Translations:Controls/25/ru: Difference between revisions

From VRChat Wiki
Gudzik (talk | contribs)
No edit summary
Gudzik (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 129: Line 129:
|Удерживайте клавишу Escape во время загрузки мира
|Удерживайте клавишу Escape во время загрузки мира
|Локально переключает аватар на «робота ошибки» (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или мешает открыть меню)
|Локально переключает аватар на «робота ошибки» (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или мешает открыть меню)
|-
|< и >
|< и >
|Поворот пользователя влево и вправо.
|Поворот пользователя влево и вправо.

Latest revision as of 11:31, 17 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls)
Movement is handled via the standard FPS “WASD” setup. Your mouse adjusts your view position. Your head points in the direction you’re looking.
{| class="wikitable"
! Key
! Function

Движение осуществляется с помощью стандартной настройки FPS «WASD». Мышь регулирует положение вашего обзора. Ваша голова указывает в направлении, куда вы смотрите.

Клавиша Что она делает
W Перемещает пользователя вперед
A Перемещает пользователя влево
S Перемещает пользователя назад
D Перемещает пользователя вправо
Пробел Заставляет пользователя прыгать (если эта функция включена в комнате)
Z Ползти/Ложиться
C Присесть
R Открывает меню действий
Escape Открывает быстрое меню
Shift Бег
Левый щелчок Взаимодействовать/Поднять
Правый щелчок (удерживать) Показывает интерактивную мышь
Правый щелчок Бросить поднятый предмет
Щелчок правой кнопкой мыши (удерживать) (подбираемые предметы) Позволяет бросать удерживаемые подбираемые предметы. Чем дольше удерживаете, тем дальше летит объект.
V (удерживать) (при использовании функции «нажми и говори») Включает микрофон, пока он удерживается
V (при использовании функции «переключить разговор») Включает/отключает микрофон
Y Открывает текстовый ввод в чате
Tab (удерживать) Позволяет перемещать мышь по экрану, не перемещая аватар. (Полезно для нажатия элементов пользовательского интерфейса)
End Переключает режим AFK
Control + N Переключает параметры видимости табличек
Control + H Переключает видимость HUD (значки микрофона и уведомлений)
Control + \ Локально переключает на стандартный робот-аватар (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или не даёт открыть меню)
RShift + Backtick + 1 Переключает видимость меню отладки триггера
RShift + Backtick + 2 Переключает видимость меню отладки информации
RShift + Backtick + 3 Переключает видимость меню отладки консоли
RShift + Backtick + 4 Переключает видимость меню отладки сети
RShift + Backtick + 5 Переключает видимость меню отладки графика сети
RShift + Backtick + 7 Переключает видимость наложения отладки сети
RShift + Backtick + 8 Переключает видимость наложения отладки событий
RShift + Backtick + 9 Переключает видимость наложения отладки сети пользователя
F12 Делает снимок экрана, сохраняется в папке, где установлен VRChat
Control + F12 Создает снимок экрана с разрешением, вдвое превышающим обычное, по умолчанию 4K (3840 × 2160), сохраняется в папке пользователя Pictures/VRChat
Shift + F1* Жест рукой — Бездействие
Shift + F2* Жест рукой — Кулак
Shift + F3* Жест рукой — Открытая ладонь
Shift + F4* Жест рукой — Указатель
Shift + F5* Жест рукой — Победа (Мир)
Shift + F6* Жест рукой — Рок-н-ролл
Shift + F7* Жест рукой — Палец-пистолет
Shift + F8* Жест рукой — Большой палец вверх
Shift + Escape* Включает безопасный режим.
Удерживайте клавишу Escape во время загрузки мира Локально переключает аватар на «робота ошибки» (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или мешает открыть меню)
< и > Поворот пользователя влево и вправо.
I / K Регулировка наклона удерживаемого объекта (поворот по оси X)
J / L Регулировка рыскания удерживаемого объекта (поворот по оси Y)