Translations:Worlds/12/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Honey Remy (talk | contribs)
Created page with "ワールドタブの左側では、「トレンド(Trending)」「アバターワールド - トレンド(Avatar Worlds - Trending)」「ゲーム - アクティブ(Games - Active)」「新着 & 注目(New & Noteworthy)」など、特定のワールドカテゴリを選択できます。これにより、さまざまなカテゴリで人気のあるワールドを素早く見つけることができます。ここでワールドのタイルをクリッ..."
 
nekochanfood (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
ワールドタブの左側では、「トレンド(Trending)」「アバターワールド - トレンド(Avatar Worlds - Trending)」「ゲーム - アクティブ(Games - Active)」「新着 & 注目(New & Noteworthy)」など、特定のワールドカテゴリを選択できます。これにより、さまざまなカテゴリで人気のあるワールドを素早く見つけることができます。ここでワールドのタイルをクリックすると、そのワールドの詳細メニューページに移動し、既存のインスタンスに参加するか、新しいインスタンスを作成するか、直接参加するか、ワールドポータルを設置するオプションが表示されます。各ワールドは[[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|サムネイル]]で表され、その内容についての概要が提供されます。
ワールドタブの左側には、「トレンド」「アバターワールド (トレンド)」「ゲームワールド (アクティブ)」「新着・注目」などのワールドカテゴリが表示されており、カテゴリごとに人気のワールドを確認できる。
ワールドを選択すると、該当ワールドの詳細ページが表示される。詳細ページでは、既存のインスタンスを選択するか、新しいインスタンスを作成し、直接入室する、またはワールドのポータルを置くといった操作が可能である。
各ワールドはサムネイル付きのカード形式で表示されており、ワールドの内容を把握できる。

Revision as of 10:42, 19 December 2025

Information about message (contribute)
There is no "Avatar Worlds - Trending", "Games - Active" anymore, just Avatar Worlds and Games tab
Message definition (Worlds)
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.

ワールドタブの左側には、「トレンド」「アバターワールド (トレンド)」「ゲームワールド (アクティブ)」「新着・注目」などのワールドカテゴリが表示されており、カテゴリごとに人気のワールドを確認できる。 ワールドを選択すると、該当ワールドの詳細ページが表示される。詳細ページでは、既存のインスタンスを選択するか、新しいインスタンスを作成し、直接入室する、またはワールドのポータルを置くといった操作が可能である。 各ワールドはサムネイル付きのカード形式で表示されており、ワールドの内容を把握できる。