Translations:Portals/10/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,575 edits
Created page with "Si le portail mène vers un monde incompatible sur toutes les plateformes, les utilisateurs sur la plateforme incompatible ne pourront pas entrer dans celui-ci. À la place, le portail sera entouré d'une icône « X ». Il est préférable de faire attention à la plateforme utilisée par vos amis et connaissances avant de changer d'instance afin d'éviter de laisser quiconque derrière vous."
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,575 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Si le portail mène vers un monde incompatible sur toutes les plateformes, les utilisateurs sur la plateforme incompatible ne pourront pas entrer dans celui-ci. À la place, le portail sera entouré d'une icône « X ». Il est préférable de faire attention à la plateforme utilisée par vos amis et connaissances avant de changer d'instance afin d'éviter de laisser quiconque derrière vous.
Si le portail mène vers un monde incompatible sur certaines plateformes, les utilisateurs sur les plateformes concernées ne pourront pas entrer dans celui-ci. À la place, le portail sera entouré d'une icône « X ». Il est préférable de faire attention à la plateforme utilisée par vos amis et connaissances avant de changer d'instance afin d'éviter de laisser quiconque derrière vous.

Latest revision as of 11:13, 26 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portals)
If a portal is leading to a world that is not compatible with a certain platform, then users seeing the portal from an incompatible platform will not be able to enter the instance. Instead, the portal will have a red "X" icon surrounding it. It is generally considered mindful to be aware of friends and acquaintances who may be on other platforms before going to another instance so that they don't get left behind due to this.

Si le portail mène vers un monde incompatible sur certaines plateformes, les utilisateurs sur les plateformes concernées ne pourront pas entrer dans celui-ci. À la place, le portail sera entouré d'une icône « X ». Il est préférable de faire attention à la plateforme utilisée par vos amis et connaissances avant de changer d'instance afin d'éviter de laisser quiconque derrière vous.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Portals/10/fr&oldid=45452"