Instances/fr

V · EC'est une page officielle d'informations VRChat !

Elle est examinée et approuvée par l'équipe VRCWiki. Apprenez comment contribuer à cette page en consultant le Guide du contributeur.

Menu de création d'instance

Les instances sont des sessions uniques d'un monde. Les utilisateurs peuvent créer et rejoindre des instances d'un monde, ainsi que voir et interagir dans cet espace partagé avec les autres utilisateurs présents dans la même instance. Les instances en elles-mêmes peuvent avoir différentes propriétés qui définissent qui peut rejoindre, inviter ou voir qui se trouve en son sein. De plus, les instances ont des régions qui correspondent à des serveurs dans le monde réel qui gèrent la connexion passante entre les utilisateurs de la session.

Types d'instances

Il existe de nombreux environnements publics et privés en tout genre que les utilisateurs peuvent explorer. Les utilisateurs peuvent aussi créer et rejoindre de nombreux groupes communautaires afin de rencontrer d'autres utilisateurs partageant les mêmes intérêts. Les utilisateurs peuvent aussi décider de rejoindre ou créer une instance publique, ou créer une instance privée afin d'être seuls ou d'inviter leurs amis. L'accès à une instance dépend de l'utilisateur l'ayant créée, suivant le type de l'instance :

Publique	Une instance publique que tout le monde peut rejoindre.
Amis+	Vos amis, les leurs et ainsi de suite peuvent rejoindre.
Amis	Seuls vos amis peuvent rejoindre.
Invitation+	Vos amis et leurs amis peuvent demander à rejoindre, à moins que votre social statut ou celui d'un ami présent soit réglé sur « Rejoignez-moi ».
Invitation	Vos amis doivent demander à rejoindre, à moins que votre statut soit réglé sur « Rejoignez-moi ».
Groupe	Instance que seuls les membres du groupe ou rôles spécifiques à celui-ci peuvent rejoindre.
Groupe+	Une instance gérée par un groupe, dans laquelle les amis des membres du groupe peuvent rejoindre. Les instances groupe+ peuvent désigner des modérateurs de groupe pour gérer l'instance. Être un membre du groupe n'est pas nécessaire pour rejoindre l'instance.
Groupe public	Une instance publique que tout le monde peut rejoindre, gérée par un groupe. Les instances groupe public peuvent désigner des modérateurs de groupe pour gérer l'instance.

Qui peut rejoindre les différents types d'instances

	Tout le monde	Utilisateur ami	Utilisateurs invités amis	Amis gérant	Amis invités du propriétaire Amis	Rôle de groupe sélectionné Membres	Tous les membres du groupe
Publique	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	-	-
Amis+	-
Amis		-	-
Invitation+			✔️	-
Invitation			-
Groupe					-	✔️
Groupe+		✔️	✔️			-	✔️
Groupe public	✔️

Instances publiques

Les instances publiques sont considérées comme étant facilement accessibles et incluent celles de types « Publique » et « Groupe public »

Instances privées

Les instances privées nécessitent une invitation ou autre moyen d'y accéder et incluent les instances de type « Amis », « Amis+ », « Invitation », « Invitation+ », « Groupe » et « Groupe+ ».

Instances de groupe

Les instances de groupe sont créées par un groupe et incluent les instances de type « Groupe public », « Groupe+ » et « Groupe ».

Instances restreintes

Voir aussi Vérification de l'âge.

Optionnellement, une vérification de l'âge 18+ peut être définie pour une instance de groupe par un membre ayant un rôle ayant la permission « Créer une instance restreinte », de façon à ce que seuls les utilisateurs ayant la vérification 18+ puissent rejoindre.

Si un utilisateur est vérifié, les instances restreintes seront priorisées et affichées tout en haut de la liste d'instances.

