Translations:VRC+/7/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Newer edit →
VisualWikitext
FurfuVR (talk | contribs)
automoderated
1,152 edits
Translate to French
 
Mаchi Konno (talk | contribs)
automoderated
1,374 edits
Translate to french
Line 1: Line 1:
====Icônes utilisateur====
====Icônes d’utilisateur====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Les icônes utilisateur peuvent être affichées sur la plaque nominative d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.]]
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Les icônes d’utilisateur peuvent être affichées sur le badge de nom d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.]]
Les icônes utilisateur sont des images circulaires pouvant être équipées pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont équipées sur votre profil, l’icône est affichée sur votre plaque nominative, dans l’onglet 'Ici', en haut du Menu rapide, et sur votre profil, remplaçant l’icône gratuite composée des 3 premiers caractères de votre nom d’utilisateur.
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|Icônes d’utilisateur]] sont des images circulaires qui peuvent être équipées à la fois pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont équipées sur votre profil, l’icône s’affiche sur votre badge de nom, dans l’onglet Présents, en haut du Menu rapide et sur votre profil, remplaçant l’icône gratuite composée des trois premiers caractères de votre nom d’utilisateur.

Revision as of 09:48, 4 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VRC+)
==== User icons ====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|User icons can be displayed on a user's nameplate. As of 2026.3.1, users without VRC+ can create a user icon with the in-game camera.]]
[[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|User Icons]] are circular images that can be equipped for both profiles and groups. When equipped, the user icon appears on the nameplate, in the Here tab, at the top of the Quick Menu, and on the profile, replacing the default image of the first three username characters. As of 2026.3.1, every user can have a user icon; users without VRC+ are limited to creating one with the in-game [[Special:MyLanguage/Camera|Camera]].<ref name="DU2026-07-30">[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-30-july-2026/48750 "Developer Update - 30 July 2026"] on ''[[ask.vrchat.com]]''. Dated July 30, 2026. Retrieved August 13, 2026.</ref>

Icônes d’utilisateur

Les icônes d’utilisateur peuvent être affichées sur le badge de nom d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.

Les Icônes d’utilisateur sont des images circulaires qui peuvent être équipées à la fois pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont équipées sur votre profil, l’icône s’affiche sur votre badge de nom, dans l’onglet Présents, en haut du Menu rapide et sur votre profil, remplaçant l’icône gratuite composée des trois premiers caractères de votre nom d’utilisateur.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:VRC%2B/7/fr&oldid=51380"