Translations:Getting Started/41/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Newer edit →
VisualWikitext
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
Created page with "當你在 VRChat 遇到另一名玩家時，可以透過打開你的「快速選單」，以進一步瞭解關於他的資訊。在 VR 模式下，將控制器發出的雷射指向該玩家，此時該玩家會出現膠囊狀的選取框，扣下扳機便可打開針對該玩家的選單；在 PC 模式下，你可以透過點擊「'''選取玩家'''」按鈕，或者按住 Shift 鍵，並將游標璇停於該玩家上，同樣會顯示..."
 
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
當你在 VRChat 遇到另一名玩家時，可以透過打開你的「[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單]]」，以進一步瞭解關於他的資訊。在 VR 模式下，將控制器發出的雷射指向該玩家，此時該玩家會出現膠囊狀的選取框，扣下扳機便可打開針對該玩家的選單；在 PC 模式下，你可以透過點擊「'''選取玩家'''」按鈕，或者按住 Shift 鍵，並將游標璇停於該玩家上，同樣會顯示出膠囊狀的選取框，接著點擊左鍵便可開啟選單；在行動裝置上，你只要點擊該玩家便可開啟選單。
當你在 VRChat 遇到另一名玩家時，可以透過打開你的[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單]]，以進一步瞭解關於他的資訊。在 VR 模式下，將控制器發出的雷射指向該玩家，此時該玩家會出現膠囊狀的選取框，扣下扳機便可打開針對該玩家的選單；在 PC 模式下，你可以透過點擊「'''選取玩家'''」按鈕，或者按住 Shift 鍵，並將游標璇停於該玩家上，同樣會顯示出膠囊狀的選取框，接著點擊左鍵便可開啟選單；在行動裝置上，你只要點擊該玩家便可開啟選單。

Revision as of 06:36, 6 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting Started)
When meeting another user in VRChat, you can open up your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and learn more information about a user. To do this in VR, point the laser in your off-hand at them. A capsule will appear, and you click the trigger button to bring open a separate menu. On desktop, you can either click the '''Select User''' tile, or hold the Shift key and hover over the capsule. Use the left mouse button to open the new menu. On mobile, simply tap on the user to bring open the menu.

當你在 VRChat 遇到另一名玩家時，可以透過打開你的快速選單，以進一步瞭解關於他的資訊。在 VR 模式下，將控制器發出的雷射指向該玩家，此時該玩家會出現膠囊狀的選取框，扣下扳機便可打開針對該玩家的選單；在 PC 模式下，你可以透過點擊「選取玩家」按鈕，或者按住 Shift 鍵，並將游標璇停於該玩家上，同樣會顯示出膠囊狀的選取框，接著點擊左鍵便可開啟選單；在行動裝置上，你只要點擊該玩家便可開啟選單。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/41/zh-hant&oldid=22282"