Translations:Instances/314/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
VisualWikitext
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
Created page with "當最低效能限制生效時，牴觸效能限制的用戶角色將受到以下限制： * 嘗試加入房間時，系統會通知用戶其角色未符合效能限制要求。系統將顯示警告視窗，說明目前角色的效能等級、房間的效能限制，以及其他用戶將如何看見其角色。 * 在房間內，其他用戶將會看到該角色的後備角色（Fallbacks）或Special:MyLanguage/Impostors|投影替身（..."
 
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
當最低效能限制生效時，牴觸效能限制的用戶角色將受到以下限制：
當最低效能限制生效時，牴觸效能門檻的用戶角色將受到以下限制：
* 嘗試加入房間時，系統會通知用戶其角色未符合效能限制要求。系統將顯示警告視窗，說明目前角色的效能等級、房間的效能限制，以及其他用戶將如何看見其角色。
* 嘗試加入房間時，系統會通知用戶其角色未符合效能限制要求。系統將顯示警告視窗，說明目前角色的效能等級、房間的效能限制，以及其他用戶將如何看見其角色。
* 在房間內，其他用戶將會看到該角色的[[Special:MyLanguage/Fallbacks|後備角色（Fallbacks）]]或[[Special:MyLanguage/Impostors|投影替身（Impostors）]]；但對於該用戶自己而言，客戶端仍會顯示其原本的角色。
* 在房間內，其他用戶將會看到該角色的[[Special:MyLanguage/Fallbacks|後備角色（Fallbacks）]]或[[Special:MyLanguage/Impostors|投影替身（Impostors）]]；但對於該用戶自己而言，客戶端仍會顯示其原本的角色。

Latest revision as of 12:40, 24 May 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Instances)
When the limit is in effect, users violating the performance limit will be subject to:
* Attempting to join the instance will notify the user that their avatar violates the performance limit. They will receive a warning pop-up showing their current avatar rank, the instance performance limit, and how users will see their avatar. 
* Within the instance, users will see their avatar as a [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback]] or an [[Special:MyLanguage/Impostors|Impostor]], but locally the user will still be in their regular avatar.

當最低效能限制生效時，牴觸效能門檻的用戶角色將受到以下限制：

  • 嘗試加入房間時，系統會通知用戶其角色未符合效能限制要求。系統將顯示警告視窗，說明目前角色的效能等級、房間的效能限制，以及其他用戶將如何看見其角色。
  • 在房間內，其他用戶將會看到該角色的後備角色（Fallbacks）或投影替身（Impostors）；但對於該用戶自己而言，客戶端仍會顯示其原本的角色。
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Instances/314/zh-hant&oldid=77010"