Translations:Badges/69/zh-hant: Difference between revisions

From VRChat Wiki
← Older edit
VisualWikitext
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
No edit summary
雨可韓韓 Yucohanhan (talk | contribs)
Community Moderators
6,329 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* 官方網站上的「早期贊助者」（Early Supporter）徽章所顯示的 [[Special:MyLanguage/VRCat|VRCat]] 可以被撫摸。
* 官方網站上的「早期贊助者」（Early Supporter）徽章所顯示的 [[Special:MyLanguage/VRCat|VRCat]] 可以被撫摸。
* 若你目前正持有效的 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 訂閱，可在 [[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單]]中反覆點擊 VRCat 來「撫摸」它。VRCat 在被撫摸幾次後會說出一句隨機台詞。
* 若你目前正持有效的 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 訂閱，可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單]]中反覆點擊 VRCat 來「撫摸」它。VRCat 在被撫摸幾次後會說出一句隨機台詞。
* 贈送徽章之所以存在大量階級，是為了對應那些在徽章推出時便立即達到最高等級的用戶。
* 贈送徽章之所以存在大量階級，是為了對應那些在徽章推出時便立即達到最高等級的用戶。
* 當取得 CHEESE 徽章時，用戶網頁個人檔案中的背景將變更為來自 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 選單背景選擇中的 Cheese 背景，但此變更僅對取得者本人可見。
* 當取得 CHEESE 徽章時，用戶網頁個人檔案中的背景將變更為來自 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 選單背景選擇中的 Cheese 背景，但此變更僅對取得者本人可見。
* 在 2025 年 8 月 2 日的一小段時間內，「CHEESE」徽章曾短暫變為可見狀態。此情況並非預期行為，後續已被回溯。
* 在 2025 年 8 月 2 日的一小段時間內，「CHEESE」徽章曾短暫變為可見狀態。此情況並非預期行為，後續已被回溯。

Latest revision as of 11:57, 2 June 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Badges)
* The Early Supporter Badge featuring [[Special:MyLanguage/VRCat|VRCat]] on the website is pettable.
*If you are actively subscribed to VRC+, you can repeatedly click on VRCat in your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]] to 'pet' them. VRCat will say a phrase when being pet.
*The high number of gifting tiers exists to account for users who immediately achieved the highest badge upon its release.
*When obtaining the CHEESE badge, the user's background in their web profile will change to the Cheese background from [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] menu background selection, this is only visible to the obtainer
*For a brief period on August 2nd, 2025, the "CHEESE" badge became visible. This was unintentional and rolled back.
  • 官方網站上的「早期贊助者」（Early Supporter）徽章所顯示的 VRCat 可以被撫摸。
  • 若你目前正持有效的 VRC+ 訂閱，可在快速選單中反覆點擊 VRCat 來「撫摸」它。VRCat 在被撫摸幾次後會說出一句隨機台詞。
  • 贈送徽章之所以存在大量階級，是為了對應那些在徽章推出時便立即達到最高等級的用戶。
  • 當取得 CHEESE 徽章時，用戶網頁個人檔案中的背景將變更為來自 VRC+ 選單背景選擇中的 Cheese 背景，但此變更僅對取得者本人可見。
  • 在 2025 年 8 月 2 日的一小段時間內，「CHEESE」徽章曾短暫變為可見狀態。此情況並非預期行為，後續已被回溯。
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Badges/69/zh-hant&oldid=79245"