VRCWiki:How to Contribute/fr

Bienvenue sur le Wiki de VRChat. Nous sommes ravis que vous soyez intéressés à participer à l'amélioration de notre base de connaissances.

Ici, nous couvrons des choses telles que :

• Comment puis-je utiliser VRChat ?
• Quels sont les contrôles de VRChat ?
• Comment puis-je faire X dans VRChat ?
• Comment puis-je commencer à créer des mondes ou avatars dans VRChat ?

Tout n'est pas que mondes et avatars ! Nous autorisons les contributions de la communauté dans le hub de la communauté ! Ici, vous pouvez trouver des informations et guides en tout genre. Rendez-vous dans le hub pour explorer ! Si vous êtes un créateur ou simplement intéressé par l'utilisation du VRChat Creator Companion ou du SDK, vous seriez probablement intéressé par notre Documentation des créateurs. Cette page web couvre les documentations techniques pour créer du contenu dans VRChat.

Contribuer au Wiki

Si vous vous connectez via un compte VRChat, vous pouvez contribuer au wiki tant que votre compte est en règle ! Assurez-vous de commencer par lire notre règlement et de comprendre la signification d'écrire d'un point de vue neutre. Si vous avez pour intention de créer ou modifier un article concernant votre contenu ou au nom d'une compagnie ou organisation, il vous sera nécessaire de lire la politique de conflit d'intérêt du VRCWiki avant de publier.

Espace de noms

Le Wiki de VRChat possède des espaces de noms avec lesquels les éditeurs doivent se familiariser. Utiliser ces espaces de noms sera utile lors de la création et la recherche d'articles.

• VRChat - Aucun préfixe - Pages officielles du Wiki VRChat. Les modifications des articles VRChat faites par vous ou d'autres éditeurs devront être approuvées par la modération et ne seront visibles qu'une fois celles-ci examinées. Ces articles présentent principalement du contenu créé par VRChat ou des sujets en général. Ils couvrent aussi les applications et programmes officiels, tels que le VRChat Creator Companion, et le SDK VRChat.

• Communauté - Préfixe : Communauté : - L'espace de nom communauté. Ces pages doivent être orientées sur les pages, hubs et créations communautaire. Elles couvrent de même les applications et programmes communautaire, tels que Unity, Blender, et les prefabs. Tout le monde peut éditer ces pages. Pages de mondes, Pages d'avatars, Guides et Ressources y appartiennent.

• Guides - Préfixe : Guides : - Les articles dans l'espace de nom « Guides » s'axent sur comment accomplir une tâche, la résolution de problème ou décrire des sujets hautement complexes. Les guides doivent rester proactifs et pertinents avec VRChat, Unity ainsi que d'autres programmes similaires.

• Catégorie - Préfixe : Catégorie : - Ces espaces de noms servent de classifications et d'arrangements pour organiser les ambiguïtés en listes, tel que ''Catégorie : Contenu communautaire''

• VRCWiki - Prefix: VRCWiki: - Namespace for pages in relation to the VRChat Wiki.

• User - Prefix: User: - The user namespace is the "home page" of an editor. You can edit your own user page, as long as it follows VRChat's guidelines. Adding to another editor's talk page is the equivalent of publicly messaging them.

• Special - Prefix: Special: - Namespace for special pages.

Creating a new page

To create a new page, ensure you are logged in and search for what you would like to have as a title of that page. Should a page with that title not exist yet, an option appears to create it.

Create the page "Your Search Query" on this wiki!

Clicking this red link will direct you to creating a new page.

Please note that to create pages in the Community namespace requires to have Community: as a prefix of the page title. For Example: Community:World Name. Read more about when to use which namespace above.

Uploading images

When uploading images to the VRChat Wiki, you can go to the Upload file page to do so. These images can be then embedded to any article that you edit. Please be sure to give a brief description or caption of the image in "Summary", but more importantly, please select the proper Licensing! While the supported file types include "png, gif, jpg, jpeg," and "webp", it is commonly best practice to upload still images using the .webp format, since it retains quality while being very optimized, compared to the .png format which takes lots of space. Keep in mind that the maximum file size to upload to the Wiki is only 20 megabytes per image, so please try converting your pictures to .webp format.

Do not write articles about yourself or other users

VRChat Wiki is a knowledgebase to write about VRChat content such as features, prefabs, and worlds. This Wiki is not a place to post personal information about yourself, or other users. Feel free to create and add onto your personal User: page, or interact with another editor using the Talk/Discussion page on another User: page.

VRChat has Content Gating

VRChat is a platform for users 13 and over, per the Terms of Service. So is this Wiki! Please refrain from referencing explicit adult or violent content. Be considerate on what you are writing about.

Discussion Page

A link to the Discussion Tab is present on the top left of every page.

Each page also has a discussion page, which is used to talk about contents of a page. Please make a new header for each subject with a title and with what you would like to discuss. When you finish writing a post, add ~~~~ right after it . This will automatically add your username and timestamp at the end of a paragraph.

Example:
==New Discussion Topic==
Text discussing something. --Another User (talk) 00:00, 22 June 2024 (UTC)
: your reply to the Discussion Topic. ~~~~