Camera/pt-br: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
Created page with "== IU == thumb|Visão geral da câmera do VRChat. A IU da câmera inclui vários ícones e indicadores: * '''X no canto superior esquerdo:''' Sair da câmera. * '''Ícones da Câmera e da foto:''' Indicam qual câmera está ativa. * '''Ícone de alfinete:''' Indica o alfinete ativo (configurações salvas). * ''' Ícone de foco:''' Indica se o foco está sendo usado e qual modo de foco está selecionado. * ''' Círculos de filtro:''' Mostra se um filt..."
AcarajéNordestino (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators
3,154 edits
Created page with "== Menu == * '''Tirar Foto:''' Tira uma foto imediatamente. * '''Temporizador (5s):''' Tira uma foto após um atraso de 5 segundos com um som de contagem regressiva. * '''Modo da Câmera:''' Expande diferentes modos para a câmera. ** Foto local, multicamadas, transmissão *** Exclusivo do VRC+: Foto da galeria, Ícone do usuário, Adesivo, Impressões, Emoji * '''Âncora:''' Determina onde a câmera está fixada. ** '''Padrão:''' Fixada a..."
Line 47: Line 47:
* '''Seta na parte inferior:''' Fecha o menu.
* '''Seta na parte inferior:''' Fecha o menu.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Menu ==
== Menu ==
* '''Take Photo:''' Takes a photo immediately.
* '''Tirar Foto:''' Tira uma foto imediatamente.
* '''Timed (5s):''' Takes a photo after a 5-second delay with a countdown sound.
* '''Temporizador (5s):''' Tira uma foto após um atraso de 5 segundos com um som de contagem regressiva.
* '''Camera Mode:''' Expands different modes for the camera.
* '''Modo da Câmera:''' Expande diferentes modos para a câmera.
** Local Photo, Multi Layer, Stream
** Foto local, multicamadas, transmissão
*** [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]] exclusive: Gallery Photo, User Icon, Sticker, Prints, Emoji
*** Exclusivo do [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]]: Foto da galeria, Ícone do usuário, Adesivo, Impressões, Emoji
* '''Anchor:''' Determines where the camera is attached.
* '''Âncora:''' Determina onde a câmera está fixada.
** '''Default:''' Attached to the user.
** '''Padrão:''' Fixada ao usuário.
** '''Local:''' Follows user movement but not head movement.
** '''Local:''' Segue o movimento do usuário, mas não o movimento da cabeça.
** '''World:''' Attached to the world, independent of user movement.
** '''Mundo:''' Fixada ao mundo, independente do movimento do usuário.
* '''Behavior:''' Adjusts camera performance.
* '''Comportamento:''' Ajusta o desempenho da câmera.
** '''Smoothed:''' Stabilizes video for smoother footage.
** '''Suavizar:''' Estabiliza o vídeo para imagens mais suaves.
** '''Look at Me:''' Camera follows where your head is facing.
** '''Olhe-Para-Mim:''' A câmera segue para onde sua cabeça está voltada.
** '''Auto Level:''' Keeps the camera level, preventing tilting.
** '''Nível Automático:''' Mantém a câmera nivelada, evitando inclinações.
* '''Focus:''' Controls the focus mode.
* '''Foco:''' Controla o modo de foco.
** '''Full Auto:''' Automatically sets the aperture and focal distance.
** '''Totalmente Automático:''' Define automaticamente a abertura e a distância focal.
** '''Semi Auto:''' Allows adjustment of aperture only.
** '''Semiautomático:''' Permite ajustar apenas a abertura.
** '''Manual:''' Allows adjustment of both aperture and focal distance.
** '''Manual:''' Permite ajustar a abertura e a distância focal.
* '''Pins:''' Saved settings for focus and filter configurations.
* '''Posições:''' Configurações salvas para foco e configurações de filtro.
* '''Mask:''' Determines which layers are included in pictures.
* '''Máscara:''' Determina quais camadas são incluídas nas imagens.
** '''Local User:''' Includes the user and their avatar.
** '''Usuário Local:''' Inclui o usuário e seu avatar.
** '''Remote User:''' Includes other users.
** '''Usuário Remoto:''' Inclui outros usuários.
** '''Environment:''' Includes the world environment.
** '''Mundo:''' Inclui o ambiente mundial.
** '''Green Screen:''' Replaces the environment with a green screen.
** '''Tela verde:''' Substitui o ambiente por uma tela verde.
** '''UI:''' Includes UI elements like the radial menu and camera interface.
** '''IU:''' Inclui elementos da IU, como o menu radial e a interface da câmera.
** '''Items:''' Includes items placed by users in the world.
** '''Itens:''' Inclui itens colocados pelos usuários no mundo.
* '''Lens Visibility:''' Sets how the camera is rendered within the world.
* '''Visibilidade da Lente:''' Define como a câmera é renderizada no mundo.
** '''Off:''' Shows only a small light.
** '''Inativo:''' Mostra apenas uma pequena luz.
** '''Ghost:''' Displays a light blue transparent camera lens.
** '''Fantasma:''' Exibe uma lente de câmera transparente azul clara.
** '''Solid:''' Displays a solid camera lens.
** '''Sólido:''' Exibe uma lente de câmera sólida.
* '''Filters:''' Adds visual filters to the camera. Only one filter can be active at a time.
* '''Filtros:''' Adiciona filtros visuais à câmera. Apenas um filtro pode estar ativo por vez.
* '''Photo Resolution:''' Sets the photo resolution. Higher resolutions create larger files and may cause frame lag.
* '''Resolução da Foto:''' Define a resolução da foto. Resoluções mais altas criam arquivos maiores e podem causar atrasos nos quadros.
* '''Grid:''' Overlays a 3x3 grid on the camera screen for visual assistance. The grid does not appear in the actual picture.
* '''Grade:''' Sobrepõe uma grade 3x3 na tela da câmera para assistência visual. A grade não aparece na imagem real.
* '''Lock (VR Only):''' Lock the camera so that it cannot be held. This can only be used in VR.
* '''Bloquear (somente VR):''' Bloqueia a câmera para que ela não possa ser segurada. Isso só pode ser usado em VR.
* '''Fly Mode:''' The camera can be manually controlled within proximity to yourself. Holding down the scroll wheel on desktop, and using a combination of mouse movement and 'WASD' keys will pilot the camera around. In VR, clicking the "Fly" button and using the left and right joysticks after pressing the trigger will toggle movement between the camera, and your avatar.
* '''Modo Voar:''' A câmera pode ser controlada manualmente quando estiver próxima a você. Mantenha pressionada a roda de rolagem no desktop e use uma combinação de movimentos do mouse e das teclas ‘WASD’ para pilotar a câmera. Em VR, clicar no botão "Voar" e usar os joysticks esquerdo e direito após pressionar o gatilho alternará o movimento entre a câmera e seu avatar.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 19:24, 15 October 2025

