Merchandise/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
FurfuVR (talk | contribs)
Translate to French
FurfuVR (talk | contribs)
Translate to French
Line 116: Line 116:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Peluche VRRat===
===VRRat plush===
[[File:VRRat_plush.jpg|thumb|Image promotionnelle de la peluche VRRat.]]
[[File:VRRat_plush.jpg|thumb|Promotional image of the VRRat plush.]]
Une peluche VRRat<ref>[https://www.makeship.com/products/vrrat-plush Peluche VRRat] sur Makeship ; consulté le 29 novembre 2024.</ref> a été révélée comme la quatrième campagne de produits de VRChat.
A VRRat plush<ref>[https://www.makeship.com/products/vrrat-plush VRRat Plush] on Makeship; retrieved November 29, 2024.</ref> was revealed as VRChat's fourth product campaign. The campaign ran from December 1st, 2024, to December 30, 2024.
La campagne s’est déroulée du 1er décembre 2024 au 30 décembre 2024.
</div>


<blockquote>''Ahh ENFIN, laisse-moi me présenter.''   
<blockquote>''Ahh ENFIN, laisse-moi me présenter.''   

Revision as of 16:13, 7 August 2025

V · EC'est une page officielle d'informations VRChat !
Elle est examinée et approuvée par l'équipe VRCWiki. Apprenez comment contribuer à cette page en consultant le Guide du contributeur.

Merchandise is distributed by VRChat, and its partners. These products are VRChat-themed, and are physically made to order, and sometimes are limited.

Makeship

VRChat is partnered with Makeship to hold limited-time promotions on VRChat merchandise campaigns.

VRCat plush

VRChat's promotional banner for the VRCat plush.

VRChat's first product campaign with Makeship, was the VRCat plush. The campaign ran from December 9, 2021, and ended on January 7, 2022.

The world hopping feli- meow!! ... feline is ready to land in reality! The first of many "physicals" to pop out of VRChat.

Meowww! Pat its head, plop it in front of a mir- MEOW ... mirror, or just place it in your play space so it can watch you dance in your HMD. Meeeeeoooowwww! Meow!

Would someone just please take this cat away from- meow!?!


Size and material

  • Height: 16.0cm
  • Materials: Polypropylene cotton, plush fabric (ultra-soft fleece)

Some lengths and/or widths may vary based on specific character pose.[2]

VRCat vinyl figurine

Promotional image of the VRCat vinyl figurine.

VRChat's second product campaign with Makeship, was a vinyl figurine of VRCat. This campaign ran from November 17 to December 9, 2023.

That world hopping cat is at it again!

VRCat has imagined itself back into your re- meowww! ... reality. The many worlds of VRChat just weren't enough for this free-ranging feline! Meow meow meeeoooooow! Purrrr-fect for the desk of creators in need of a mu-meow! ... muse, to stand guard over your devices while you're away, or perched on a shelf to greet you back to the real when you log off. "Meeooww meow!" -VRCat

Translation: The power of this cat totem can not be contained!

Size and material

  • Height: 9.2cm
  • Width: 5.0cm
  • Depth: 6.2cm
  • Materials: Colored PVC, oil paint and water-based paint, varnish

Some lengths and/or widths may vary based on specific character pose.[3]

Spookality 2024 pins

VRChat's Spookality 2024 pin set

A glow-in-the-dark Spookality 2024 themed enamel pin set was released, featuring VRCat, and a VRChat logo. These pins were available in October 2024. The campaign ran from October 1 to October 30, 2024.

"Just one more ingredient and my experiment should be complete… hold still VRCat!"

"meeeeeeeEEeEoOoOOwWWW"

Oh no! VRCat's fallen into one of VRRat's crazy experiments… and just in time for Spookality! Snag this rare bone-ified treat, and add Glow-in-the-Dark Skeleton VRCat to your pin collection. We all know you have one ;)

Happy Spookality you ghouls!

The VRChat Team

Size and material

  • Material: Plated Zinc Alloy
  • Length: 3.8cm
  • Width: 3.81cm
  • Depth: 3.0cm

Some lengths and/or widths may vary based on specific character pose.[4]

Peluche VRRat

Image promotionnelle de la peluche VRRat.

Une peluche VRRat[5] a été révélée comme la quatrième campagne de produits de VRChat. La campagne s’est déroulée du 1er décembre 2024 au 30 décembre 2024.

Ahh ENFIN, laisse-moi me présenter.

Je suis VRRat, ton nuisible virtuel préféré et amateur de fromage. Je suis une créature plutôt détendue. Cependant, si je te surprends en train de mettre tes sales pattes sur mon délicieux fromage, tu pourrais te retrouver frappé par mon “Cheese-o-Ray” et ZAP j'ai encore plus de fromage !

Tu me trouveras en bas dans Le Labo, en train de concocter des expériences. On est toujours ouverts à de nouveaux cobayes volontaires !

"P.S. : Si tu te retrouves dans les mauvaises grâces du chat, file-moi juste un peu de fromage et je réglerai ça avec le vieux matou pour toi. Fastoche."

Taille et matériaux

  • Hauteur : 17,0 cm
  • Matériaux : Coton polypropylène, tissu peluche (polaire ultra-douce)

VRChat X The Black Cat pins

Ensemble de pins VRChat X The Black Cat

Avec pour thème The Black Cat. La campagne s'est déroulée du 20 mars au 11 avril 2025.

