Translations:Menus/6/ja: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,361 edits
No edit summary
nekochanfood (talk | contribs)
Community Moderators
3,361 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
クイックメニューは、口語的に 「小さい」メニューや "四角い" メニューとも呼ばれ、日本語ユーザーの間では「ランチパッド」などと呼ばれることがある。PC では、デフォルトの操作として ''Esc'' キーによる起動が可能であり、VR では ''B / Y'' (いずれかの手のサムボタン上部) により、またゲームパッドおよびモバイルでは''メニュー''ボタンにより起動が可能である。なお、クイックメニューは右上隅の展開ボタンを使用することで、メインメニューへの拡張が可能である。
クイックメニューは、口語的に 「小さい」メニューや "四角い" メニューとも呼ばれ、日本語ユーザーの間では「ランチパッド」などと呼ばれることがある。PC では、デフォルトの操作として ''Esc'' キーによる起動が可能であり、VR では ''B / Y'' (いずれかの手のサムボタン上部) により、またゲームパッドおよびモバイルでは''メニュー''ボタンにより起動が可能である。なお、クイックメニューは右上隅の展開ボタンを使用することで、メインメニューへの展開が可能である。

Revision as of 04:08, 2 March 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Menus)
The Quick Menu may colloquially be referred to as the "Small" or "Square" menu. On PC, the default method to open it is by pressing the ''Escape'' key; in VR, by pressing ''B / Y'' (top thumb button on either hand); and on gamepads or mobile, by pressing the ''Menu'' button. The Quick Menu can be expanded into the Main Menu using the expand button in the top-right corner.

クイックメニューは、口語的に 「小さい」メニューや "四角い" メニューとも呼ばれ、日本語ユーザーの間では「ランチパッド」などと呼ばれることがある。PC では、デフォルトの操作として Esc キーによる起動が可能であり、VR では B / Y (いずれかの手のサムボタン上部) により、またゲームパッドおよびモバイルではメニューボタンにより起動が可能である。なお、クイックメニューは右上隅の展開ボタンを使用することで、メインメニューへの展開が可能である。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/6/ja&oldid=64578"