs. Le serpent (ou le chat) émet des bruits qui l'avertissent de la présence de joueurs à proximité. Il peut être vaincu par un tir précis ou par l'explosion d'une grenade à fragmentation.
*Ouvrir une caisse libérera un serpent (ou un chat, si le paramètre "Phobie des serpents – sécurité activée" est activé) qui suivra et attaquera les autres joueurs. Le serpent (ou le chat) émettra des sons, ce qui l’alertera de la présence de joueurs à proximité. Il peut être vaincu par un tir précis ou une explosion de grenade à fragmentation. Une caisse apparaîtra dans une pièce aléatoire à chaque partie.

Latest revision as of 07:15, 19 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Murder 4)
*Opening a crate will release a snake (or cat, if the "Snake-phobia Safe" setting is enabled) to follow and attack other players. The snake (or cat) will make noises, which will alert it to nearby players. It can be defeated with an accurate shot or blast from a frag grenade. One crate will appear in a random room in each game.
  • Ouvrir une caisse libérera un serpent (ou un chat, si le paramètre "Phobie des serpents – sécurité activée" est activé) qui suivra et attaquera les autres joueurs. Le serpent (ou le chat) émettra des sons, ce qui l’alertera de la présence de joueurs à proximité. Il peut être vaincu par un tir précis ou une explosion de grenade à fragmentation. Une caisse apparaîtra dans une pièce aléatoire à chaque partie.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/22/fr&oldid=34875"