Other languages:
V · EEsta é uma página oficial de informações do VRChat!
Ela é revisada e aprovada pela Equipe do VRCWiki. Saiba como contribuir para esta página lendo o Hub de Contribuição.

A Câmera é uma ferramenta do jogo que permite aos usuários tirar fotos para registrar suas experiências no VRChat.

Como acessar

Existem várias maneiras de acessar a câmera no VRChat:

  • Abra o Menu de Ação, selecione Ferramentas e selecione Câmera.
  • Abra o Menu Rápido e clique na guia Câmera na parte inferior. O Menu Rápido oferece opções para todos os modos da câmera.
  • Clique duas vezes no botão da câmera na parte inferior do Menu Rápido. Isso irá imediatamente retirar ou guardar a câmera.

Tipos

Guia da Câmera no Menu Rápido.
  • Câmera Fotográfica:

Uma câmera padrão para tirar fotos.

  • Câmera de Transmissão:

Usado para transmitir ou gravar sua visão em vez do que você vê diretamente através da janela de visualização.

Isso mostrará a perspectiva da câmera na janela do VRChat no desktop, em vez do ponto de vista do usuário.

  • Câmera de Impressão:

Função semelhante à da câmera fotográfica, mas você pode imprimir a foto tirada.

  • Câmera de Ícone (Disponível apenas para VRC+):

Use isso para tirar uma foto que será salva na Galeria para usar como placa de identificação e ícones de Grupo.

  • Câmera da Galeria (Disponível apenas para VRC+):

Use isso para tirar uma foto que será salva na Galeria deles para colocar no perfil, banners de grupo e fotos de convite.

  • Captura de tela:

Os usuários de desktop podem fazer uma captura de tela aqui, que será salva na pasta de fotos do VRChat no disco rígido.

Também pode ser usado pressionando a tecla F12 para uma captura de tela normal ou Ctrl+F12 para uma captura de tela de alta resolução.

  • Câmera Multicamadas:

Tira várias fotos em rápida sucessão com diferentes camadas aplicadas, mas não suporta foco ou filtros e pode causar queda de FPS.

Ele irá ferar três tipos de fotos, incluindo "Tudo em Um", "Apenas Camada de Ambiente" e "Apenas Camada do Jogador Local + Camada do Jogador Remoto".

  • Câmera Fotográfica de Convite (Disponível apenas para VRC+):

Opcionalmente , tire uma foto para enviar junto com um convite ou uma resposta.

IU

Visão geral da câmera do VRChat.

