Translations:Community:Murder 4/8/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,296 edits
translation in French
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,296 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Pièce
!Pièce
! Étage n°
!Étage #
! Couteau ?
!Couteau ?
! Poison ?
!Poison ?
! Piège à ours ?
!Piege à ours ?
! Disjoncteur ?
!Briseur ?
! Tiroirs / Placards
!Tiroirs/Placards
|-
|-
| Chambre
|Chambre
| 2
|2
| Oui
|Oui
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| 5
|5
|-
|-
| Salle de bal
|Salle de bal
| 1
|1
| Non
|Non
| Non
|Non
| Dans le placard
|Dans le placard
| Dans le placard
|Dans le placard
| 2
|2
|-
|-
| Salle de billard
|Billard
| 1
|1
| Oui
|Oui
| Oui
|Oui
| Dans le placard
|Dans le placard
| Dans le placard
|Dans le placard
| 11
|11
|-
|-
| Cave
|Cave
| B1
|B1
| Oui  
|Oui  
| Oui
|Oui
| Non
|Non
| Oui
|Oui
| 2
|2
|-
|-
| Véranda
|Véranda
| 1
|1
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| 0
|0
|-
|-
| Salle à manger
|Salle à manger
| 1
|1
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| 8
|8
|-
|-
| Grand hall
|Grande salle
| 1
|1
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| 4
|4
|-
|-
| Cuisine
|Cuisine
| 1
|1
| Oui
|Oui
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| 8
|8
|-
|-
| Laverie
|Toilettes
| 2
|2
| Non
|Non
| Oui
|Oui
| Non
|Non
| Non
|Non
| 1
|1
|-
|-
| Bibliothèque
|Bibliothèque
| 1
|1
| Oui
|Oui
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| 2
|2
|-
|-
| Salon
|Salon
| 1
|1
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| 3
|3
|-
|-
| Couloir de l’étage
|Couloir supérieur
| 2
|2
| Non
|Non
| Non
|Non
| Non
|Non
| Dans le placard
|Dans le placard
| 0
|0
|-
|-
| Bureau
|Bureau
| 2
|2
| Non
|Non
| Non
|Non
| Oui
|Oui
| Non
|Non
| 9
|9
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 07:44, 19 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Murder 4)
{| class="wikitable sortable"
!Room
!Floor #
!Knife?
!Poison?
!Beartrap?
!Breaker?
!Drawers/Cabinets
|-
|Bedroom
|2
|Yes
|No
|No
|No
|5
|-
|Ballroom
|1
|No
|No
|In closet
|In closet
|2
|-
|Billard Room
|1
|Yes
|Yes
|In closet
|In closet
|11
|-
|Cellar
|B1
|Yes 
|Yes
|No
|Yes
|2
|-
|Conservatory
|1
|No
|No
|No
|No
|0
|-
|Dining Room
|1
|No
|No
|No
|No
|8
|-
|Grand Hall
|1
|No
|No
|No
|No
|4
|-
|Kitchen
|1
|Yes
|No
|No
|No
|8
|-
|Lavatory
|2
|No
|Yes
|No
|No
|1
|-
|Library
|1
|Yes
|No
|No
|No
|2
|-
|Lounge
|1
|No
|No
|No
|No
|3
|-
|Upstairs Hall
|2
|No
|No
|No
|In closet
|0
|-
|Study 
| 2
|No
|No
|Yes
|No
|9
|-
|}
Pièce Étage # Couteau ? Poison ? Piege à ours ? Briseur ? Tiroirs/Placards
Chambre 2 Oui Non Non Non 5
Salle de bal 1 Non Non Dans le placard Dans le placard 2
Billard 1 Oui Oui Dans le placard Dans le placard 11
Cave B1 Oui Oui Non Oui 2
Véranda 1 Non Non Non Non 0
Salle à manger 1 Non Non Non Non 8
Grande salle 1 Non Non Non Non 4
Cuisine 1 Oui Non Non Non 8
Toilettes 2 Non Oui Non Non 1
Bibliothèque 1 Oui Non Non Non 2
Salon 1 Non Non Non Non 3
Couloir supérieur 2 Non Non Non Dans le placard 0
Bureau 2 Non Non Oui Non 9
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/8/fr&oldid=34909"