Translations:Instances/224/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,575 edits
Created page with "====Files d'attente==== Les instances peuvent avoir une file d'attente. Lorsque la limite est atteinte, une file se forme, affichée par une icône séparée affichant sa longueur. Le bouton « Rejoindre » devient alors « Rejoindre la file d'attente ». Les utilisateurs avec la permission « priorité sur la file » sont placés devant (derrière les utilisateurs ayant la même permission) ; les autres étant placés derrière. Le propriétaire du groupe outrepasse la..."
 
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,575 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====Files d'attente====
Les instances peuvent avoir une file d'attente. Lorsque la limite est atteinte, une file se forme, affichée par une icône séparée affichant sa longueur. Le bouton « Rejoindre » devient alors « Rejoindre la file d'attente ». Les utilisateurs avec la permission « priorité sur la file » sont placés devant (derrière les utilisateurs ayant la même permission) ; les autres étant placés derrière. Le propriétaire du groupe outrepasse la file d'attente.
Les instances peuvent avoir une file d'attente. Lorsque la limite est atteinte, une file se forme, affichée par une icône séparée affichant sa longueur. Le bouton « Rejoindre » devient alors « Rejoindre la file d'attente ». Les utilisateurs avec la permission « priorité sur la file » sont placés devant (derrière les utilisateurs ayant la même permission) ; les autres étant placés derrière. Le propriétaire du groupe outrepasse la file d'attente.

Latest revision as of 13:32, 30 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Instances)
Instances can be set up with a queue. When capacity is exceeded, a queue forms, shown by a separate icon that displays its length. The "Join" buttons change to "Join Queue". Users with the group's priority-queue permission are placed at the front (behind any users already there with the same permission); everyone else joins the end. The group owner bypasses the queue entirely.

Les instances peuvent avoir une file d'attente. Lorsque la limite est atteinte, une file se forme, affichée par une icône séparée affichant sa longueur. Le bouton « Rejoindre » devient alors « Rejoindre la file d'attente ». Les utilisateurs avec la permission « priorité sur la file » sont placés devant (derrière les utilisateurs ayant la même permission) ; les autres étant placés derrière. Le propriétaire du groupe outrepasse la file d'attente.

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Instances/224/fr&oldid=53781"