Translations:Community:Terrors of Nowhere/24/zh-hans: Difference between revisions

From VRChat Wiki
(translate to simp-zh)
 
(fix missing translate)
 
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+特殊商店
|+SP商店
|-
|-
!名称!!价格!!商店描述!!笔记
!名称!!价格!!商店描述!!笔记
Line 37: Line 37:
|<small>需要至少100脑啡肽才能使用。如果贪欲之壶发现你附近有实体，它会自动将你传送走。考虑到贪欲之壶将你的脑啡肽减半，建议使用较少的脑啡肽而不是收集大量的脑啡肽。</small>
|<small>需要至少100脑啡肽才能使用。如果贪欲之壶发现你附近有实体，它会自动将你传送走。考虑到贪欲之壶将你的脑啡肽减半，建议使用较少的脑啡肽而不是收集大量的脑啡肽。</small>
|-
|-
|[https://terror.moe/items/brick Brick砖头]||10000 SP||<small>没有什么事情是一块好砖头解决不了的。你可能需要练习扔砖头，但这是值得的。只是别弄丢了，你可能再也找不回来了。</small>||<small>物理投掷砖头眩晕实体。无冷却时间，但必须捡起砖头。(无法召回！）即使是轻微的力度也会造成眩晕。使用后必须手动拾起。</small>
|[https://terror.moe/items/brick Brick砖头]||10000 SP||<small>没有什么事情是一块好砖头解决不了的。你可能需要练习扔砖头，但这是值得的。只是别弄丢了，你可能再也找不回来了。</small>||<small>物理投掷砖头眩晕实体。无冷却时间，但必须捡起砖头。(无法召回!)即使是轻微的力度也会造成眩晕。使用后必须手动拾起。</small>
|}
|}

Latest revision as of 01:47, 16 October 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community:Terrors of Nowhere)
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Special Shop
|-
!Name!!Price!!Shop Description!!Notes
|-
|[https://terror.moe/items/burger Burger]||1 SP||<small>hamburger cheeseburger big mac whopper hamburger cheeseburger big mac whopper hamburger cheeseburger big mac whopper</small>||<small>Consume item on use, recover all HP. Must respawn at the shop after use.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/beyond_plush Beyond Plush]||10 SP||<small>An enigmatic plush of someone who was probably important at some point in time. It holds faint traces of ancient energy, who knows what it’s capable of?</small>||<small>On use, play a sound. Chance to play random sounds. Chance to trigger other effects. 10 second cooldown. When squeezed, has a chance to play random sounds with random effect, varying from invincibility, teleportation, or death.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/magic_conch Magic Conch]||25 SP||<small>A conch shell recovered at a strange underwater ritual site. It talks when you pull the string. Despite being made of an organic shell, there seems to be electronics inside it.</small>||<small>Ask it something and pull the string.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/radar_coil Radar Coil]||50 SP||<small>A strange mixture of the Radar and a Speed Coil. Due to its lack of a screen, it’s difficult to tell where the danger is coming from. Though; it’ll make sure you know.</small>||<small>When held, the player gains 2 points of speed. When held, the radar will pick up Terrors within 35 meters of the user. Radar updates its distance every 0.8 seconds. Radar Coil provides a noticeable speed boost when detecting a Terror. Reveals the name of the Terror during fog rounds as well as all three Terrors during a Bloodbath or Midnight round.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/rubber_mallet Rubber Mallet]||100 SP||<small>A rubber hammer effective on sussy individuals. It may be familiar to some, or more comforting to use than the metal bat; but functionally, it accomplishes the same purpose.</small>||<small>On use, swing and stun a killer. Stun effect varies greatly between killers. Successful stuns result in yellow particles. Failed stuns result in red particles. Functions the same as the Metal Bat. You can unlock Metal Bat variations with Rubber Mallet.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/banana Banana]
|250 SP
|<small>Banana is an item that allows the player to... drop a banana on the floor. Once it's dropped, you can't pick it up again and you have to get a new one from the store. Just like the brick, you are unable to recall it as well.</small>
|<small>When a player steps on a banana, they will get a similar effect of Swooce, sending them in random direction.When a terror steps on a banana, they get stunned.This could be seen as lesser version of Subspace Tripmine.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/tbh TBH]||500 SP||<small>A little dude, a little creature. Doesn’t have any brain activity; just kinda vibes. If you squeeze it, it might even make a noise. I’ve seen these guys burst into flames though, so be careful.</small>|| <small>On use, gain temporary 5+ speed. Inflict Burn to self. Must recharge after use. Recharges in 30 seconds.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/taser Taser]
|700 SP
|<small>Dispense some JUSTICE with this bad boy, it'll keep anything down for a moment.We kept this around just in case Linzie got too chaotic, back in the days of travelling</small>.
