Translations:Expressions/13/fr: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
French Fox (talk | contribs)
automoderated, Community Moderators, Proofreaders
5,535 edits
No edit summary
Fireeagle (talk | contribs)
234 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
Vous pouvez créer jusqu'à 8 contrôles différents par pages :
Vous pouvez créer jusqu'à 8 contrôles différents par pages. Lorsque vous créez un contrôle, choississez son type :
* Bouton (Button)
* '''Button''' Bouton définit une valeur lorsque l'on appuie, puis se réinitialise une fois que VRChat a envoyé la modification.
* Activer/Désactiver (Toggle)
* '''Toggle''' Activer/Désactiver définit une valeur lorsqu'elle est activée et la réinitialise lorsqu'elle est désactivée.
* Sous-menu (Sub Menu)
* '''Sub Menu''' Sous-menu ouvre un autre '''Expressions menu''',  et permet optionnellement de définir un paramètre pendant que ce sous-menu est ouvert.
* Contrôle à deux axes (Two Axis Puppet)
* '''Two Axis Puppet''' contrôle deux paramètres float à partir d'entrées horizontale et verticale, généralement dans la plage <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.
* Contrôle à quatres axes (Four Axis Puppet)
* '''Four Axis Puppet''' contrôle quatre paramètre float, un pour chaque direction, généralement dans la plage <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.
* Menu radial (Radial Puppet)
* '''Radial Puppet''' Menu radial contrôle un paramètre float de <code>0.0</code> à <code>1.0</code>.

Revision as of 17:58, 16 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Expressions)
You can create up to 8 controls per page. When creating a control, choose its type:
* '''Button''' sets a value while pressed, then resets after VRChat sends the change.
* '''Toggle''' sets a value when enabled and resets it when disabled.
* '''Sub Menu''' opens another Expressions menu, and can optionally set a parameter while that submenu is open.
* '''Two Axis Puppet''' drives two float parameters from horizontal and vertical input, usually in the range <code>-1.0</code> to <code>1.0</code>.
* '''Four Axis Puppet''' drives four float parameters, one for each direction, usually in the range <code>0.0</code> to <code>1.0</code>.
* '''Radial Puppet''' drives one float parameter from <code>0.0</code> to <code>1.0</code>.

Vous pouvez créer jusqu'à 8 contrôles différents par pages. Lorsque vous créez un contrôle, choississez son type :

  • Button Bouton définit une valeur lorsque l'on appuie, puis se réinitialise une fois que VRChat a envoyé la modification.
  • Toggle Activer/Désactiver définit une valeur lorsqu'elle est activée et la réinitialise lorsqu'elle est désactivée.
  • Sub Menu Sous-menu ouvre un autre Expressions menu, et permet optionnellement de définir un paramètre pendant que ce sous-menu est ouvert.
  • Two Axis Puppet contrôle deux paramètres float à partir d'entrées horizontale et verticale, généralement dans la plage 0.0 à 1.0.
  • Four Axis Puppet contrôle quatre paramètre float, un pour chaque direction, généralement dans la plage 0.0 à 1.0.
  • Radial Puppet Menu radial contrôle un paramètre float de 0.0 à 1.0.
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Expressions/13/fr&oldid=69523"