(Les permissions de modérateur ou être propriétaire du groupe ne permettent pas à l'utilisateur de rejoindre l'instance si celui-ci n'est pas vérifié)

Files d'attente

Les instances peuvent avoir une file d'attente. Lorsque la limite est atteinte, une file se forme, affichée par une icône séparée affichant sa longueur. Le bouton « Rejoindre » devient alors « Rejoindre la file d'attente ». Les utilisateurs avec la permission « priorité sur la file » sont placés devant (derrière les utilisateurs ayant la même permission) ; les autres étant placés derrière. Le propriétaire du groupe outrepasse la file d'attente.

Un utilisateur peut se connecter directement à une instance si un autre de ses clients y est déjà présent. Le nouveau client expulsera l'ancien dès l'entrée, vous permettant d'intervertir entre VR et PC sans avoir à perdre votre place dans une instance pleine.

Régions

Lors de la sélection du type de l'instance, des choix de régions seront disponibles afin d'optimiser leur expérience. Choisir une instance plus proche de votre emplacement permettra de réduire la latence et d'assurer une connexion plus stable, évitant les déconnexions et lags intempestifs

Historically, VRChat ran solely on the U.S. West server. On June 16, 2021, two extra regions - Europe, and Japan were added to the platform in the Regions update to distribute server load, and offset increasing user count. On December 1, 2021, VRChat added the U.S. East region, and renamed the current USA server to 'U.S. West'. Users are also encouraged to check VRChat's server status website or their VRChat Status account on social media for outages, or upon discovering issues when connecting to VRChat.

Jeton	Région	!Emplacement
USW	Ouest des États-Unis	San José
USE	Est des États-Unis	Washington D.C.
EU	Europe	Amsterdam
jp	Japan	Tokyo

Instance naming

The instance created modal with a display name.

When creating an instance, the instance creator has the option to change its display name. Instance names appear in instance details located in the Here tab of the Quick Menu and in the instance list of worlds. Instance names have a limit of 32 characters allowed, and the characters .,/, and\ are not allowed to be used.

Instance naming within the client is VRC+ feature, although naming an instance through the API does not require VRC+.

Instance settings

The instance settings UI on the Quick Menu "Here" tab.

After joining an instance, the instance creator can select what type of content is to be allowed within the instance; the default options will be set to the world's default content settings. Changing what type of content is allowed can be made in the Here tab of the Quick Menu.

Instance Settings cannot be set by the instance creator if the instance type is Public or Group Public. Instead, it will respect the world creator's content settings. Items can only be toggled in group instances and will always respect the world creator's content settings regardless of instance type.

The list of content that can be toggled are:

• Emojis
• Stickers
• Sharing Pedestals
• Prints
• Drones
• Items

Instance permissions

Your permissions for managing an instance is dependent on whether you are a world author, instance owner, or group moderator.

Instance owner

The instance owner, is the person who initiated the instance, and depending on its type can be either a user, a group, or the world author. Instance ownership cannot be changed once assigned. To change instance ownership, a new instance must be opened by another user or group. Instance ownership is often confused with a "master", which is usually tied to Udon world settings.

Instance owners have permission to moderate users, including kicking, warning or muting them. In the case of a group instance, group moderators and their powers depend on assigned group roles and permissions.

Public instances do not have an assigned instance owner, and defaults to the world author.

World author

The author of the world have the same core set of moderation tools as an instance owner, being able to moderate users in the form of kicking, warning, and muting. The author have these additional powers, depending on instance type.

Permission chart

Moderation permissions for instances

Instance type	Public	Friends+	Friends	Invite+	Invite	Group Public	Group+	Group
World author	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	✔️	No	No
Instance owner	No	✔️	✔️	✔️	✔️	If moderator	If moderator	If moderator
Group moderator	No	No	No	No	No	✔️	✔️	✔️

Instance duration and automatic resets

The notification that appears when the instance is due to reset.

Instances that have been running for long periods will automatically reset to prevent potential issues. If an instance is populated, users will rejoin upon reset, otherwise, they are sent to their Home World. A 180- and 60-minute warning can be given, 5-minute warning is always given before a reset. Instances may run for up to 7 days but can reset sooner due to server-side updates.

References