0'am: Difference between revisions
From VRChat Wiki
Latest comment: 1 year ago by Usr a1410efb-3e42-4ba1-9e92-fc3108442819 in topic Regarding recent edit
Tony Lewis (talk | contribs) →Regarding recent edit: new section |
→Regarding recent edit: Reply |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
We ask users be traslate only language that they use so could you confirm you are? [[User:Usr 2c0d9735-9342-4db3-9c48-5eb152581b08|Tony_Lewis]] ([[User talk:Usr 2c0d9735-9342-4db3-9c48-5eb152581b08|talk]]) 03:11, 2 May 2025 (UTC) | We ask users be traslate only language that they use so could you confirm you are? [[User:Usr 2c0d9735-9342-4db3-9c48-5eb152581b08|Tony_Lewis]] ([[User talk:Usr 2c0d9735-9342-4db3-9c48-5eb152581b08|talk]]) 03:11, 2 May 2025 (UTC) | ||
:Hi Tony_Lewis, | |||
:Thank you for checking. My native language is Thai. | |||
:Regarding Japanese, I have passed the JLPT N3 level. I understand the policy about users translating only into languages they use fluently. While Thai is my native language, I have been using my N3-level Japanese to contribute translations, focusing on areas where I feel confident. | |||
:I am always learning and happy to receive corrections if any errors are found. If my proficiency level is deemed insufficient for the required standard on this wiki, please let me know, and I will refrain from further Japanese translations. | |||
:Thank you for your understanding. [[User:Usr a1410efb-3e42-4ba1-9e92-fc3108442819|Usr a1410efb-3e42-4ba1-9e92-fc3108442819]] ([[User talk:Usr a1410efb-3e42-4ba1-9e92-fc3108442819|talk]]) 03:28, 2 May 2025 (UTC) | |||
Revision as of 03:28, 2 May 2025
Regarding recent edit
Hi, are you are Japanese speaker?
I don't see you got any tags on profile but visually person from North America.
We ask users be traslate only language that they use so could you confirm you are? Tony_Lewis (talk) 03:11, 2 May 2025 (UTC)
- Hi Tony_Lewis,
- Thank you for checking. My native language is Thai.
- Regarding Japanese, I have passed the JLPT N3 level. I understand the policy about users translating only into languages they use fluently. While Thai is my native language, I have been using my N3-level Japanese to contribute translations, focusing on areas where I feel confident.
- I am always learning and happy to receive corrections if any errors are found. If my proficiency level is deemed insufficient for the required standard on this wiki, please let me know, and I will refrain from further Japanese translations.
- Thank you for your understanding. 0'am (talk) 03:28, 2 May 2025 (UTC)