EOZ

EOZ est une entreprise qui fabrique des sangles corporelles pour les périphériques de Full-Body Tracking (FBT). EOZ s'est associée à VRChat, ainsi qu'à certaines communautés VRChat telles que Trans Academy[6] et SHELTERCON[7] pour créer des sangles de suivi corporel complet. Tundra Labs distribue également ces sangles EOZ.

Bigscreen

Bigscreen est une entreprise qui développe des logiciels et du matériel de réalité virtuelle.

Boîte de rangement Bigscreen Beyond x VRChat

La Boîte de rangement Bigscreen Beyond x VRChat est un conteneur de rangement conçu pour stocker le casque Bigscreen Beyond. Ce modèle présente des éléments de marque et de design VRChat autour de la boîte. Cette boîte de rangement en édition limitée a été annoncée le 6 février 2024,[8] et marque la première collaboration entre VRChat et Bigscreen.

Bigscreen Beyond 2e : Édition VRChat

Le Bigscreen Beyond 2e : Édition VRChat est une version en édition limitée du casque Bigscreen Beyond 2e. Cette édition comprend le casque Bigscreen Beyond 2e de base, ainsi que des bonus exclusifs inclus dans la boîte et disponibles sur VRChat. Ces bonus exclusifs sont :

  • Coque extérieure "Atomic Purple"
  • "Boîte personnalisée" avec un emballage à thème VRChat pour le casque
  • Badge Bigscreen Beyond 2
  • Sticker Bigscreen Beyond 2
  • Item Bigscreen Beyond 2

Cette édition limitée Bigscreen Beyond 2e a été annoncée le 16 juillet 2025,[9] et marque la deuxième collaboration entre VRChat et Bigscreen.

NEO4IC

Promotion officielle pour le t-shirt de collaboration VRChat x NEO4IC "Tree of Realms" pour le réveillon du Nouvel An 2023.

NEO4IC (prononcé "néo-phorique") est une entreprise qui crée des vêtements et accessoires techwear. Pour l'événement du réveillon du Nouvel An 2023, VRChat s'est associé à NEO4IC pour sortir un t-shirt de collaboration[10], nommé "Tree of Realms". NEO4IC a disposé d'un stand de collaboration dans le monde de l'événement du réveillon du Nouvel An 2023.

NEO4IC s'est également associé à SHELTERCON[11][12] pour des articles de merchandising.

Lors de la developer update du 19 janvier 2023, une annonce[13] a été faite concernant les chemises 'Tree of Realms' restantes à vendre. En février 2023, tout le stock avait été épuisé.

"Nous sommes honorés d'avoir la chance de collaborer avec la plus grande et la plus active plateforme sociale de réalités virtuelles : VRChat. Nous avons uni nos forces avec leur équipe pour produire leur t-shirt officiel de l'événement du Nouvel An - qui sera accessible dans le monde personnalisé ou en ligne.

Taille et matériaux

  • Coton Pima péruvien
  • Anti-boulochage
  • Lavé aux enzymes
  • Doux comme un fantôme
  • Pré-rétréci
  • Rétention des couleurs
  • Extensibilité dans 4 directions
  • Épouse la forme du corps avec le temps
  • 260 GSM // 9 OZ
  • Teinture noir profond
  • Durable et issu de sources éthiques
T-shirt col rond (pouces)
Taille Largeur de poitrine Longueur du corps
Petit (S) 17.5 28
Moyen (M) 19 29
Grand (L) 20 30
Très grand (XL) 22.5 31
Double très grand (XXL) 25 33

Threadless

Ancien catalogue de la boutique Threadless de VRChat, de 2018 à mai 2024.

Le 30 août 2018, VRChat a lancé[14] son premier partenariat de produits dérivés avec Threadless. Depuis le 30 mai 2024, la boutique de VRChat sur Threadless a été dépubliée par VRChat et remplacée par leur Merchandise Lab.

Commentaires sur les produits dérivés

VRChat permet aux utilisateurs de donner leur avis concernant leurs produits dérivés sur les forums de feedback et les réseaux sociaux.

  • Publiez sur le tableau de suggestions Merch Ideas sur feedback.vrchat.com

OU

  • Ajoutez le hashtag "#VRCGEAR" à votre publication sur les réseaux sociaux

Références

  1. 'Developer Update - 30 May 2024' on ask.vrchat.com; retrieved November 27, 2024.
  2. VRCat Plush on Makeship; retrieved November 27, 2024.
  3. VRCat Vinyl on Makeship; retrieved November 27, 2024.
  4. VRChat Spookality Pin Set on Makeship; retrieved November 27, 2024.
  5. Peluche VRRat sur Makeship ; consulté le 29 novembre 2024.
  6. Trans Academy X EOZ Straps sur le site d'EOZ ; consulté le 27 novembre 2024.
  7. SHELTERCON X EOZ Straps sur le site d'EOZ ; consulté le 27 novembre 2024.
  8. Excited to unveil the Bigscreen Beyond Storage Can sur X ; consulté le 17 juillet 2025.
  9. Annonce du Bigscreen Beyond 2e : édition VRChat ! sur hello.vrchat.com ; consulté le 17 juillet 2025.
  10. VRChat Tree of Realms sur neo4ic.com; consulté le 7 décembre 2024.
  11. SHELTER V5 shirt sur neo4ic.com; consulté le 7 décembre 2024.
  12. Hoodie SHELTERCON sur neo4ic.com; consulté le 7 décembre 2024.
  13. 'Developer Update' - 19 January 2023 sur ask.vrchat.com ; consulté le 7 décembre 2024.
  14. Boutique VRChat sur Medium ; consulté le 27 novembre 2024.

/fr