Translations:Avatars/6/de: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(Created page with "Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar anhast, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zur Avatar-Seite und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar trägt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im Schnellzugriffs-Menü die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".")
 
(Anlehnung an die Translation Guidelines in den docs (...the correct verb to use as reference for translations is "use" not "wear".))
Line 1: Line 1:
Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar anhast, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zur Avatar-Seite und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar trägt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Schnellzugriffs-Menü]] die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".
Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar aktiv benutzt, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zum Avatar-Menü und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar benutzt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Schnellzugriffs-Menü]] die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".

Revision as of 17:00, 2 September 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Avatars)
There are multiple ways to favorite an avatar. If you’re wearing the avatar you want to favorite, go to the avatars page and click the "Favorite Avatar" button in the bottom right corner, below the avatar preview. If someone else is wearing an avatar you want to favorite, select the user and press the "Favorite Avatar" button in the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]].

Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar aktiv benutzt, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zum Avatar-Menü und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar benutzt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im Schnellzugriffs-Menü die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/6/de&oldid=6776"