Translations:Controls/36/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
FurfuVR (talk | contribs)
automoderated
1,151 edits
Created page with "Les manettes typiques prises en charge incluent les manettes Xbox, PlayStation et Nintendo Switch. Le tableau ci-dessous utilise la disposition de la manette "Xbox" comme référence. {| class="wikitable" !Boutons (Basé sur une manette Xbox) !Attribution/Description |- |A |Fait sauter l'utilisateur (Si le réglage est activé dans le monde) |- | B / X |Lâche l'objet tenu |- |Y (Maintenu) (Si utilisation du Appuyer pour parler 'PTT') |Acti..."
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,566 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Les manettes typiques prises en charge incluent les manettes Xbox, PlayStation et Nintendo Switch. Le tableau ci-dessous utilise la disposition de la manette "Xbox" comme référence.
Les manettes typiques prises en charge incluent les manettes Xbox, PlayStation et Nintendo Switch. Le tableau ci-dessous utilise la disposition de la manette « Xbox » comme référence.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Boutons (Basé sur une manette Xbox)  
!Boutons (Basé sur une manette Xbox)  

Latest revision as of 10:28, 21 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
Typical controllers supported include Xbox controllers, PlayStation controllers, and Nintendo Switch controllers. The below table uses the "Xbox" controller layout for reference.
{| class="wikitable"
!Buttons (Based on Xbox Controller) 
!Assignment
|-
|A
|Makes user jump (if it is enabled in the room)
|-
| B / X
|Drop pickup
|-
|Y (Hold) (If using push to talk)
|Enables microphone as long as it’s held
|-
|Y (If using toggle talk)
|Enables / Disables microphone
|-
|D-pad Up
|Toggles visibility of user nametags
|-
|D-pad Down
|Toggles visibility of the HUD (microphone and notification icons)
|-
|LB (Hold) + Left Joystick
|Moves the held object forward/back (translate along Z axis)
|-
|LB (Hold) + Right Joystick
|Rotates the held object
|-
|RB (Hold) + Left Joystick

Les manettes typiques prises en charge incluent les manettes Xbox, PlayStation et Nintendo Switch. Le tableau ci-dessous utilise la disposition de la manette « Xbox » comme référence.

Boutons (Basé sur une manette Xbox) Attribution/Description
A Fait sauter l'utilisateur (Si le réglage est activé dans le monde)
B / X Lâche l'objet tenu
Y (Maintenu) (Si utilisation du Appuyer pour parler 'PTT') Active le microphone aussi longtemps que le bouton est maintenu
Y (Si utilisation du mode activé/désactivé) Active / Désactive le microphone
D-pad Haut Active/désactive la visibilité des noms d'utilisateur
D-pad Bas Active/désactive la visibilité du HUD (icônes du microphone et des notifications)
LB (Maintenu) + Joystick Gauche Déplace l'objet tenu vers l'avant/arrière (translation le long de l'axe Z)
LB (Maintenu) + Joystick Droit Fait pivoter l'objet tenu
RB (Maintenu) + Joystick Gauche
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/36/fr&oldid=49571"