Translations:Mirrors/10/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,412 edits
No edit summary
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,412 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''臉部鏡子'''（'''Face Mirror'''）是一種會在用戶的 [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] 上特寫顯示角色臉部的鏡子。臉部鏡子的設計目的是協助用戶隨時掌握自己角色的表情變化，特別是在表情由手勢控制的情況下。與傳統鏡子不同，臉部鏡子不會呈現出景深效果。在 PC 模式下，臉部鏡子的解析度會依顯示尺寸進行縮放，最高可達 2048 × 2048 像素。當透過 [[Special:MyLanguage/Settings#Face Mirror|Spout 輸出]]功能進行串流時，則會持續以最高解析度進行渲染。
'''臉部鏡子'''（'''Face Mirror'''）是一種會在用戶的 [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] 上特寫顯示角色臉部的鏡子。臉部鏡子的設計目的是協助用戶隨時掌握自己角色的表情變化，特別是在表情由手勢控制的情況下。與傳統鏡子不同，臉部鏡子不會呈現出景深效果。在 PC 模式下，臉部鏡子的解析度會依據顯示尺寸進行縮放，最高可達 2048 × 2048 像素。當透過 [[Special:MyLanguage/Settings#Face Mirror|Spout 輸出]]功能進行串流時，則會持續以最高解析度進行渲染。

Latest revision as of 21:43, 18 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mirrors)
A face mirror is a type of mirror that displays the face of a user's avatar in their [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]]. Face mirrors are designed to help a user stay aware of their avatar's facial expressions, especially if they're controlled by gestures. Unlike a traditional mirror, the face mirror does not portray depth. In desktop mode, the Face Mirror resolution scales with its displayed size up to 2048×2048 pixels. When streaming via [[Special:MyLanguage/Settings#Face Mirror|Spout]], it always renders at maximum resolution.

臉部鏡子（Face Mirror）是一種會在用戶的 HUD 上特寫顯示角色臉部的鏡子。臉部鏡子的設計目的是協助用戶隨時掌握自己角色的表情變化，特別是在表情由手勢控制的情況下。與傳統鏡子不同，臉部鏡子不會呈現出景深效果。在 PC 模式下，臉部鏡子的解析度會依據顯示尺寸進行縮放，最高可達 2048 × 2048 像素。當透過 Spout 輸出功能進行串流時，則會持續以最高解析度進行渲染。

Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Mirrors/10/zh-hant&oldid=75780"