|<small>On use, fire a short ranged burst of electricity; temporarily paralyzing a terror for 2-3 seconds. Long cooldown after use.Allows the user to tase almost any Terror from range, including Terrors which do not get stunned. When successfully hit, you can see yellow particles around the Terror indicating that it is slowed.Keep in mind that the tase only affects the movement speed. Terrors will still attack normally if in range so something like V2 can still be a pain.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/darkgrey_plush Darkgrey Plush]||750.5 SP||<small>It’s Darkgrey! Wow! So Cool! Darkgrey Action!</small>||<small>Darkgrey Action! It's super cool. It's incredible. Look at him!!!!!!!</small>
|-
|[https://terror.moe/items/delicate_coil Delicate Coil]||1000 SP||<small>If you thought the Glass Coil was risky, this thing will downright shatter in your hands. Some people have died to its glass explosion; so I don’t suggest using this unless you’re willing to risk it.</small>||<small>When held, the player gains 3.8 points of speed. Any damage taken will kill the user.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/emerald_coil Emerald Coil]||2500 SP||<small>This coil runs off what you’ve been collecting. Turns out, Enkephalin is a pretty useful resource. While useful, it doesn’t last long as fuel, so use this sparingly if you wanna survive.</small>||<small>On use, charge coil for 2 seconds at the cost of 5 Enkephalin. While charged, gain 6 points of speed. Won’t work if you don’t have Enkephalin.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/pot_of_greed Pot of Greed]
|5000 SP
|<small>I don't remember ever finding whatever this pot is, it feaks me out. I swear it stares at me when I'm not looking.It could keep you away from danger, but I reckon it wouldn't do it for free.</small>
|<small>Requires 100 Enkephalin to function. If Pot of Greed detects a terror near you, it will automatically teleport you away. Each time it does this, it has a higher chance to break and steal half your Enkephalin.Considering how Pot of Greed halves your Enkephalin, it is recommended to use this with lesser amount of Enkephalin instead of collecting a huge chunk.</small>
|-
