Translations:Getting Started/41/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,361 edits
No edit summary
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,361 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
VRChat で他のユーザーと出会った際は、[[Special:MyLanguage/Quick Menu|クイックメニュー]]を開くことで、そのユーザーに関する詳細情報の確認が可能である。VR モードでは、非利き手のレーザーポインターを相手に向けるとカプセルが表示され、トリガーボタンを押すことで専用メニューが開く。デスクトップモードでは、'''ユーザーを選択''' タイルをクリックするか、Shift キーを押しながらカプセルにカーソルを合わせ、左マウスボタンでメニューを開くことが可能である。モバイルでは、ユーザーをタップするだけでメニューが表示される。
VRChat で他のユーザーと出会った際は、[[Special:MyLanguage/Quick Menu|クイックメニュー]]を開くことで、そのユーザーに関する詳細情報の確認が可能である。VR モードでは、非利き手のレーザーポインターを相手に向けるとカプセルが表示され、トリガーボタンを押すことで専用メニューが開く。デスクトップモードでは、'''ユーザーを選択'''タイルをクリックするか、Shift キーを押しながらカプセルにカーソルを合わせ、左マウスボタンでメニューを開くことが可能である。モバイルでは、ユーザーをタップするだけでメニューが表示される。

Revision as of 03:18, 2 March 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting Started)
When meeting another user in VRChat, you can open up your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and learn more information about a user. To do this in VR, point the laser in your off-hand at them. A capsule will appear, and you click the trigger button to bring open a separate menu. On desktop, you can either click the '''Select User''' tile, or hold the Shift key and hover over the capsule. Use the left mouse button to open the new menu. On mobile, simply tap on the user to bring open the menu.

VRChat で他のユーザーと出会った際は、クイックメニューを開くことで、そのユーザーに関する詳細情報の確認が可能である。VR モードでは、非利き手のレーザーポインターを相手に向けるとカプセルが表示され、トリガーボタンを押すことで専用メニューが開く。デスクトップモードでは、ユーザーを選択タイルをクリックするか、Shift キーを押しながらカプセルにカーソルを合わせ、左マウスボタンでメニューを開くことが可能である。モバイルでは、ユーザーをタップするだけでメニューが表示される。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/41/ja&oldid=64452"