Translations:Menus/14/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
Marked translation unit as no longer outdated with no changes
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|一張呈現 VRChat 動作選單的截圖。]]
動作選單（Action Menu）涵蓋了各種主要用於社交互動的功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式。其選單呈現上以圓形巢狀結構為外觀，透過滑鼠、控制器等，朝目標選項滑動並點擊來打開選項頁。動作選單功能除了有像是「'''表情'''」（'''Expressions'''）等等的角色內建功能開關之外，還有發送「'''表情符號'''」（'''Emoji'''）、開啟或關閉「'''個人[[Special:MyLanguage/Mirror|鏡子]]'''」（'''Personal Mirror'''）等基本工具，以及各種系統設定選項。
動作選單（Action Menu）涵蓋了各種主要用於社交互動的功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式。其選單呈現上以圓形巢狀結構為外觀，透過滑鼠、控制器等，朝目標選項滑動並點擊來打開選項頁。動作選單功能除了有像是「'''表情'''」（'''Expressions'''）等等的角色內建功能開關之外，還有發送「'''表情符號'''」（'''Emoji'''）、開啟或關閉「'''個人[[Special:MyLanguage/Mirror|鏡子]]'''」（'''Personal Mirror'''）等基本工具，以及各種系統設定選項。

Latest revision as of 22:10, 30 April 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Menus)
[[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat's Action Menu]]
The Action Menu houses a variety of actions generally intended to be quickly used during social interaction. Options present themselves as segments in circular, nested menus, selected by inputting a flick in the direction of the segment to select it. The Action Menu is primarily used for activating features built into avatars, such as emotes within the Expressions category. It also features categories for sending Emoji, toggling basic tools like the Personal [[Special:MyLanguage/Mirror|Mirror]], and an Options category for various settings.
一張呈現 VRChat 動作選單的截圖。

動作選單（Action Menu）涵蓋了各種主要用於社交互動的功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式。其選單呈現上以圓形巢狀結構為外觀，透過滑鼠、控制器等，朝目標選項滑動並點擊來打開選項頁。動作選單功能除了有像是「表情」（Expressions）等等的角色內建功能開關之外，還有發送「表情符號」（Emoji）、開啟或關閉「個人鏡子」（Personal Mirror）等基本工具，以及各種系統設定選項。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Menus/14/zh-hant&oldid=71876"