Translations:Age Verification/2/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
automoderated, Bots
10,845 edits
m FuzzyBot moved page Translations:Age verification/2/fr to Translations:Age Verification/2/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "Age verification"
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,535 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''La vérification de l'âge''' est une fonctionnalité sociale qui permet aux utilisateurs de vérifier leur âge via le service tiers [https://withpersona.com/ Persona]. Les utilisateurs vérifiés peuvent afficher un marqueur de vérification de l'âge sur leur profil ; ceux âgés de 18 ans ou plus peuvent accéder aux [[Special:MyLanguage/instances|instances]] restreintes par âge. Cette fonctionnalité a été annoncée le 27 novembre 2024 sur la chaîne YouTube officielle de VRChat<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, mis en ligne par VRChat, 27 nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Consulté le 27 nov. 2024.</ref>.
'''La vérification de l'âge''' est une fonctionnalité sociale qui permet aux utilisateurs de vérifier leur âge via le service tiers [https://withpersona.com/ Persona]. Les utilisateurs vérifiés comme ayant 18 ou plus peuvent afficher un marqueur de vérification de l'âge sur leur profil et accéder aux [[Special:MyLanguage/instances|instances]] restreintes. Cette fonctionnalité a été annoncée le 27 novembre 2024 sur la chaîne YouTube officielle de VRChat<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, mis en ligne par VRChat, 27 nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Consulté le 27 nov. 2024.</ref>.

Revision as of 19:34, 26 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Age Verification)
'''Age Verification''' is a social feature that allows users to verify their age using the third-party service [https://withpersona.com/ Persona]. Users who are verified 18 or older can display an age verification marker on their profile and gain access to age-restricted [[Special:MyLanguage/Instances|instances]]. It was announced November 27, 2024 on the official VRChat YouTube channel<ref name=":0">"Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, uploaded by VRChat, 27 Nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Accessed 27 Nov. 2024.</ref>.

La vérification de l'âge est une fonctionnalité sociale qui permet aux utilisateurs de vérifier leur âge via le service tiers Persona. Les utilisateurs vérifiés comme ayant 18 ou plus peuvent afficher un marqueur de vérification de l'âge sur leur profil et accéder aux instances restreintes. Cette fonctionnalité a été annoncée le 27 novembre 2024 sur la chaîne YouTube officielle de VRChat[1].

  1. ↑ "Introducing Age Verification | Developer Update #vrchat." YouTube, mis en ligne par VRChat, 27 nov. 2024, https://www.youtube.com/watch?v=odiNjIFUNvw. Consulté le 27 nov. 2024.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/2/fr&oldid=45763"