VRCWiki:How to Contribute/pt-br

Bem-vindo ao VRChat Wiki. Estamos felizes por você estar interessado em ajudar com nossa base de conhecimento.

Aqui, abordamos assuntos como:

• Como uso o VRChat?
• Quais são os controles do VRChat?
• Como faço X no VRChat?
• Como começo a criar mundos ou avatares no VRChat?

Nem tudo gira em torno de mundos e avatares! Também permitimos contribuições da comunidade no Hub da Comunidade! Lá, você pode encontrar guias e informações de todos os tipos. Acesse o Hub para começar a explorar! Se você é um criador ou está interessado em usar o Creator Companion ou SDK do VRChat, também pode se interessar pela nossa Documentação do Criador. Essa página abrange a documentação técnica para a criação de conteúdo no VRChat.

Contribuir para a Wiki

Se você fizer login com uma conta VRChat, poderá contribuir com esta Wiki, desde que sua conta esteja em boa situação! Certifique-se de ler primeiro nossas Diretrizes e entender o que significa escrever a partir de um ponto de vista neutro. Se você pretende criar ou editar um artigo sobre seu próprio conteúdo, ou em nome de uma empresa ou organização, é necessário ler a política de Conflitos de interesse da VRCWiki antes de publicar. Obrigado por contribuir!

Espaços de Nomes

A Wiki do VRChat possui espaços de nomes com os quais os editores devem se familiarizar. O uso desses espaços de nomes será útil ao criar e pesquisar artigos.

Namespaces

The VRChat Wiki has namespaces that editors should become familiar with. Using these namespaces will be useful when creating, and searching for articles.

• VRChat - Sem prefixo - Páginas oficiais da Wiki do VRChat. As alterações feitas por você e outros editores nos artigos do VRChat precisarão ser aprovadas pelos moderadores e serão exibidas após serem revisadas. Esses artigos apresentam principalmente conteúdo criado pelo próprio VRChat ou tópicos generalizados. Isso também abrange aplicativos e softwares oficiais, como o VRChat Creator Companion e o SDK do VRChat.

• Comunidade - Prefixo: Comunidade: - O espaço de nome da comunidade. As páginas aqui devem se concentrar em páginas da comunidade, hubs e criações. Isso também abrange aplicativos e softwares da comunidade, como Unity, Blender e prefabs. Todos podem editar essas páginas diretamente. Páginas de mundo, Páginas de avatares, Guias e Recursos pertencem a este espaço.

• Guias - Prefixo: Guias: - Os artigos no espaço de nomes dos guias concentram-se em como realizar uma tarefa, resolver um problema ou descrever tópicos avançados em complexidade. Os guias devem permanecer proativos e relevantes para o VRChat, Unity e outros softwares semelhantes.

• Categoria - Prefixo: Categoria: - Esses espaços de nomes são para classificações e organização de ambiguidades em listas organizadas, como ''Categoria:Conteúdo da comunidade''

• 'VRCWiki - Prefixo: VRCWiki: - Espaço de nome para páginas relacionadas com a Wiki do VRChat.

• Usuário - Prefixo: User: - O espaço de nomes do usuário é a "página inicial" de um editor. Você pode editar sua própria página de usuário, desde que siga as diretrizes do VRChat. Adicionar algo à página de discussão de outro editor é equivalente a enviar uma mensagem pública a ele.

• Especial - Prefixo: Especial: - Espaço de nomes para páginas especiais.

Criando uma nova página

Para criar uma nova página, certifique-se de estar conectado e pesquise o que você gostaria de ter como título dessa página. Caso ainda não exista uma página com esse título, aparecerá uma opção para criá-la.

Crie a página "Sua Consulta de Pesquisa" nesta wiki!

Clicar neste link vermelho o levará à criação de uma nova página.

Observe que, para criar páginas no espaço de nome da Comunidade, é necessário ter Comunidade: como prefixo do título da página. Por exemplo: Comunidade:Nome do Mundo. Leia mais sobre quando usar cada espaço de nome acima.

Carregando imagens

Ao carregar imagens para a Wiki do VRChat, você pode acessar a página Carregar arquivo para fazê-lo. Essas imagens podem então ser incorporadas a qualquer artigo que você editar. Certifique-se de fornecer uma breve descrição ou legenda da imagem em "Resumo", mas, mais importante, selecione a licença adequada! Embora os tipos de arquivo suportados incluam "png, gif, jpg, jpeg" e "webp", geralmente é recomendável enviar imagens estáticas usando o formato .webp, pois ele mantém a qualidade e é muito otimizado, em comparação com o formato .png, que ocupa muito espaço. Lembre-se de que o tamanho máximo de arquivo para upload no Wiki é de apenas 20 megabytes por imagem, portanto, tente converter suas imagens para o formato .webp.

Personal images, racist images, pornographic images, and similar content are not permitted. Please note that files you upload may be modified or deleted—just like wiki pages—if other users consider them inappropriate. Additionally, users who place excessive strain on the system may have their upload privileges revoked.

Não escreva artigos sobre você mesmo ou outros usuários

A Wiki do VRChat é uma base de conhecimento para escrever sobre o conteúdo do VRChat, como recursos, pré-fabricados e mundos. Esta Wiki não é um lugar para postar informações pessoais sobre você mesmo ou outros usuários. Sinta-se à vontade para criar e adicionar à sua página pessoal User: ou interagir com outro editor usando a página Talk/Discussion em outra página User:.

O VRChat possui Restrição de Conteúdo

O VRChat é uma plataforma para usuários com 13 anos ou mais, de acordo com os Termos de Serviço. O mesmo se aplica a esta Wiki! Evite fazer referência a conteúdo adulto explícito ou violento. Seja cuidadoso com o que você escreve.

Página de discussão

thumb|Um link para a guia Discussão está presente no canto superior esquerdo de cada página. Cada página também possui uma página de discussão, que é usada para discutir o conteúdo da página. Crie um novo cabeçalho para cada assunto com um título e o que você gostaria de discutir. Quando terminar de escrever uma postagem, adicione ~~~~ logo após ela. Isso adicionará automaticamente seu nome de usuário e carimbo de data/hora no final do parágrafo.

Example:
==New Discussion Topic==
Text discussing something. --Another User (talk) 00:00, 22 June 2024 (UTC)
: your reply to the Discussion Topic. ~~~~