Translations:Groups/33/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Mаchi Konno (talk | contribs)
Translate to french
FurfuVR (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
* Étape 6 : Appliquez les permissions ci-dessous, faites défiler la page jusqu'en bas et '''cliquez sur Enregistrer'''.
*Étape 6 : Appliquez les permissions ci-dessous, faites défiler la page jusqu'en bas et '''cliquez sur Enregistrer'''.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
Line 56: Line 56:
|<small>Permet au rôle de créer des instances de groupe accessibles à tous, membres ou non. NOTE : Les groupes privés ne peuvent pas créer d'instances publiques.</small>
|<small>Permet au rôle de créer des instances de groupe accessibles à tous, membres ou non. NOTE : Les groupes privés ne peuvent pas créer d'instances publiques.</small>
|-
|-
|Créer des instances Group+  
|Créer des instances Group+
|<small>Permet au rôle de créer des instances de groupe auxquelles les amis des personnes présentes peuvent également accéder.</small>
|-
|Créer des instances réservées aux membres du groupe
|<small>Permet au rôle de créer des instances réservées aux membres.</small>
|-
|Restreindre les instances réservées aux membres par rôle
|<small>Permet au rôle d'ajouter/retirer/modifier les restrictions de rôle sur les instances réservées aux membres. Nécessite "Créer des instances réservées aux membres du groupe".</small>
|-
|Portail vers les instances Group+
|<small>Permet au rôle d'ouvrir des portails verrouillés vers des instances Group+. Les membres, amis des personnes présentes et amis du déposant du portail peuvent y entrer, sauf s'ils sont bannis du groupe.</small>
|-
|Portail déverrouillé vers les instances Group+
|<small>Permet au rôle d'ouvrir des portails déverrouillés vers des instances Group+. Tout le monde, sauf les personnes bannies du groupe, peut y entrer. Nécessite "Portail vers les instances Group+".</small>
|-
|Rejoindre les instances du groupe
|<small>Permet au rôle de rejoindre les instances de groupe.</small>
|}

Revision as of 20:47, 17 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Groups)
*Step 6: Apply the permissions found below, scroll down to the bottom of the page, and '''click Save'''.
  • Étape 6 : Appliquez les permissions ci-dessous, faites défiler la page jusqu'en bas et cliquez sur Enregistrer.
Permission Fonction
Gérer les données des membres du groupe Permet au rôle de voir, filtrer par rôle, trier tous les membres et modifier les données à leur sujet.
Gérer les données du groupe Permet au rôle de modifier les détails du groupe (nom, description, état d'adhésion, etc.).
Voir le journal des audits Permet au rôle de voir l'intégralité du journal des audits du groupe.
Gérer les rôles du groupe Permet au rôle de créer, modifier et supprimer des rôles.
Gérer le rôle par défaut du groupe Permet au rôle de gérer les permissions du rôle par défaut (c'est-à-dire le rôle "Tout le monde"). Nécessite "Gérer les rôles du groupe".
Attribuer des rôles au groupe Permet au rôle d'attribuer/retirer des rôles aux utilisateurs. Nécessite "Gérer les données des membres du groupe".
Gérer les interdictions de groupe Permet au rôle d'interdire/rétablir l'accès aux utilisateurs et de voir tous les utilisateurs interdits. Nécessite "Gérer les données des membres du groupe".
Retirer des membres du groupe Permet au rôle de retirer quelqu'un du groupe. Nécessite "Gérer les données des membres du groupe".
Voir tous les membres Permet au rôle de voir tous les membres d'un groupe, pas seulement les amis.
Gérer les annonces du groupe Permet au rôle de définir/effacer une annonce de groupe et de l'envoyer sous forme de notification.
Gérer les galeries du groupe Permet au rôle de créer, réorganiser, modifier et supprimer des galeries du groupe. Peut toujours soumettre des images aux galeries, et approuver des images.
Gérer les invitations du groupe Permet au rôle de créer/annuler des invitations, ainsi que d'accepter/refuser/bloquer des demandes d'adhésion.
Modérer les instances du groupe Permet au rôle de modérer dans une instance de groupe.
Gérer les instances du groupe Permet au rôle de fermer une instance de groupe.
Priorité dans la file d'attente des instances de groupe Accorde au rôle une priorité dans les files d'attente des instances de groupe.
Créer des instances à restriction d'âge Permet au rôle de créer des instances de groupe nécessitant que les utilisateurs aient vérifié leur âge et aient 18 ans ou plus pour y accéder.
Créer des instances publiques de groupe Permet au rôle de créer des instances de groupe accessibles à tous, membres ou non. NOTE : Les groupes privés ne peuvent pas créer d'instances publiques.
Créer des instances Group+