A IU da câmera inclui vários ícones e indicadores:

  • X no canto superior esquerdo: Sair da câmera.
  • Ícones da Câmera e da foto: Indicam qual câmera está ativa.
  • Ícone de alfinete: Indica o alfinete ativo (configurações salvas).
  • Ícone de foco: Indica se o foco está sendo usado e qual modo de foco está selecionado.
  • Círculos de filtro: Mostra se um filtro está aplicado ou não e qual filtro está selecionado.
  • Círculo giratório na parte superior central: Indica se a câmera está voltada para longe ou para você.
  • Seta para a direita: Redefine o nível de zoom.
  • Linha de zoom à direita: Ajusta o zoom; mova-a para baixo para diminuir o zoom (lente olho de peixe) e para cima para aumentar o zoom.
  • Seta na parte inferior: Fecha o menu.

Menu

  • Tirar Foto: Tira uma foto imediatamente.
  • Temporizador (5s): Tira uma foto após um atraso de 5 segundos com um som de contagem regressiva.
  • Modo da Câmera: Expande diferentes modos para a câmera.
    • Foto local, multicamadas, transmissão
      • Exclusivo do VRC+: Foto da galeria, Ícone do usuário, Adesivo, Impressões, Emoji
  • Âncora: Determina onde a câmera está fixada.
    • Padrão: Fixada ao usuário.
    • Local: Segue o movimento do usuário, mas não o movimento da cabeça.
    • Mundo: Fixada ao mundo, independente do movimento do usuário.
  • Comportamento: Ajusta o desempenho da câmera.
    • Suavizar: Estabiliza o vídeo para imagens mais suaves.
    • Olhe-Para-Mim: A câmera segue para onde sua cabeça está voltada.
    • Nível Automático: Mantém a câmera nivelada, evitando inclinações.
  • Foco: Controla o modo de foco.
    • Totalmente Automático: Define automaticamente a abertura e a distância focal.
    • Semiautomático: Permite ajustar apenas a abertura.
    • Manual: Permite ajustar a abertura e a distância focal.
  • Posições: Configurações salvas para foco e configurações de filtro.
  • Máscara: Determina quais camadas são incluídas nas imagens.
    • Usuário Local: Inclui o usuário e seu avatar.
    • Usuário Remoto: Inclui outros usuários.
    • Mundo: Inclui o ambiente mundial.
    • Tela verde: Substitui o ambiente por uma tela verde.
    • IU: Inclui elementos da IU, como o menu radial e a interface da câmera.
    • Itens: Inclui itens colocados pelos usuários no mundo.
  • Visibilidade da Lente: Define como a câmera é renderizada no mundo.
    • Inativo: Mostra apenas uma pequena luz.
    • Fantasma: Exibe uma lente de câmera transparente azul clara.
    • Sólido: Exibe uma lente de câmera sólida.
  • Filtros: Adiciona filtros visuais à câmera. Apenas um filtro pode estar ativo por vez.
  • Resolução da Foto: Define a resolução da foto. Resoluções mais altas criam arquivos maiores e podem causar atrasos nos quadros.
  • Grade: Sobrepõe uma grade 3x3 na tela da câmera para assistência visual. A grade não aparece na imagem real.
  • Bloquear (somente VR): Bloqueia a câmera para que ela não possa ser segurada. Isso só pode ser usado em VR.
  • Modo Voar: A câmera pode ser controlada manualmente quando estiver próxima a você. Mantenha pressionada a roda de rolagem no desktop e use uma combinação de movimentos do mouse e das teclas ‘WASD’ para pilotar a câmera. Em VR, clicar no botão "Voar" e usar os joysticks esquerdo e direito após pressionar o gatilho alternará o movimento entre a câmera e seu avatar.

Manual controls

When focus is put to semi auto or manual additional controls show up.

  • Focal Distance: At which distance the camera is focused to.
  • Aperture: How open the aperture is, the lower this number the more blur appears on everything that is not in focus.

Camera Dolly

See also Camera Dolly for more detailed information.

The camera dolly is a VRC+ exclusive system that allows you to create and play animations for the VRChat camera.

Camera Drone

See also Camera Drone for more detailed information.

The camera drone is VRC+ exclusive. It serves as a fully-functional drone that you can pilot within VRChat, either for recording purposes or simply to fly around and have fun with friends.

Accessing saved photos

  • Windows operating systems will store VRChat photos using the default file path of the Pictures folder C:/Users/(Owner)/Pictures/VRChat. Photographs will be sorted by month and year. On desktop and PCVR versions of VRChat, opening the Camera tab in the Quick Menu and choosing "Open Photos Folder" will directly open the File Explorer to that file path.
  • Steam users can access their Steam screenshots, separate from VRChat photos using the default file path C:/Program Files (x86)/Steam/userdata/XXXXXXXXX/760/remote/438100/screenshots
  • Standalone Quest users can access their photos through the Quest's Files app on the system dashboard or through the Oculus app on their phone or other device if synced.
  • Mobile Android and iOS devices can access their VRChat photos through the Gallery app, or from the Files app on their device.

See also

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Camera/pt-br&oldid=48687"