Translations:Worlds/22/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
世界中可能會有作者預設的「'''靜止型傳送門'''」（'''Static Portals'''），這些傳送門具有永久存在的性質，為世界的其中一個部分，使用者可以隨時藉此傳送。當使用者進入傳送門時，自此會開始計算30秒，這期間進入傳送門的任意使用者，都會抵達同個世界的房間；30秒後，其他使用者再次進入傳送門時，則會開啟其他同個世界而不同的房間。
世界中可能會有作者預設的「'''靜止型傳送門'''」（'''Static Portals'''），這些傳送門具有永久存在的性質，為世界的其中一個部分，使用者可以隨時藉此傳送。當使用者進入此類型的傳送門時，自此會開始計算30秒，這期間進入傳送門的任意使用者，都會抵達同個世界的房間；30秒後，其他使用者再次進入傳送門時，則會開啟其他同個世界而不同的房間。

Revision as of 10:10, 19 February 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Worlds)
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.

世界中可能會有作者預設的「靜止型傳送門」（Static Portals），這些傳送門具有永久存在的性質，為世界的其中一個部分，使用者可以隨時藉此傳送。當使用者進入此類型的傳送門時，自此會開始計算30秒，這期間進入傳送門的任意使用者，都會抵達同個世界的房間；30秒後，其他使用者再次進入傳送門時，則會開啟其他同個世界而不同的房間。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Worlds/22/zh-hant&oldid=24242"