|[https://terror.moe/items/brick Brick]||10000 SP||<small>There ain’t anything a good old brick can’t solve. You might need practice throwing it, but it’ll be worth it. Just don’t drop it, you might not get it back.</small>||<small>Physically throw the brick to stun Terrors. No cooldown, but you have to pick up your brick. (no recall!) Causes a stun with even minor force. Must be picked up manually after use.</small>
|}
SP商店
名称 价格 商店描述 笔记
Burger汉堡包 1 SP 汉堡 芝士汉堡 巨无霸汉堡 汉堡 芝士汉堡 巨无霸汉堡 汉堡 芝士汉堡 巨无霸汉堡 使用时会消耗该物品，恢复所有HP。使用后必须在商店重新装备。
Beyond Plush Beyond玩偶 10 SP 一个神秘的毛绒玩具，它的主人可能在某个时期非常尊贵。它蕴含着微弱的远古能量，谁知道它能做什么呢？ 使用时，有几率播放随机声音和随机效果，效果包括格挡、传送或死亡。，10秒冷却时间，也有几率触发其他效果。
Magic Conch神奇海螺 25 SP 在一个奇怪的水下祭祀地点打捞到的海螺壳。拉动绳子它就会说话。尽管它是由贝壳制成的，但里面似乎装有电子设备。 问它点什么，然后拉一下绳子。
Radar Coil雷达线圈 50 SP 它是雷达和速度线圈的奇特混合物。由于没有屏幕，它很难判断威胁来自何方。不过，它会确保你知道。 持有时，玩家会获得2点速度。雷达会捕捉到用户周围35米内的实体。雷达会每0.8秒更新一次距离。雷达线圈在探测到实体时会明显提升速度。在迷雾回合中会显示恐怖生物的名字，在血浴或午夜回合中会显示所有三个恐怖生物的名字。
Rubber Mallet橡胶锤子 100 SP 橡胶锤子对胆小的玩家很有效。但对某些人来说，可能会更熟悉它，或者使用起来比金属球棒更舒服；但从功能上讲，它们的作用是一样的。 持有时，挥击并眩晕一名实体。不同杀手的眩晕效果差异很大。成功眩晕会产生黄色粒子。眩晕失败会产生红色粒子。功能与金属球棒相同。您可以用橡胶锤子解锁金属球棒的变体。
Banana香蕉 250 SP 香蕉是一种可以让玩家......把香蕉皮扔到地上的道具。香蕉一旦掉在地上，就无法再捡起来，只能从商店里装备一个新的。和砖头一样，你也无法召回它。 当玩家踩到香蕉时，他们会获得类似‘滑一下’的效果，向随机方向移动。
TBH坦白说 500 SP 一个小家伙，一个小动物。没有任何大脑活动，只是有点震动。如果你捏它，它可能还会发出声音。不过，我见过这些家伙爆炸，所以要小心。 使用时，获得临时5点多的速度。会对自身造成烧伤。使用后必须充能。充能时间为30 秒起。
Taser泰瑟枪 700 SP 用这个对这个坏小子施以正义，它会暂时压制一切。我们保留了这个，以防Linzie在旅行时陷入混乱。. 使用时，发射短距离电击；暂时麻痹实体2-3秒。使用后会有较长的冷却时间。使用者可以在范围内电击几乎所有实体，包括不会被眩晕的实体。成功击中后，你可以看到实体周围有黄色粒子，表示它的移动速度变慢了。如果玩家仍在实体攻击范围内，实体仍会正常攻击，因此像V2这样的攻击仍会让人感到痛苦。
Darkgrey Plush Darkgrey玩偶 750.5 SP 是Darkgrey！哇哦！太酷了！Darkgrey的举止！ Darkgrey举止！太酷了！太不可思议了！看看他!!!!!!!
Delicate Coil精致线圈 1000 SP 如果你觉得玻璃线圈太危险了，那么这东西在你手里会直接碎掉。有些人会死于玻璃爆炸；所以我不建议使用它，除非你愿意冒这个险。 持有时，玩家会获得3.8点速度。但受到任何伤害都会导致使用者原地爆炸。
Emerald Coil翡翠线圈 2500 SP 这个线圈可以利用你一直在收集的东西。原来脑啡肽是一种非常有用的能源。虽然有用，但它并不是一个可持续的能源，所以如果你想活下去，就少用它。 使用时，可以为线圈充能2秒，并消耗5脑啡肽。充能时，将获得6点速度。如果没有脑啡肽则无法使用。
Pot of Greed贪欲之壶 5000 SP 我不记得我找到过这个罐子，不过它让我很害怕。它可以让你远离危险，但我估计它不会免费帮你。 需要至少100脑啡肽才能使用。如果贪欲之壶发现你附近有实体，它会自动将你传送走。考虑到贪欲之壶将你的脑啡肽减半，建议使用较少的脑啡肽而不是收集大量的脑啡肽。
Brick砖头 10000 SP 没有什么事情是一块好砖头解决不了的。你可能需要练习扔砖头，但这是值得的。只是别弄丢了，你可能再也找不回来了。 物理投掷砖头眩晕实体。无冷却时间，但必须捡起砖头。(无法召回!)即使是轻微的力度也会造成眩晕。使用后必须手动拾起。
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/24/zh-hans&oldid=13602"